Übersetzung für "Interesse über" in Englisch
Ich
nehme
auch
mit
Interesse
die
Kompromissänderungsanträge
über
unentgeltlichen
rechtlichen
Beistand
zur
Kenntnis.
I
also
note
with
interest
the
compromise
amendments
on
free
legal
assistance.
Europarl v8
Die
Politiker
müssen
das
nationale
Interesse
über
persönliche
und
parteipolitische
Ambitionen
stellen.
Political
leaders
must
put
the
national
interest
ahead
of
personal
and
partisan
ambitions.
News-Commentary v14
Es
liegt
im
Interesse
aller
Mitgliedstaaten,
über
einen
genehmigten
Plan
zu
verfügen.
It
is
in
the
interests
of
all
Member
States
to
have
a
cleared
plan.
TildeMODEL v2018
Ich
hab
kein
Interesse
an
Diskussionen
über
die
Klingonen.
I
am
not
interested
in
discussing
the
Klingons.
OpenSubtitles v2018
Liege
ich
da
richtig,
dass
Ihr
Interesse
über
das
allgemeinmedizinische
hinausgeht?
With
one
patient
a
decade
I
doubt
if
society
would
pay
for
any
new
form
of
treatment.
OpenSubtitles v2018
Grab
19
war
von
besonderem
Interesse
da
es
über
Jahrhunderte
benutzt
wurde.
Grave
19
is
of
particular
interest
because
it
was
used
for
centuries.
WikiMatrix v1
Von
besonderem
Interesse
sind
vielfach
über
Allophanatgruppen
verzweigte
Polysiloxan-Polyoxyalkylen-Copolymere.
Polysiloxane-polyoxyalkylene
copolymers
which
are
multiple-branched
via
allophanate
groups
are
of
particular
interest.
EuroPat v2
Ich
hab
kein
Interesse
an
Beiträgen
über
Sonnenbrände
und
Bienenstiche.
I
have
no
interest
in
fluff
pieces
about
sunburns
and
bee
stings.
OpenSubtitles v2018
Ich
lese
mit
Interesse
die
Nachrichten
über
Jensen.
I
read
with
interest
the
news
about
Jensen.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
erhalten
Sie
bei
Interesse
über
»Kontakt
GANÉ«.
More
Information
is
available
on
»Contact
GANÉ«.
CCAligned v1
Hallo,
hat
mit
Interesse
über
Ihre
Website
und
Projekt
verfolgt.
Hello,
has
followed
with
interest
about
your
site
and
project.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
über
Interesse
an
unseren
Newslettern
und
hoffen
auf
zahlreiche
Anmeldungen!
We
are
happy
about
your
interest
in
our
newsletter
and
looking
forward
to
many
subscriptions!
CCAligned v1
Hast
du
ein
besonderes
Interesse,
über
das
wir
nicht
wissen?
Do
you
have
any
interests
that
people
at
work
may
not
know
about?
ParaCrawl v7.1
Bei
Interesse
bitte
einfach
über
Savannah-Hackers-Public
an
uns
wenden.
Please
communicate
with
us
on
the
savannah-hackers-public
mailing
list.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
bei
Interesse
über
diesen
Link..
Please
contact
us
via
this
link..
ParaCrawl v7.1
Eins
von
am
meisten
Sorgen
gemacht
über
Interesse
ist
die
Entwicklung
der
Rede.
One
of
the
most
grieved
about
concern
is
the
development
of
speech.
ParaCrawl v7.1
Bei
Interesse
einfach
direkt
über
das
Anfrageformular
mit
mir
Kontakt
aufnehmen.
If
you
are
interested,
please
just
contact
me
directly
via
the
registration
form.
CCAligned v1
Das
Interesse
am
Mitarbeiterengagement
über
die
Zeit
verteilt
(Google
Trends)
Interest
over
time
-
Employee
Engagement
(Google
Trends)
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
über
Ihr
Interesse
und
über
Ihre
unverbindliche
Anfrage.
We
look
forward
to
promptly
reply
to
your
request.
CCAligned v1
Haben
Sie
Interesse
mit
uns
über
Ihre
Online
Präsenz
auf
Bewertungsportalen
zu
sprechen?
Are
you
interested
in
talking
to
us
about
your
online
presence
on
review
portals?
CCAligned v1
Sie
haben
Interesse,
mehr
über
Virtego
zu
erfahren
oder
sonstige
Fragen?
Interested
to
know
more
about
Virtego
or
have
any
questions?
Connect
with
us.
CCAligned v1
Bei
Interesse
kontaktiere
mich
über
das
Kontaktformular.
If
interested,
please
contact
me
using
the
contact
form.
CCAligned v1
Interesse
daran,
mehr
über
die
Nordirland-Versammlung
zu
erfahren?
Interested
in
finding
out
more
about
the
Northern
Ireland
Assembly?
CCAligned v1