Übersetzung für "Ins bild gesetzt" in Englisch

Hunt's been filling me in.

And here it is Mark in the mean of the picture and it has cut Anna.

The sponsors of the Olympic Games are, of course, the ones most clearly in the picture.

But officials in Bern have not been officially informed, it said.

She filled me in on the situation?

Nature and not primarily culture is the subject here.

The familiar and intimate are put in the picture.

I've put our American friends in the picture about today, Jeff.

The strange landscapes and the exotic animals almost require to be put into the picture in an interesting way.

Masterfully placed in the picture: Our glossy print media lend your photos an impressive brilliance.

Some numbers and letters are prominently placed in the image, others are barely visible.

During a video live chat, the hosts are shown in the right light with high-quality video and audio technology.

The consulting specialists are informed of the comprehensive medical history and all relevant details of the case.

They should, however, have been aware of how the situation was developing and I am sure a few telephone calls would soon have put the Commission in the picture.

Rather than stand on the sidelines and proclaim censorship evil, it is picking its way through the landmines in China – competing with a politically well-connected rival and politely letting its users know that they aren’t always getting the whole picture.

Because rarely before has a German director put so well into picture the endless American hinterland.

The Court further considered that undertakings are, therefore, precluded from direct or indirect contacts with other operators which influence the conduct of a competitor or reveal their own (intended) conduct if the object or effect of those contacts is to restrict competition, i.e. to give rise to conditions of competition which do not correspond to the normal conditions of the market in question, taking into account the nature of the products or the services provided, the size and number of the undertakings and the volume of the market (38).

He/she will have a wider circle of Member States and organisations with whom to discuss and to inform about the work of the Committee.

It is therefore understandable that the "social services" concerned are so eager to be more fully informed about the "rules of the game" to apply to them in future within the Union.