Übersetzung für "Ist es zu empfehlen" in Englisch
Es
ist
zu
empfehlen,
dass
Sie
während
der
Behandlung
nicht
stillen.
It
is
advisable
not
to
breast-feed
during
treatment.
EMEA v3
Es
ist
zu
empfehlen,
die
Schrauben
mit
einem
geeigneten
Klebstoff
festzukleben.
It
is
recommended
to
glue
the
bolts
on
the
plate
with
an
appropriate
adhesive.
DGT v2019
Es
ist
nicht
zu
empfehlen
Alkohol
während
einer
Behandlung
mit
Valdoxan
zu
trinken.
It
is
not
advisable
to
drink
alcohol
while
you
are
being
treated
with
Valdoxan.
TildeMODEL v2018
Es
ist
zu
empfehlen,
für
die
Bestimmung
200
ppm
Kochsalz
zuzusetzen.
The
addition
of
200
ppm
of
sodium
chloride
is
to
be
recommended
for
the
determination.
EuroPat v2
Es
ist
zu
empfehlen,
den
Diebstahl
der
Polizei
zu
melden.
Reporting
the
theft
to
the
police
is
recommended.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
ist
es
zu
empfehlen,
ein
Folsäurepräparat
einzunehmen.
Nevertheless,
it
is
still
sensible
to
take
a
folic
acid
supplement.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
generell
zu
empfehlen,
Geotagging
für
allgemeine
Nutzung
auszuschalten.
Generally,
it
is
considered
a
wise
solution
to
turn
geotagging
off
for
general
usage.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
zu
empfehlen,
die
Tour
zeitig
am
Morgen
zu
starten.
It
is
strongly
recommended
to
begin
this
tour
early
in
the
morning.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
daher
zu
empfehlen
regelmäßig
Updates
zu
installieren.
Therefore,
it
is
recommended
that
you
regularly
install
the
updates.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
ist
es
nicht
zu
empfehlen,
deinen
Diamantschmuck
am
Strand
zu
tragen.
In
fact,
wearing
your
diamond
jewels
on
the
beach
is
strongly
advised
against.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
zu
empfehlen
diese
wunderschöne
Insel
zu
erkunden.
It
is
highly
recommended
to
explore
this
beautiful
island.
ParaCrawl v7.1
So
ist
es
zu
empfehlen
ist
remove
NetNucleous
virus
von
Ihrem
System
bald.
So
it
is
recommended
to
remove
NetNucleous
virus
from
your
system
soon.
ParaCrawl v7.1
So
ist
es
zu
empfehlen
ist
remove
Zwinky
toolbar
so
schnell
wie
möglich.
So
it
is
recommended
to
remove
Zwinky
toolbar
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zu
empfehlen,
die
eigene
Waffe
mitzubringen.
It
is
recommendable
to
bring
your
own
rifle
with
.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
ist
es
sehr
zu
empfehlen
einen
eigenen
Wagen
vor
Ort
zu
haben.
Overall,
it
is
highly
recommended
to
have
your
own
car
on
site.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
es
allen
zu
empfehlen,
die
sich
für
diese
Epoche
interessieren.
Which
is
why
we
can
recommend
it
to
all
those
who
are
interested
in
this
era.
ParaCrawl v7.1
Fazit:
Das
Haus
ist
es
sehr
zu
empfehlen."
Conclusion:
The
house
is
highly
recommended."
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wirklich
zu
empfehlen,
den
Tank
immer
relativ
voll.
It
is
actually
advisable
to
have
the
tank
always
relatively
full.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
es
zu
empfehlen
das
Sie
Ihre
Badesachen
mitnehmen.
Today
it
is
recommended
to
take
your
swimming
gear
along.
ParaCrawl v7.1
Auch
ist
es
zu
empfehlen,
die
am
stärksten
infizierten
Brutwaben
auszutauschen.
It
is
also
recommended
to
replace
the
most
infected
brood
combs.
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
es
zu
Gips
zu
empfehlen?
Why
it
is
recommended
to
plaster?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zu
empfehlen
für
Konferenzen,
besondere
Events,
Hochzeiten
und
Flitterwochen.
Recommended
for
gatherings,
special
events,
weddings
and
honeymoons.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
zu
empfehlen
in
eigenen
Auto
zum
Camp
Nou
zu
fahren
.
It
is
not
recommended
going
to
the
Camp
Nou
stadium
by
your
own
vehicle
.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zu
empfehlen,
die
Videos
vor
dem
Betrachten
herunterzuladen.
It
is
a
good
deal
to
download
the
videos
before
regarding
them.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
es
zu
empfehlen
eine
Reiserücktrittversicherung
abzuschliessen.
Therefore,
it
is
recommended
to
take
out
travel
insurance!
CCAligned v1
Trotzdem
ist
es
zu
empfehlen
sich
bei
Ihrem
Reisebüro
eine
Bestätigung
einzuholen.
Visitors
are,
however,
advised
to
confirm
visa
requirements
with
their
travel
agent.
CCAligned v1