Übersetzung für "Interagieren" in Englisch
Wie
werden
wir
mit
diesen
Ländern
interagieren?
How
will
we
interact
with
these
countries?
Europarl v8
Sie
sind
nicht
dazu
da,
dass
Zwischenhändler
oder
Schleichhändler
miteinander
interagieren.
They
are
not
there
for
intermediaries
or
the
interlopers
to
interact
with
one
another.
Europarl v8
Wir
können
nun
durch
die
Welt
des
Gehirns
fliegen
und
mit
ihr
interagieren.
The
brain
now
a
world
that
we
can
fly
through
and
interact
with.
TED2013 v1.1
Die
Fähigkeit,
mit
ihrem
Leistungserbringer
zu
interagieren,
ist
anders.
The
ability
to
interact
with
your
health
care
provider
is
different.
TED2013 v1.1
Er
konnte
den
Tank
nie
verlassen
oder
mit
der
Außenwelt
interagieren.
He
could
never
leave
the
tank
or
interact
with
the
outside
world.
TED2013 v1.1
Wir
interagieren
mit
der
Welt
durch
unsere
Hände.
And
we
interact
with
the
physical
world
with
our
hands.
TED2020 v1
Schüler
lernen
viel
besser,
wenn
sie
mit
der
Materie
interagieren.
Students
learn
much
better
when
they
are
interacting
with
the
material.
TED2020 v1
Was
wurde
aus
dem
gemeinsamen
Interagieren?
What
happened
to
interacting
with
each
other?
TED2020 v1
In
anderen
Kulturen
tun
Menschen
alles
Erdenkliche,
um
gar
nicht
zu
interagieren.
In
other
cultures,
people
go
to
extraordinary
lengths
not
to
interact
at
all.
TED2020 v1
Anstatt
das
ein
Vortrag
im
Vordergrund
steht,
können
die
Schüler
interagieren.
Instead
of
it
being
focused
on
the
lecture,
students
can
interact
with
each
other.
TED2020 v1
Diese
Materieteilchen
interagieren
mit
den
verschiedenen
kräftetragenden
Teilchen.
These
matter
particles
all
interact
with
the
various
force
particles.
TED2020 v1
Aber
dies
ist
die
Sprache,
die
beschreibt,
wie
die
Symmetrien
interagieren.
But
here
is
the
language
which
describes
how
the
symmetries
interact.
TED2020 v1
Es
könnte
mit
großen
Gruppen
verschiedenst
interagieren.
It
could
be
interacted
with
large
crowds
in
different
ways.
TED2013 v1.1
Ein
wichtige
Sache
war,
wie
Leute
interagieren
würden.
A
key
thing
was
how
people
would
interact.
TED2013 v1.1
Einige
Elementarteilchen
interagieren
mit
dieser
Substanz,
gewinnen
Energie
im
Prozess.
And
some
elementary
particles
interact
with
this
substance,
gaining
energy
in
the
process.
TED2020 v1
Diese
beiden
Mikroorganismen
interagieren
in
der
Natur
nie.
Now,
these
two
microorganisms
never
interact
in
nature.
TED2020 v1
Wenn
Extrovertierte
interagieren,
wollen
sie
viele
nahe
Begegnungen
haben.
Extroverts,
when
they
interact,
want
to
have
lots
of
social
encounter
punctuated
by
closeness.
TED2020 v1
Moleküle
interagieren,
wenn
sie
Anordnungen
finden,
Molecules
interact
when
they
adopt
shapes
that
fit
together
perfectly.
TED2020 v1
Programme
können
über
den
Programmcode
oder
über
Komponenten
mit
den
Datenbanken
interagieren.
Programs
can
interact
with
databases
through
code
or
by
components
dropped
on
a
form.
Wikipedia v1.0
Der
Spieler
muss
die
im
Raum
befindlichen
Objekte
anklicken
und
mit
diesen
interagieren.
During
gameplay
the
player
must
click
on
objects
to
either
interact
with
them
or
add
them
to
their
inventory.
Wikipedia v1.0
Cimetidin)
können
mit
Metformin
durch
Konkurrenz
bezüglich
gemeinsamer
renaler
tubulärer
Transportsysteme
interagieren.
Cationic
agents
that
are
eliminated
by
renal
tubular
secretion
(e.
g.,
cimetidine)
may
interact
with
metformin
by
competing
for
common
renal
tubular
transport
systems.
EMEA v3
Außerdem
hat
Digitalis
aus
pharmakodynamischer
Sicht
das
Potenzial,
mit
Dronedaron
zu
interagieren.
Moreover,
digitalis
has
the
potential
to
interact
with
dronedarone
from
a
pharmacodynamic
point
of
view.
ELRC_2682 v1
Außerdem
haben
aus
pharmakodynamischer
Sicht
Betablocker
das
Potenzial,
mit
Dronedaron
zu
interagieren.
Moreover,
beta-blockers
have
the
potential
to
interact
with
dronedarone
from
a
pharmacodynamic
point
of
view.
ELRC_2682 v1
Damit
kann
die
Spinne
mit
ihrer
Umgebung
interagieren.
That's
what
the
spider
has
to
interact
with
their
environment.
TED2013 v1.1