Übersetzung für "Ist durchgefallen" in Englisch
Tom
hat
eine
Prüfung
bestanden,
aber
durch
die
andere
ist
er
durchgefallen.
Tom
passed
one
test,
but
failed
the
other.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
hat
eine
Prüfung
bestanden,
aber
durch
die
andere
ist
sie
durchgefallen.
Mary
passed
one
test,
but
failed
the
other.
Tatoeba v2021-03-10
Von
meinen
Schülern
ist
keiner
durchgefallen.
None
of
my
students
failed.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
durchgefallen,
weil
er
nicht
gelernt
hat.
Tom
failed
because
he
didn't
study.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
ein
Test
und
sie
ist
durchgefallen.
It
was
a
test,
and
she
failed
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
nicht,
ob
unser
Sohn
bestanden
hat
oder
durchgefallen
ist.
We
don't
know
if
our
son
passed
the
test
or
failed
or
anything.
OpenSubtitles v2018
Okay,
wenn
jemand
durchgefallen
ist,
denn
mein
Kerl
hatte
eine
Vendetta.
Okay,
if
anyone
failed,
was
me,
because
my
guy
had
a
vendetta.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann,
der
in
meinen
Kurs
zweimal
durchgefallen
ist?
No,
what...?
The
man
who
flunked
my
course
at
The
Farm,
twice?
OpenSubtitles v2018
Der
andere
Standort
ist
auch
durchgefallen,
aber
keine
Sorge.
The
other
location
fell
through,
but
don't
worry.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
ihm
einen
zufälligen
Drogentest
verordnet,
bei
dem
er
durchgefallen
ist.
I'd
given
him
a
random
drug
test
that
he
failed.
OpenSubtitles v2018
General
Lee
ist
damals
auch
durchgefallen.
Gen.
Lee
failed
it,
too.
OpenSubtitles v2018
Jennifer
ist
damals
durchgefallen,
weil
sie
geredet
hat.
And
I
better
not
get
the
guy
Jennifer
got.
He
failed
her
for
talking.
OpenSubtitles v2018
Und
wo
warst
du,
als
dein
Bruder
durchgefallen
ist?
How
dare
you!
And
where
were
you
when
your
brother
was
flunking
out
of
school?
OpenSubtitles v2018
Ja,
er
ist
beim
Charaktertest
durchgefallen.
He
did
great
on
the
physicals,
but
he
failed
all
the
character
tests.
OpenSubtitles v2018
Bei
weniger
als
50
%
ist
man
durchgefallen.
Any
lower
than
50%
is
a
fail.
WikiMatrix v1
Ist
das
so
überraschend,
dass
er
durchgefallen
ist?
Is
it
any
wonder
that
he
failed
in
the
examination?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
halt
zufällig
das,
was
durchgefallen
ist.
I
was
the
thing
that
fell
through.
OpenSubtitles v2018
Womit
Bremgarten
bei
mir
durchgefallen
ist.
Bremgarten
totally
failed
so.
ParaCrawl v7.1
Der
Versuch
bolschewisirowat
Finnland
ist
durchgefallen.
Attempt
to
bolshevizirovat
Finland
failed.
ParaCrawl v7.1
Fahren
mit
einem
Auto,
das
beim
Tüv
durchgefallen
ist:
500
Euro.
Driving
your
car
after
it
has
failed
the
ITV:
€500
ParaCrawl v7.1
Die
Schülerin
Laina
Michaels
ist
nicht
durchgefallen,
sondern
hat
einen
der
besten
Abschlüsse
erzielt.
Among
those
wrongfully
accused
of
failing
the
exam,
Laina
Michaels,
received
one
of
the
highest
scores
in
the
school.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Sohn
Lee
ist
zwei
Mal
durchgefallen
und
heute
sollte
er
zur
Kraftfahrzeugbehörde
gehen.
Her
son
Lee
has
failed
it
twice,
and
he
was
supposed
to
go
to
the
DMV
today.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
beim
Loyalitätstest
durchgefallen.
He
failed
his
test
of
devotion.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
sie
lehrt
nicht
Geschichte,
denn
da
ist
sie
scheinbar
durchgefallen.
Kids,
I
hope
she's
not
teaching
you
history,
because,
apparently,
she
flunked
that
class.
OpenSubtitles v2018
Es
werden
alte
deutsche
Schulnoten
vergeben
(1
ist
sehr
gut,
6
ist
durchgefallen).
We
grade
using
German
school
marks
(1
is
very
good
or
"A";
6
is
failed
or
"F").
ParaCrawl v7.1
Aller
ist
durchgefallen:
das
Stück,
die
Schauspieler,
die
Maler,
die
Musik.
All
has
failed:
the
play,
actors,
artists,
music.
ParaCrawl v7.1
Ging
den
Tag
nicht,
damit
die
Kuh
in
den
Sumpf
nicht
durchgefallen
ist.
Did
not
pass
day
that
the
cow
did
not
fail
in
a
bog.
ParaCrawl v7.1