Übersetzung für "Interne stellen" in Englisch
Einheitliche
Prozesse
und
regelmäßige
interne
Audits
stellen
hierbei
einen
weltweiten
Mindeststandard
sicher.
Uniform
processes
and
regular
internal
audits
ensure
a
minimum
worldwide
standard
in
all
areas.
ParaCrawl v7.1
Interne
Stellen,
die
an
der
Ausführung
der
jeweiligen
Geschäftsprozesse
beteiligt
sind.
Internal
units
involved
in
the
execution
of
the
respective
business
processes.
ParaCrawl v7.1
Der
interne
Stellen
markt
zeigt
zusätzliche
Möglich
keiten
zur
Karriereentwicklung
auf.
The
internal
job
market
also
provides
additional
opportunities
for
career
development.
ParaCrawl v7.1
Das
Beschaffungsmanagement
der
SRG
berät
interne
Stellen
beim
Einkauf
von
Waren
und
Dienstleistungen.
SRG
SSR
Procurement
management
advises
internal
units
on
the
purchase
of
goods
and
services.
ParaCrawl v7.1
Dabei
stellen
interne
Regelungen
und
Leitlinien
die
Konformität
des
Jahresabschlusses
und
Konzernabschlusses
sicher.
Internal
regulations
and
guide-
lines
ensure
the
conformity
of
the
annual
financial
statements
and
the
consolidated
financial
statements.
ParaCrawl v7.1
Über
die
interne
Crowdsourcing-Plattform
"WeSolve"
können
unsere
Mitarbeiter
Bayer-interne
Fragen
stellen.
Employees
can
use
the
internal
crowdsourcing
platform
WeSolve
to
pose
questions
relating
to
internal
matters
at
Bayer.
ParaCrawl v7.1
Teilweise
sind
jedoch
auch
andere
interne
und
externe
Stellen
an
der
Verarbeitung
Ihrer
Daten
beteiligt.
In
some
cases,
however,
other
internal
and
external
bodies
are
also
involved
in
the
processing
of
your
data.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
aktuell
keine
interne
Stellen
zur
Verfügung.
Versuchen
Sie
es
doch
mit
einer
Initiativbewerbung.
We
currently
have
no
internal
positions
available.
Try
an
unsolicited
application.
CCAligned v1
Kontinuierliche
interne
Kontrollen
stellen
sicher,
dass
dieser
hohe
Qualitätsstandard
noch
weiterentwickelt
werden
kann.
Continuous
internal
control-checks
ensure
that
this
high
quality
standard
can
be
even
further
developed.
CCAligned v1
Hier
werden
für
interne
und
externe
Stellen
technische
Überprüfungen
und
Tests
mit
Glas
und
Verbrauchsmaterialien
durchgeführt.
Technical
tests
and
tests
with
glass
and
consumer
materials
are
carried
out
here
for
internal
and
external
bodies.
ParaCrawl v7.1
Interne
Abstimmungsgespräche
stellen
sicher,
dass
global
vorhandenes
Wissen
in
den
jeweils
relevanten
Projekten
gebündelt
ist.
Internal
coordination
meetings
ensure
that
global
knowledge
is
bundled
in
relevant
projects.
ParaCrawl v7.1
Kontinuierlich
durchgeführte
interne
Audits
stellen
sicher,
dass
alle
Prozesse
laufend
überprüft
und
verbessert
werden.
Continuous
internal
audits
will
ensure
that
all
processes
are
constantly
checked
and
improved.
ParaCrawl v7.1
Um
zu
verhindern,
dass
Zighunderte
von
NRO
mit
unerheblichen
Einwänden
vor
Gericht
ziehen,
schreiben
Änderungsanträge
den
NRO,
die
einen
Antrag
auf
interne
Überprüfung
stellen
können,
strenge
Bedingungen
vor.
To
prevent
many
hundreds
of
NGOs
from
bringing
minor
objections
before
the
court,
amendments
are
used
to
prescribe
strict
conditions
for
NGOs
who
can
make
a
request
for
internal
review.
Europarl v8
Akkreditierte
interne
Stellen
werden
den
Mitgliedstaaten
oder
der
Kommission
nicht
notifiziert,
allerdings
werden
der
notifizierten
Behörde
auf
Verlangen
Informationen
über
ihre
Akkreditierung
übermittelt.
Accredited
in-house
bodies
shall
not
be
notified
to
the
Member
States
or
the
Commission,
but
information
about
their
accreditation
shall
be
provided
to
the
notifying
authority,
on
request.
TildeMODEL v2018
Alle
Projekte
müssen
eine
integrierte
Bewertung
bzw.
eine
Bewertung
durch
externe
Sachverständige
oder
interne
Stellen
vorsehen
und
Angaben
zu
Folgemaßnahmen
enthalten.
All
projects
include
built-in
evaluation,
or
provision
for
assessment
by
external
experts
or
internal
sources,
and
contain
indications
for
follow-up.
TildeMODEL v2018
Alle
Projekte
müssen
eine
integrierte
Bewertung
bzw.
eine
Bewertung
durch
externe
Sachverständige
oder
interne
Stellen
vorsehen
und
Leistungsindikatoren
sowie
Überwachungsleitlinien
enthalten.
All
projects
and
actions
will
include
built-in
evaluation,
or
provision
for
assessment
by
external
experts
or
internal
sources,
and
contain
performance
indicators
and
guidelines
for
follow-up.
TildeMODEL v2018
Alle
Projekte
umfassen
integrierte
Evaluierungsmaßnahmen
bzw.
Vorkehrungen
für
die
Beurteilung
durch
externe
Sachverständige
oder
interne
Stellen,
und
es
stehen
Leistungsindikatoren
und
Leitlinien
für
die
Beobachtungzur
Verfügung.
All
projects
and
actions
will
include
built-in
evaluation,
or
provision
for
assessment
by
external
experts
or
internal
sources,
and
contain
performance
indicators
and
guidelines
for
follow-up.
TildeMODEL v2018
Die
in
Absatz
2
Buchstaben
c
und
d
vorgesehenen
Mittel
für
den
Garantiefonds
stellen
interne
zweckgebundene
Einnahmen
im
Sinne
von
Artikel
21
Absatz
4
der
Verordnung
(EU)
Nr.
966/2012
dar.
Endowments
to
the
guarantee
fund
provided
for
in
points
(c)
and
(d)
of
paragraph
2
shall
constitute
internal
assigned
revenues
in
accordance
with
Article
21(4)
of
Regulation
(EU)
No
966/2012.
TildeMODEL v2018
Die
in
Absatz
2
Buchstaben
c
und
e
genannten
Einnahmen
des
EFSD-Garantiefonds
stellen
interne
zweckgebundene
Einnahmen
im
Sinne
des
Artikels
21
Absatz
4
der
Verordnung
(EU,
Euratom)
Nr.
966/2012
dar.
Revenues
of
the
EFSD
Guarantee
Fund
as
provided
for
in
points
(c)
and
(e)
of
paragraph
2
shall
constitute
internal
assigned
revenue
in
accordance
with
Article
21(4)
of
Regulation
(EU,
Euratom)
No
966/2012.
TildeMODEL v2018