Übersetzung für "Ist charakterisiert durch" in Englisch
Die
PPE
ist
charakterisiert
durch
schmerzhafte,
gerötete
makulare
Hauteruptionen.
PPE
is
characterised
by
painful,
macular
reddening
skin
eruptions.
ELRC_2682 v1
Dieses
Syndrom
ist
charakterisiert
durch
große
Ovarialzysten.
This
syndrome
is
characterised
by
large
ovarian
cysts.
EMEA v3
Der
Handel
ist
charakterisiert
durch
einen
hohen
Grad
an
Komplementaritaet.
The
trade
is
characterised
by
a
high
degree
of
complementarity.
TildeMODEL v2018
Die
Vegetation
ist
charakterisiert
durch
Savannen.
Its
vegetation
is
characterized
by
forest
and
cerrado.
Wikipedia v1.0
Die
Vegetation
ist
charakterisiert
durch
das
Cerrado-Ökosystem.
The
vegetation
and
fauna
are
very
rich
in
the
area.
Wikipedia v1.0
Der
Zugang
zum
EG-Markt
ist
charakterisiert
durch
die
recht
restriktive
Politik
der
Gemeinschaft.
The
access
to
the
EC
market
is
characterised
by
the
rather
restrictive
policy
of
the
Community.
EUbookshop v2
Das
Herstellungsverfahren
der
metallischen
Auskleidung
ist
charakterisiert
durch
die
folgenden
Merkmale:
The
method
of
manufacture
for
the
metallic
lining
is
characterized
by
the
following
features:
EuroPat v2
Jedes
Echo
ist
vollständig
charakterisiert
durch
Amplitude,
Entfernung
und
Azimut.
Each
echo
is
completely
characterized
by
amplitude,
distance
and
azimuth.
EuroPat v2
Unsere
Zusammenarbeit
intern
als
auch
extern
ist
charakterisiert
durch
Respekt
und
Verantwortung.
Our
internal
and
external
cooperation
is
characterized
by
respect
and
responsibility.
CCAligned v1
Cucamona
ist
charakterisiert
durch
die
Behandlung
der
malerischen
Fotografie.
Cucamona
is
characterized
by
the
treatment
given
to
pictorial
photography.
ParaCrawl v7.1
Die
Erkrankung
ist
charakterisiert
durch
einen
progressiven
Verlust
an
retinalen
Ganglienzellen.
The
glaucoma
disease
is
characterized
by
a
progressive
loss
of
retinal
ganglion
cells.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitsweise
ist
charakterisiert
durch
wechselseitige
Viertelkreisbewegungen
mit
Hubbewegungen.
The
working
method
is
characterised
by
alternating
quadrant
movements
combined
with
a
piston
action.
ParaCrawl v7.1
Die
BEGO
Collagen
Membrane
ist
charakterisiert
durch
eine
sehr
dichte
Kollagenfaser-Struktur.
The
BEGO
Collagen
Membrane
is
characterised
by
a
very
dense
collagen
fibre
structure.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
charakterisiert
durch
Ausbildung
einer
Pseudomembran
an
der
Infektionsstelle.
It
is
characterized
by
the
presence
of
a
pseudomembrane
at
the
site
of
infection.
ParaCrawl v7.1
Unser
PremiumFill
Angebot
ist
charakterisiert
durch:
Our
PremiumFill
offering
is
characterized
by:
ParaCrawl v7.1
Die
Mikrostruktur
ist
charakterisiert
durch
pervasive
Kornzerkleinerung.
The
microstructure
is
dominated
by
pervasive
grain
crushing.
ParaCrawl v7.1
Die
Pneumonie
ist
charakterisiert
durch
eine
Entzündung
der
Gewebe
der
Lunge.
The
pneumonia
is
characterized
by
an
inflammation
of
fabrics
of
lungs.
ParaCrawl v7.1
Die
Bronchiektasie
ist
charakterisiert
durch
eine
Einwanderung
von
Neutrophilen
in
das
Lungengewebe.
Bronchiectasia
is
characterized
by
migration
of
neutrophils
into
the
pulmonary
tissue.
EuroPat v2
Die
Qualität
dieser
Abbildung
ist
charakterisiert
durch
das
Verhältnis
von
Auflösungszelle
zu
Reflektor-Objektgröße.
The
quality
of
such
imaging
is
characterised
by
the
ratio
of
resolution
cell
to
reflector
object
size.
EuroPat v2
Stadium
B
ist
charakterisiert
durch
Wellen
mit
schneller
Frequenz
und
niedriger
Amplitude.
Stage
B
is
characterized
by
waves
with
a
quick
frequency
and
low
amplitude.
EuroPat v2
Die
Aufnahme
ist
charakterisiert
durch
eine
Belichtungszeit
und
durch
eine
Bildwiederholungsrate.
The
recording
is
characterised
by
an
exposure
time
and
by
an
image
repetition
rate.
EuroPat v2
Osteoporose
ist
charakterisiert
durch
einen
Verlust
an
Knochenmatrix.
Osteoporosis
is
characterised
by
a
loss
of
bone
matrix.
EuroPat v2
Dieses
Ergebnis
ist
also
charakterisiert
durch
den
großen
Impulshub.
This
result
is
therefore
characterised
by
the
large
pulse
stroke.
EuroPat v2