Übersetzung für "Interne probleme" in Englisch

The rapporteur refers to 'internal disagreement' as the reason for this.

We have overcome the challenge of enlargement and solved significant internal problems.

This is an internal problem, Lennier. If we cannot handle it, then we shouldn't be here.

You fellas appear to be havin' a lot of internal problems over there.

At the same time, issues internal to the EU must not delay the enlargement process.

Fine Gael had internal divisions.

Internal problems arise at LORIMAR due to the reshuffle of executive positions.

It is also weakened by internal problems.

It has been used for both external and internal problems?

You always have internal wrangles; you always have internal problems.

We had some member issues that naturally put us back some time.

That morning, on my drive into work, I started experiencing internal issues.

Of course, apart from the positive aspects, there are problems too, of an internal and external nature.

Is this critical situation due to internal problems or is responsibility to be sought elsewhere?

Long-standing internal and external problems are again among the key causes of debt in low-income countries.

However, to [think to] remove internal problems cost-effectively and quickly by outsourcing is hardly realistic.

Internal problems in the Deutsche Bund lead to the resignation of its leader, Wilhelm Schwietering.

Due to internal problems, you cannot retrieve your PIN using your mobile phone.

The problems we are facing in relation to the future are actually internal political problems within the Council and between Member States with different attitudes towards the EU and its budget in the future.

There are very many internal administrative problems associated with it, and the administration of Russian programmes, at least, should be transferred to the DirectorateGeneral for Regional Policy.

I am taking the floor because I am annoyed by the blatant attempts to use the case of Bulgaria and Romania to resolve internal problems and to respond to internal fears.

The US has a host of domestic problems that must be resolved and that is precisely why it is a good thing that Barack Obama will speak in Prague about his fundamental view of this year, in which he will of course want to send a message to EU citizens about the main positions and the main aims of the new US administration.

It can even contain industrial secrets, and it may be that inner-circle problems will be caused if this information, surrendered as it is to the Central Bank, does not main entirely confidential.

Yes, we do have domestic problems and we know full well who initiated the confidence motion.

Internal political problems are the responsibility of the competent authorities in Bulgaria, who have to refer the issues to themselves to resolve them.

This is why, Mr President, we have to conclude that the Eurostat revelations show that we need to seek a solution to this problem and also to other internal problems in the Commission, with a view to everything working better, which will benefit all of us.

Time and time again, the Americans have shown that they have but little interest in the EU as a partner, and would rather see it weakened by over-extension, internal problems and crisis hotspots on its borders, which is precisely what would result from Turkish accession.

We have internal problems in the EU with which we must get to grips, and that is something about which we talked this morning with Commissioner Wallström.