Übersetzung für "Ist ein wichtiger baustein" in Englisch

Sie ist ein wichtiger Baustein der Proteine.
The sensor is a fusion of a glutamate-binding protein and two fluorescent proteins.
Wikipedia v1.0
Auch ist die Marktanalyse ein wichtiger Baustein im unternehmensübergreifenden Benchmarking.
It is part of the industry analysis and thus in turn of the global environmental analysis.
Wikipedia v1.0
Sie ist somit ein wichtiger Baustein in der Asyl- und Migrationspolitik der EU.
Resettlement is therefore also an important element of the EU's comprehensive asylum and migration policy.
DGT v2019
Die Ökodesign-Richtlinie ist ein wichtiger Baustein des Aktionsplans.
The Ecodesign Directive is an important building block of the Action Plan.
TildeMODEL v2018
Die UVP-Richtlinie ist ein wichtiger Baustein des EU-Umweltrechts.
The EIA Directive is an important part of EU environmental legislation.
TildeMODEL v2018
Er ist ein wichtiger Baustein bei der Planung der Vollendung des Binnenmarktes.
It is they alone who are sensitive to prevailing local conditions and it is they who have to live with the consequences of their own decisions.
EUbookshop v2
Die Achtung des Völkerrechts ist ein wichtiger Baustein dieser Politik.
Respect for international law is an important building block in this regard.
EUbookshop v2
Bei der Herstellung des Kunstoffs Polycarbonat ist Phenol ein wichtiger Baustein.
Phenol is an important unit in the preparation of the plastic polycarbonate.
EuroPat v2
Die Informationsgesellschaft ist ein wichtiger Baustein dieser Politik.
While the EU is racing towards the information society, progress in the Mediterranean countries has been limited.
EUbookshop v2
Die Teilnahme am Projekt Get eReady ist dabei ein wichtiger Baustein.“
Participation in the Get eReady project is an important element.”
ParaCrawl v7.1
Ein modernes Intranet ist ein wichtiger Baustein für den Digital Workplace.
A modern intranet is an important tool for creating a digital workplace.
ParaCrawl v7.1
Schwefel ist ein wichtiger Baustein für S-haltige Aminosäure und Enzyme.
Sulphur is an important building block for S-containing amino acids and enzymes.
ParaCrawl v7.1
Die Markierung ist ein wichtiger Baustein in Ihrem Produkt-Marketing.
Labelling is an important component within your product marketing.
CCAligned v1
Der Bereich Support ist ein wichtiger Baustein des KERSTEN-Prozess.
Support is a fundamental component of the KERSTEN process.
CCAligned v1
Die auf See erzeugte Windenergie ist ein wichtiger Baustein der Energiewende.
The wind power generated at sea is an important element of the energy transition.
ParaCrawl v7.1
Die Visualisierung komplexer Inhalte ist ein weiterer wichtiger Baustein der Kommunikation.
The visualization of complex issues is another important element of communication.
ParaCrawl v7.1
Autonomes Fahren ist ein wichtiger Baustein neuer Mobilitätskonzepte – nicht nur im PKW-Bereich.
Autonomous driving is an important element of new mobility concepts, not only in the private car sector.
ParaCrawl v7.1
Die 380-kV-Schaltanlage Elsfleth/West ist ein wichtiger Baustein dafür.
The 380 kV Elsfleth/West substation is an important building block in this process.
ParaCrawl v7.1
Die Verbesserung der Tariftransparenz ist ein wichtiger Baustein zur Lösung des Problems.
Improving tariff transparency is a major stepping stone to solving the problem.
ParaCrawl v7.1
Der eingeleitete Verkauf von Sepsa ist dabei ein wichtiger Baustein.
The sale of Sepsa is a key component in this strategy.
ParaCrawl v7.1
Die Qualitätsauszeichnung ist hierfür ein wichtiger Baustein.
The quality of this award is an important building block.
ParaCrawl v7.1
Der nationale Opfermythos ist ein wichtiger Baustein des in Ungarn vorherrschenden ethnisch-völkischen Denkens.
The national victim myth is an important component of the in Hungary dominant völkisch-ethnic-national thinking.
ParaCrawl v7.1
Der Carl Orff Kompositionswettbewerg ist dabei ein wichtiger Baustein.
The Carl Orff Competition has become an essential part of this activity.
ParaCrawl v7.1
Die gute Zusammenarbeit mit Rieter ist ein wichtiger Baustein für den Erfolg.
The good cooperation with Rieter is an important component for its success.
ParaCrawl v7.1
Das Stützpunkthändler-Konzept ist ein wichtiger Baustein der Kundenbetreuung.
The authorised dealer concept is a key element of the customer care.
ParaCrawl v7.1
Auburn Hills ist bereits ein wichtiger Baustein unserer Unternehmensgruppe.
Auburn Hills is already an important part of our corporate group.
ParaCrawl v7.1
Mondial Relay ist ein wichtiger Baustein in unserem sukzessive expandierenden, europäischen Paketnetzwerk.
Mondial Relay is an important building block in our gradually expanding European parcel network.
ParaCrawl v7.1
Die geordnete Rückgabe des Mietmaterials ist ein weiterer wichtiger Baustein.
Another important component is the orderly return of rented materials.
ParaCrawl v7.1
Das Mercedes-Benz Logistik-Center Reutlingen ist ein wichtiger Baustein in der herstellereigenen Teilelogistik Europas.
The Mercedes-Benz Logistics Center Reutlingen is an important component within the manufacturer-owned logistics of parts inside Europe.
ParaCrawl v7.1
Die dauerhafte Perspektive ist ein wichtiger Baustein der Projekte.
The longer term outlook is an important component of the projects.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ist ein wichtiges thema ist ein wichtiger bestandteil es ist mir ein wichtiges anliegen was wichtig ist
wo ein wille ist ist auch ein weg ist eine ist uns ein wichtiges anliegen ein wichtiger punkt ist
ist ein wichtiger baustein wichtiger baustein