Übersetzung für "Ist nicht lesbar" in Englisch
Verzeichnis
%1
ist
nicht
lesbar.
Directory
%1
is
not
readable.
KDE4 v2
Die
Datei
für
Zertifikatimport
%1
ist
nicht
lesbar.
Certificate
import:
file
"%1"
is
not
readable.
KDE4 v2
Der
Inhalt
der
Video-DVD
ist
nicht
lesbar.
Unable
to
read
Video
DVD
contents.
KDE4 v2
Die
temporäre
Datei
%1
ist
nicht
lesbar.
Could
not
read
the
temp
file
%1.
KDE4 v2
Die
Datei„
%1“
ist
nicht
lesbar.
The
file
"%1"
is
not
readable.
KDE4 v2
Ist
Ihr
Exchange
nicht
lesbar/beschädigt?
Is
Your
Exchange
Corrupt
/
Damaged?
ParaCrawl v7.1
Aber
nochmals
betont
er:
"meine
Botschaft
ist
nicht
buchstäblich
lesbar.
But
once
more
he
emphasises:
"My
message
is
not
legible
literally.
ParaCrawl v7.1
Diese
XML-Datei
wurde
jedoch
vom
Webserver
nicht
gefunden,
oder
ist
nicht
lesbar.
This
xml
file
cannot
be
found
be
the
web
server
or
is
not
readable.
CCAligned v1
Das
Etikett
mit
der
Seriennummer
fehlt
oder
ist
nicht
lesbar;
The
serial
number
label
is
missing
or
unrecognisable;
CCAligned v1
Mein
Ticket
ist
nicht
mehr
lesbar,
was
nun?
My
ticket
is
no
longer
legible,
what
now?
CCAligned v1
Aber
all
diese
Punkte
in
einem
kleineren
Bildschirm
ist
nicht
lesbar.
But
all
those
pixels
in
a
smaller
screen
is
unreadable.
ParaCrawl v7.1
Auf
anderen
Seiten
ist
das
Magazin
nicht
lesbar.
On
other
pages
the
magazine
is
not
readable.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Datei
Casino.exe
heruntergeladen,
aber
sie
ist
verkürzt
oder
nicht
lesbar.
I
downloaded
the
casino.exe
file
but
it
is
truncated
or
corrupt.
ParaCrawl v7.1
Die
Karte
ist
nicht
besonders
deutlich
lesbar
aber
Sie
können
sie
mit
Ihrer
eigenen
Karte
vergleichen.
The
map
is
not
that
clear
to
read
but
you
can
cross-reference
it
with
your
own
map.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Speicherkarte
ist
RAW,
ist
es
nicht
mehr
lesbar
oder
zugänglich
von
jedem
Benutzer.
When
memory
card
becomes
RAW,
it
is
no
longer
readable
or
accessible
by
any
user.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Ursachen
‚Die
Datei
oder
das
Verzeichnis
ist
beschädigt
und
nicht
lesbar’
Problem?
What
causes
‘The
file
or
directory
is
corrupted
and
unreadable’
issue?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Datei
-
CasinoSetup.exe
heruntergeladen,
aber
sie
ist
fehlerhaft
oder
nicht
lesbar.
I
downloaded
the
file
casino.exe
but
it
is
truncated
or
corrupt.
ParaCrawl v7.1
Diese
Partition
ist
jetzt
nicht
lesbar,
so
dass
alle
Ihre
wertvollen
Daten
vergeblich.
This
partition
is
now
unreadable,
leaving
all
your
valuable
data
in
vain.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
der
Stein
noch
vorhanden,
allerdings
wurde
er
nach
1945
umgestürzt,
die
deutsche
Inschrift
ist
daher
nicht
mehr
lesbar.
The
stone
is
still
in
its
place
but
has
toppled
over
with
the
result
that
the
inscription
is
no
longer
readable.
Wikipedia v1.0
Über
seiner
vorgestreckten
Hand
befinden
sich
drei
Hieroglyphenzeichen,
die
ihn
als
Wettergott
des
Himmels
bezeichnen,
ein
viertes,
darunter
liegendes
Zeichen
ist
nicht
mehr
lesbar.
Above
his
outstretched
hand
there
are
three
hieroglyphs
which
name
him
as
the
weather
god
of
heaven;
a
fourth
hieroglyph
below
the
others
is
no
longer
legible.
WikiMatrix v1
Außerdem,
klicken
Sie
hier,
um
herauszufinden,
wie
sie
zu
beheben
Die
Datei
oder
das
Verzeichnis
ist
beschädigt
und
nicht
lesbar
leicht.
Besides,
you
can
click
here
to
find
out
how
to
fix
The
File
or
Directory
is
Corrupted
and
Unreadable
easily.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Probleme
mit
Rundll
Fehler,
und
Die
Datei
oder
das
Verzeichnis
ist
beschädigt
und
nicht
lesbar
ebenso
gut
wie
AMD
Quick
Stream,
Hier
sind
die
besten
Behebungen.
If
you
have
problems
with
Rundll
Error,
andThe
File
or
Directory
is
Corrupted
and
Unreadableas
well
asAMD
Quick
Stream,
here
are
the
best
fixes.
ParaCrawl v7.1
Im
Allgemeinen
können
Sie
davon
ausgehen,
dass
eine
Datei
ist
nicht
lesbar,
muss
durch
die
Ransomware
verschlüsselt.
Generally,
you
can
assume
that
a
file,
if
it
is
not
legible,
must
be
have
been
encrypted
by
the
ransomware.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Micro
SD-Karte
ist
nicht
lesbar
auf
dem
Handy
oder
Computer,
und
Sie
müssen
Daten
aus
wiederherstellen
möchten,
dann
durch
dieses
Tutorial
gehen.
If
your
Micro
SD
card
is
unreadable
on
cell
phones
or
computer
and
you
want
to
restore
data
from
it,
then
go
through
this
tutorial.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
noch
nicht
wissen,,
‚Die
Datei
oder
das
Verzeichnis
ist
beschädigt
und
nicht
lesbar’
Problem
tritt
mit
externen
Festplatten.
If
you
don’t
know
yet,
‘The
file
or
directory
is
corrupted
and
unreadable’
issue
occurs
with
external
hard
drives.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
ist
nicht
sehr
lesbar,
da
es
unkommentiert
ist,
um
es
kürzer
zu
machen.
This
program
is
not
very
readable
since
it
has
been
uncommented
to
make
it
shorter.
ParaCrawl v7.1
Laut
dem
Pressedienst
der
Liberal-Demokratischen
Partei,
die
Änderungen
an
den
“technischen
Vorschriften
für
Milch
und
Milchprodukte”
kamen
aus
der
Tatsache,
dass
heute
die
Produzenten
von
Milch
und
Milchprodukten
auf
den
Inhalt
der
Trockenmilch
im
Kleingedruckten,
blasse
Farben
platziert
werden,
und
es
ist
fast
nicht
lesbar.
According
to
the
press
service
of
the
Liberal
Democratic
Party,
the
amendments
to
the
“technical
regulations
on
milk
and
dairy
products”
came
from
the
fact
that
today
the
producers
of
milk
and
dairy
products
are
placed
on
the
content
of
dry
milk
in
small
print,
pale
colors,
and
it
is
almost
unreadable.
ParaCrawl v7.1