Übersetzung für "Installation ausführen" in Englisch

Wählen Sie zur automatischen Registrierung während der Installation Produktregistrierung ausführen .
To register while installing automatically, select Run Product Registration .
ParaCrawl v7.1

Installation durch Ausführen der heruntergeladenen Datei starten.
Install the software by executing the downloaded file.
ParaCrawl v7.1

Mit dieser Option können Sie eine unbeaufsichtigte Installation ausführen.
This option allows you to perform an unattended installation.
ParaCrawl v7.1

Sicherheitswarnungen während der Installation, bitte mit „Ausführen" bestätigen.
Security warnings during the installation, please confirm with "run".
ParaCrawl v7.1

Sie müssen diese Funktion mindestens einmal nach der Installation von Fink ausführen.
You must run this at least once after installing Fink.
ParaCrawl v7.1

Hier bieten wir Ihnen das nötige Zubehör um eine Installation fachmännisch ausführen zu können.
Here, you will find the accessories you need to carry out professional installations.
CCAligned v1

Einfache Installation: Installationsprogramm ausführen, Adresse freischalten, Rechner neu starten - Fertig!
Simple Installation: Run the installation program, activate the address, restart your computer - done!
ParaCrawl v7.1

Starten Sie die Installation über Start - Ausführen msiexec /a "ixi-UMS Client Tools.msi".
Start the installation via Start - Execute msiexec /a "ixi-UMS Client Tools.msi".
ParaCrawl v7.1

Mit dem -whatIf-Parameter können Sie Softwareabhängigkeiten anzeigen, ohne tatsächlich eine Installation ausführen zu müssen.
By using the -whatIf parameter, you can view software dependencies without performing an actual installation.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie IBM Installation Manager ausführen, müssen Sie die Tokenlizenzierung während der Installation aktivieren.
You need to activate token licensing when you run the IBM Installation Manager at installation time.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die Eingabetaste drücken, wird YaST gestartet und Sie können die Installation ausführen.
After you hit Enter, YaST starts and you can perform the installation.
ParaCrawl v7.1

Sie können die Installation in Grafikmodus ausführen, wenn Sie mit einem der folgenden Betriebssysteme arbeiten:
You can run the installation in graphical mode if you are on one of the following operating systems:
ParaCrawl v7.1

Sie können die Installation in Grafikmodus ausführen, wenn Sie mit einem der folgenden Betriebssysteme arbeitn:
You can run the installation in graphical mode if you are on one of the following operating systems:
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Eingabetaste drücken, wird YaST gestartet und Sie können die Installation ausführen.
After you press Enter, YaST starts and you can perform the installation.
ParaCrawl v7.1

In diesem Abschnitt erfahren Sie, welche Schritte Sie zur Vorbereitung der eigentlichen Installation ausführen müssen.
Preparation¶ This section describes the preparatory steps that must be taken before the actual installation.
ParaCrawl v7.1

Installationsanleitung: Das ZIP-File entpacken und gemäß der Import Beschreibung und der Liesmich-Datei die Installation ausführen.
Installation instruction: unpack the ZIP-file and perform the installation according to the import description and the readme-file
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen zum Ausführen des Installationsprogramms für MobileFirst Server finden Sie unter IBM Installation Manager ausführen.
For more information about running the MobileFirst Server installer, see Running IBM Installation Manager.
ParaCrawl v7.1

Gibt es ein Programm, mit dem ich nach der Installation weitere Konfigurationen ausführen kann?
Is there a tool to perform post-installation configuration tasks?
ParaCrawl v7.1

Einfache Installation, noch einfacher ausführen, senden Sie Ihre Kunden auf das, was benutzerdefinierte URL, die Sie möchten!
Easy to setup, even easier to run, start sending your customers to whatever custom URL you want!
ParaCrawl v7.1

Können Sie den Installer nicht direkt für die Installation der App ausführen, installieren Sie ExpressVPN über die Kommandozeile für Ubuntu, Mint, Debian, Fedora und CentOS:
If you cannot run the installer directly to install the app, you can install ExpressVPN via the command line for Ubuntu, Mint, Debian, Fedora, and CentOS:
ParaCrawl v7.1

In diesem Abschnitt werden die verschiedenen Installationstypen vorgestellt und es wird erläutert, wie Sie einen IPL-Vorgang bei der ersten Installation ausführen.
This section covers the different installation types and how to do an IPL for the first installation.
ParaCrawl v7.1

Dieses Thema bietet eine allgemeine Übersicht über die ersten Aufgaben für die Systemkonfiguration, die Sie mithilfe der Komponentendienste nach der Installation des Betriebssystems ausführen.
This topic provides a general overview of the initial system configuration tasks that you perform with Component Services after you install the operating system.
ParaCrawl v7.1

Der Prozess zur Installation der Erweiterung ist gleich zu dem von Full Rip und Sie werden den „Entwicklermodus“ aktivieren müssen, um die Installation vollständig ausführen zu können.
The process to install the YouTube MP3 extension is pretty much similar to the Full Rip and you will have to enable the “Developer Mode” in the Google Chrome to complete the installation process.
ParaCrawl v7.1