Übersetzung für "Ist vermietet" in Englisch
Ich
komme
nicht
her,
wenn
das
Haus
vermietet
ist.
I
don't
come
here
when
the
house
is
rented
out.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Apartment,
dass
an
eine
Sally
Alvarez
vermietet
ist.
It's
an
apartment
rented
to
a
Sally
Alvarez.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
Leid,
das
Objekt
ist
schon
vermietet.
Sorry,
but
the
location
was
taken
by
someone
else.
OpenSubtitles v2018
Die
Wohnung
ist
noch
nicht
vermietet,
wenn
du
willst.
They
haven't
rented
that
place
yet
if
you
wanna
go
look.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
eins,
was
seit
einer
Weile
vermietet
ist
an
einen...
Here's
one
that's
been
rented
for
a
while
to
a...
OpenSubtitles v2018
Es
ist
auch
müßig,
denn
sie
ist
vermietet.
And
it's
sort
of
academic.
The
apartment
is
leased.
OpenSubtitles v2018
Die
Barker
Farm
ist
vor
Kurzem
vermietet
worden.
Barker
Farm
got
leased
out
a
couple
months
ago.
OpenSubtitles v2018
Casa
Vacanza
Colombo
ist
ganz
vermietet,
sowie
Fotos.
Casa
Vacanza
Colombo
is
rented
whole,
as
well
as
photos.
CCAligned v1
Casa
Vacanza
Maresol
6
ist
ganz
vermietet,
sowie
Fotos.
Casa
Vacanza
Maresol
6
is
rented
whole,
as
well
as
photos.
CCAligned v1
Das
Appartement
ist
wöchentlich
vermietet
von
Samstag
auf
Samstag.
The
apartment
is
rented
weekly
from
Saturday
to
Saturday,
CCAligned v1
Haus
ist
kategorisiert
mit
3
Sternen
und
jede
Season
ist
es
Vermietet.
House
has
3
stars
and
it
is
successfully
rented.
ParaCrawl v7.1
Die
Ladenfläche
befindet
sich
im
Erdgeschoss
und
ist
derzeit
vermietet.
The
commercial
surface
on
the
ground
floor
is
currently
rented.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
ist
im
Tourismus
vermietet
und
ist
ideal
für
Investitionen.
The
apartment
is
rented
in
tourism
and
is
ideal
for
investment.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
ist
vermietet
wöchentlich
von
Sonntag
bis
Sonntag.
The
cottage
is
rented
weekly
Sunday
to
Sunday.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bulletin
Board
oder
Blog
kostenlos
ist
vermietet.
We
are
renting
bulletin
boards
and
blogs
for
free.
CCAligned v1
Casa
Vacanza
Maresol8
ist
ganz
vermietet,
sowie
Fotos.
Casa
Vacanza
Maresol8
is
rented
whole,
as
well
as
photos.
CCAligned v1
Casa
Vacanza
Madonnella
10
ist
ganz
vermietet,
sowie
Fotos.
Casa
Vacanza
Madonnella
10
is
rented
whole,
as
well
as
photos.
CCAligned v1
Das
Objekt
ist
schlüsselfertig
und
vermietet
verkauft
an
eine
Kapitalanlagegesellschaft
(Versorgungskasse).
The
object
was
sold
turnkey
and
fully
leased
to
a
capital
investment
company
(Versorgungskasse).
CCAligned v1
Sonstiges:
Die
Liegenschaft
ist
derzeit
vermietet
und
nach
Absprache
verfügbar.
Other:
The
property
is
currently
rented
and
available
on
request
CCAligned v1
Das
Objekt
ist
schlüsselfertig
und
vermietet
verkauft
an
eine
Kapitalverwaltungsgesellschaft
(Versorgungskasse)
The
property
was
sold
turnkey
and
fully
leased
to
a
capital
investment
company
(Versorgungskasse).
CCAligned v1
Das
Objekt
ist
schlüsselfertig
und
vermietet
verkauft
an
eine
Kapitalanlagegesellschaft
(börsennotiert).
The
object
was
sold
turnkey
and
fully
rented
to
a
capital
investment
company
(Versorgungskasse).
CCAligned v1
Das
Objekt
ist
schlüsselfertig
und
vermietet
verkauft
an
eine
Kapitalverwaltungsgesellschaft
(Versorgungskasse).
The
object
was
sold
turnkey
and
fully
leased
to
a
capital
investment
company
(Versorgungskasse).
CCAligned v1
Casa
Vacanza
Madonnella
12
ist
ganz
vermietet,
sowie
Fotos.
Casa
Vacanza
Madonnella
12
is
rented
whole,
as
well
as
photos.
CCAligned v1
Ist
vermietet
wöchentlich
oder
3
Nächte
Minimum.
Is
rented
weekly
or
3
nights
minimum.
CCAligned v1
Ups,
gerade
ist
alles
vermietet.
Oops,
these
are
all
rented
out
right
now.
CCAligned v1
Serendip
ist
pro
Zimmer
vermietet,
aber
bietet
viel
Privatsphäre.
Serendip
is
rented
per
room,
but
provides
much
privacy.
ParaCrawl v7.1