Übersetzung für "Ist grundsätzlich möglich" in Englisch
In
den
Eisenbahnen
ist
dies
grundsätzlich
möglich.
This
is
always
possible
on
the
railways.
Wikipedia v1.0
Ein
Wechsel
von
einer
Institution
zu
einer
anderen
ist
grundsätzlich
möglich.
Commission.
The
movement
of
staff
from
one
institution
to
another
is
possible.
EUbookshop v2
Innerhalb
von
Städten
ist
PvP
grundsätzlich
nicht
möglich.
Turbines
are
not
generally
installed
in
urban
areas.
WikiMatrix v1
Grundsätzlich
ist
es
möglich,
das
jedes
Aufgabenteam
ein
eigenes
Arbeitsschema
wählt.
Guarantees
offered
by
us
that
a
strict
watch
would
be
kept
on
this
aspect
during
the
experimental
period
were
unheeded.
EUbookshop v2
Grundsätzlich
ist
es
möglich,
die
Nebenwelle
aus
mehreren
Teilen
zusammenzusetzen.
In
principle,
it
is
possible
to
assemble
the
auxiliary
shaft
from
several
parts.
EuroPat v2
Auch
die
Anordnung
mechanisch
gesteuerter
Steuerventile
ist
grundsätzlich
möglich.
The
provision
of
the
mechanically
controlled
valves
is
also
fundamentally
possible.
EuroPat v2
Es
ist
grundsätzlich
möglich
sämtliche
Einrichtungen
für
eine
Digitalsignalverarbeitung
aufzubauen.
In
principle,
it
is
possible
to
construct
all
of
these
devices
for
digital
signal
processing.
EuroPat v2
Es
ist
grundsätzlich
möglich,
die
Flaschen
mit
Griffmulden
zu
versehen.
In
principle,
it
is
possible
to
provide
the
bottles
with
recessed
grips.
EuroPat v2
Es
ist
auch
grundsätzlich
möglich
derartig
geformte
Kugelzapfen
zu
schmieden.
It
is
also
possible
for
ball
pivots
of
this
type
to
be
forged.
EuroPat v2
Es
ist
grundsätzlich
auch
möglich,
geeignete
andere
Meßgrößen
zur
Regelung
zu
verwenden.
It
is
fundamentally
also
possible
to
use
other
suitable
measurement
parameters
for
the
regulation.
EuroPat v2
Grundsätzlich
ist
es
möglich,
den
Boden
jeder
Ringnut
glattflächig
auszubilden.
Fundamentally,
it
is
possible
to
shape
the
bottom
of
each
annular
groove
as
a
flat
surface.
EuroPat v2
Grundsätzlich
ist
es
möglich
auch
andere
oder
zusätzliche
Markierungen
vorzusehen.
It
is,
in
principle,
also
possible
to
provide
other
or
additional
markings.
EuroPat v2
Auch
eine
Erweiterung
auf
mehr
als
zwei
Batterien
ist
grundsätzlich
möglich.
An
expansion
to
more
than
two
batteries
is
also
possible
in
principle.
EuroPat v2
Grundsätzlich
ist
es
möglich,
die
Reduktion
vollständig
ohne
Einsatz
spezieller
Reduktionschemikalien
durchzuführen.
In
principle,
it
is
possible
to
carry
out
the
reduction
entirely
without
the
use
of
special
reducing
chemicals.
EuroPat v2
Auch
die
Rückgewinnung
von
Bortrifluorid
ist
grundsätzlich
möglich.
Recovery
of
boron
trifluoride
is
also
possible
in
principle.
EuroPat v2
Grundsätzlich
ist
es
möglich,
anstelle
von
Magnetschaltern
Hallsonden
einzusetzen.
It
is
fundamentally
possible
to
use
Hall
probes
instead
of
magnetic
switches.
EuroPat v2
Es
ist
grundsätzlich
auch
möglich,
lediglich
eine
einzige
Blockierklinke
zu
verwenden.
It
is
basically
also
possible
to
use
merely
one
single
locking
catch.
EuroPat v2
Es
ist
grundsätzlich
möglich,
Wörter
und
Sätze
in
denselben
Speicher
abzuspeichern.
Basically,
it
is
possible
to
store
words
and
sentences
in
the
same
memory.
EuroPat v2
Jedoch
ist
es
grundsätzlich
auch
möglich,
die
genannten
Öffnungen
zylindrisch
auszubilden.
However
it
is
basically
also
possible
to
make
the
said
openings
cylindrical.
EuroPat v2
Diese
Vorgehensweise
erfordert
einige
Geschicklichkeit,
ist
jedoch
grundsätzlich
möglich.
Such
an
unauthorized
procedure
requires
some
skill,
but
is
possible
in
principle.
EuroPat v2
Weiterhin
ist
es
grundsätzlich
möglich,
den
Hilfsrahmen
28
auch
noch
federnd
auszuführen.
In
addition,
it
is
also
basically
possible
to
design
auxiliary
frame
28
in
an
elastic
manner.
EuroPat v2
Es
ist
grundsätzlich
möglich,
sämtliche
Einrichtungen
für
eine
digitale
Signalverarbeitung
aufzubauen.
It
is
also
possible,
in
principle,
to
construct
all
components
for
digital
signal
processing.
EuroPat v2
Grundsätzlich
ist
es
möglich,
die
Verschwenkbewegung
der
Arme
auf
verschiedenste
Weise
vorzunehmen.
Basically
it
is
possible
to
make
the
pivotal
motion
in
the
most
varied
ways.
EuroPat v2
Auch
ist
es
grundsätzlich
möglich,
im
Raum
gekrümmte
Hutteile
zu
verwenden.
It
is
also
possible
in
principle
to
use
cap
portions
that
are
curved
in
three
dimensions.
EuroPat v2
Es
ist
grundsätzlich
möglich,
die
Flüssigkeit
auch
während
des
Vakuumbehandlungsabschnittes
umzupumpen.
It
is
basically
also
possible
to
circulate
the
liquid
by
pumping
during
the
vacuum
treatment
step.
EuroPat v2
Der
Einsatz
solcher
Polymere
ist
jedoch
grundsätzlich
möglich.
The
use
of
such
polymers
is,
however,
fundamentally
possible.
EuroPat v2
Es
ist
auch
grundsätzlich
möglich,
das
erfindungsgemäße
Verfahren
auf
anderen
Werkzeugmaschinen
einzusetzen.
In
principle,
it
is
also
possible
to
practice
the
process
in
accordance
with
the
invention
with
other
machine
tools.
EuroPat v2
Es
ist
zwar
grundsätzlich
möglich,
das
in
der
Fig.
It
is
in
fact
in
principle
possible
to
couple
the
casing
30
illustrated
in
FIG.
EuroPat v2