Übersetzung für "Ist in bearbeitung" in Englisch
Diese
Art
der
Verbindung
ist
aufwändig
in
der
Bearbeitung
und
in
der
Montage.
This
kind
of
connection
is
complex
in
terms
of
working
and
assembly.
EuroPat v2
Der
Haftbefehl
für
die
Adresse
ist
in
Bearbeitung.
Warrant's
in
process
for
the
address.
OpenSubtitles v2018
Die
neue
Website
M.BATEX
ist
in
Bearbeitung.
The
new
website
M.BATEX
is
a
BETA
version.
CCAligned v1
Die
Biografie
von
Johanna
Winkel
ist
gerade
in
Bearbeitung.
The
biography
of
Johanna
Winkel
is
currently
in
progress.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bereich
ist
noch
in
Bearbeitung.
This
area
is
still
under
construction.
CCAligned v1
Unsere
Speisekarte
ist
noch
in
Bearbeitung!
Our
menu
is
still
under
construction!
CCAligned v1
Diese
Seite
ist
stets
in
Bearbeitung
und
wird
ergänzt
!
This
site
is
always
under
construction
and
will
be
added
!
CCAligned v1
Diese
Seite
ist
gerade
in
Bearbeitung.
This
page
is
currently
being
edited.
CCAligned v1
Unser
neuer
Webshop
ist
momentan
in
Bearbeitung.
Our
new
online
shop
is
currently
under
construction.
CCAligned v1
Das
Projekt
ist
in
Bearbeitung
und
wird
voraussichtlich
erst
Mitte
2012
abgeschlossen
sein.
The
project
is
under
construction
and
is
expected
to
be
completed
in
2012.
ParaCrawl v7.1
Unser
Organigramm
ist
derzeit
in
Bearbeitung.
Our
organigram
is
currently
being
elaborated.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschreibung
für
Scheibe
Stoßdämpfer,
vorne,
ist
in
Bearbeitung.
The
description
for
Washer
shock
absorber,
front,
is
in
progress.
ParaCrawl v7.1
Die
weitere
Erschliessung
des
Altbestandes
ist
in
Bearbeitung.
Further
processing
of
historical
holdings
is
under
way.
ParaCrawl v7.1
Diese
Seite
ist
stets
in
Bearbeitung
und
wird
ergänzt!
This
site
is
always
under
construction
and
will
be
added!
ParaCrawl v7.1
Ein
Antrag
bezüglich
einer
Landnutzungsgenehmigung
für
Oberflächenbohrungen
wurde
eingereicht
und
ist
in
Bearbeitung.
A
land
use
permit
application
for
surface
drilling
has
been
submitted
and
is
in
progress.
ParaCrawl v7.1
Diese
Seite
ist
zur
Zeit
in
Bearbeitung!
This
page
is
currently
under
construction!
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verfahren,
zusätzlich
zu
vielen
anderen,
ist
signifikant
in
Liedern
Bearbeitung.
This
method,
in
addition
to
lots
of
others,
is
significant
in
songs
editing.
ParaCrawl v7.1
Eine
Version
für
Linux
ist
in
Bearbeitung.
A
Linux
version
is
in
process.
ParaCrawl v7.1
Diese
Seite
ist
derzeit
in
Bearbeitung
und
steht
Ihnen
demnächst
zur
Verfügung!
This
page
is
currently
under
construction
and
will
be
available
soon!
ParaCrawl v7.1
Dokument
ist
offline,
in
Bearbeitung
und
wurde
zuvor
schonmal
veröffentlicht.
Document
is
in
process
and
currently
offline,
but
was
published
before.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Lexikon
ist
derzeit
noch
in
Bearbeitung.
This
encyclopaedia
is
under
progress.
ParaCrawl v7.1
Das
Patent
für
die
Technologie
ist
aktuell
in
Bearbeitung.
The
patent
is
currently
pending.
ParaCrawl v7.1
Die
besondere
Vorgehensweise
beim
Wälzschälen
ist
die
Bearbeitung
in
mehreren
Schnitten
oder
Bearbeitungsphasen.
The
particular
approach
of
skiving
is
the
manufacturing
in
plural
cuts
or
machining
phases.
EuroPat v2
Hinweis:
Die
Internetseite
http://www.indigo.org.rs/
der
Organisation
ist
aktuell
in
Bearbeitung.
Note:
The
organisation’s
website
(http://www.indigo.org.rs/)
is
currently
under
construction.
CCAligned v1
Diese
Seite
ist
noch
in
Bearbeitung.
This
page
is
under
construction.
CCAligned v1
Temporäre
Seite,
Unsere
Homepage
ist
derzeit
in
Bearbeitung.
Temporary
page,
Website
under
construction.
CCAligned v1
Diese
Seite
ist
derzeit
in
Bearbeitung.
This
page
is
currently
under
construction.
CCAligned v1
Diese
Seite
ist
leider
noch
in
Bearbeitung.
Sorry,
this
page
is
under
construction.
CCAligned v1
Eine
Deutsche
Version
dieser
Website
ist
momentan
in
Bearbeitung.
We
are
currently
working
on
an
English
version
of
this
website.
CCAligned v1
Die
Anfrage
wurde
erfolgreich
gesendet
und
ist
bereits
in
Bearbeitung.
Your
enquiry
has
been
successfully
sent
and
is
already
being
processed.
CCAligned v1