Übersetzung für "Ist zu streichen" in Englisch
Die
Roggen
betreffende
Spalte
der
Tabelle
ist
daher
zu
streichen.
The
column
concerning
rye
of
that
table
should
therefore
be
deleted.
DGT v2019
Die
Bezugnahme
auf
die
Richtlinie
in
Kapitel
IX
ist
daher
zu
streichen.
The
reference
to
the
Directive
in
Chapter
IX
is
therefore
to
be
deleted.
DGT v2019
Der
Eintrag
für
Belgien
in
Anhang 1
ist
zu
streichen.
The
entry
for
Belgium
in
Annex
1
should
be
deleted.
DGT v2019
Die
Indikation
„Durch
Brachyspira
hyodysenteriae
verursachte
Schweinedysenterie“
ist
gegebenenfalls
zu
streichen.
Delete,
where
applicable,
the
indication
‘Swine
dysentery
caused
by
Brachyspira
hyodysenteriae'.
ELRC_2682 v1
Absatz
2
dieses
Artikels
ist
zu
streichen.
Article
10(2)
should
be
deleted.
TildeMODEL v2018
Der
Verweis
auf
das
Grünbuch
in
Ziffer
4.4
ist
zu
streichen.
The
reference
to
the
Green
Paper
in
point
4.4
should
be
deleted.
TildeMODEL v2018
Das
Ausnahmekriterium
in
Artikel
4
Absatz
5
ist
folglich
zu
streichen.
The
exceptional
procedure
under
Article
4(5)
should
therefore
be
deleted.
TildeMODEL v2018
Der
Absatz
ist
zu
streichen
und
durch
folgenden
Text
zu
ersetzen:
Delete
and
replace
by:
TildeMODEL v2018
Der
ehemalige
multisektorale
Regionalbeihilferahmen
für
große
Investitionsvorhaben
ist
zu
streichen
—
Whereas
the
former
multisectoral
framework
on
regional
aid
for
large
investment
projects
therefore
should
be
deleted,
DGT v2019
Der
dritte
Satz
ist
zu
streichen
und
durch
folgenden
Wortlaut
zu
ersetzen:
Amend
the
third
sentence
to
read
as
follows:
TildeMODEL v2018
Artikel
2a
Absatz
1
ist
zu
streichen.
Under
Article
2a
delete
point
1):
TildeMODEL v2018
Im
bisherigen
Artikel
2
Absatz
3
ist
Buchstabe
b)
zu
streichen.
Delete
existing
Article
2.3.(b).
TildeMODEL v2018
Die
Kürzung
dieses
Bedarfs
ist
daher
zu
streichen.
The
reduction
should
therefore
no
longer
be
applied
to
the
said
needs.
DGT v2019
Die
Zeile
betreffend
Isoxaben
im
Anhang
der
genannten
Entscheidung
ist
zu
streichen.
It
is
necessary
to
delete
the
line
concerning
isoxaben
in
the
Annex
to
that
Decision.
DGT v2019
Die
Zeile
betreffend
Dazomet
im
Anhang
der
genannten
Entscheidung
ist
zu
streichen.
It
is
necessary
to
delete
the
line
concerning
dazomet
in
the
Annex
to
that
Decision.
DGT v2019
Die
Zeile
betreffend
1-Naphthylessigsäure
im
Anhang
der
genannten
Entscheidung
ist
zu
streichen.
It
is
necessary
to
delete
the
line
concerning
‘naphthylacetic
acid’
in
the
Annex
to
that
Decision.
DGT v2019
Die
Zeile
betreffend
Fluquinconazol
im
Anhang
der
genannten
Entscheidung
ist
zu
streichen.
It
is
necessary
to
delete
the
line
concerning
fluquinconazole
in
the
Annex
to
that
Decision.
DGT v2019
Die
Zeile
betreffend
Terbuthylazin
im
Anhang
der
genannten
Entscheidung
ist
zu
streichen.
It
is
necessary
to
delete
the
line
concerning
terbuthylazine
in
the
Annex
to
that
Decision.
DGT v2019
Eine
Angabe,
die
geändert
werden
muss,
ist
rot
zu
streichen.
A
red
line
shall
be
drawn
through
any
details
to
be
amended.
DGT v2019
Die
Zeile
betreffend
Pyridaben
im
Anhang
der
genannten
Entscheidung
ist
zu
streichen.
It
is
necessary
to
delete
the
line
concerning
pyridaben
in
the
Annex
to
that
Decision.
DGT v2019
Die
Zeile
betreffend
Aluminiumsulfat
im
Anhang
der
genannten
Entscheidung
ist
zu
streichen.
It
is
necessary
to
delete
the
line
concerning
aluminium
sulphate
in
the
Annex
to
that
Decision.
DGT v2019
Die
Zeile
betreffend
Fluazifop-P
im
Anhang
der
genannten
Entscheidung
ist
zu
streichen.
It
is
necessary
to
delete
the
line
concerning
fluazifop-P
in
the
Annex
to
that
Decision.
DGT v2019
Die
Zeile
betreffend
Oxyfluorfen
im
Anhang
der
genannten
Entscheidung
ist
zu
streichen.
It
is
necessary
to
delete
the
line
concerning
oxyfluorfen
in
the
Annex
to
that
Decision.
DGT v2019
Die
Zeile
betreffend
Tefluthrin
im
Anhang
der
genannten
Entscheidung
ist
zu
streichen.
It
is
necessary
to
delete
the
line
concerning
tefluthrin
in
the
Annex
to
that
Decision.
DGT v2019
Im
Abschnitt
über
die
Grenzkontrollstellen
in
Dänemark
ist
folgender
Eintrag
zu
streichen:
In
the
Section
on
border
inspection
posts
in
Denmark,
the
following
entry
is
deleted:
DGT v2019
Die
Zeile
betreffend
Cycloxydim
im
Anhang
der
genannten
Entscheidung
ist
zu
streichen.
It
is
necessary
to
delete
the
line
concerning
cycloxydim
in
the
Annex
to
that
Decision.
DGT v2019
Die
Dodin
betreffende
Zeile
im
Anhang
der
genannten
Entscheidung
ist
zu
streichen.
It
is
necessary
to
delete
the
line
concerning
dodine
in
the
Annex
to
that
Decision.
DGT v2019
Die
Zeile
betreffend
Tau-Fluvalinat
im
Anhang
der
genannten
Entscheidung
ist
zu
streichen.
It
is
necessary
to
delete
the
line
concerning
tau-fluvalinate
in
the
Annex
to
that
Decision.
DGT v2019
Die
Zeile
betreffend
Clethodim
im
Anhang
der
genannten
Entscheidung
ist
zu
streichen.
It
is
necessary
to
delete
the
line
concerning
clethodim
in
the
Annex
to
that
Decision.
DGT v2019
Die
Zeile
betreffend
Azadirachtin
im
Anhang
der
genannten
Entscheidung
ist
zu
streichen.
It
is
necessary
to
delete
the
line
concerning
azadirachtin
in
the
Annex
to
that
Decision.
DGT v2019