Übersetzung für "Inmitten der natur" in Englisch
Inmitten
des
Aufruhrs
der
Natur
gehen
unsere
Tragtiere
unbeirrt
ihren
Weg.
Amidst
the
uproar
of
nature
our
pack
animals
kept
walking
unperturbed.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
ruhiger
Ort
inmitten
der
Natur.
It
is
a
quiet
place
in
the
middle
of
nature.
ParaCrawl v7.1
Komfortabel
leben
inmitten
der
Natur!!
Comfortable
living
in
a
natural
setting!!
CCAligned v1
Suchen
Sie
anspruchsvolle
Routen
inmitten
der
Natur?
Are
you
looking
for
demanding
routes
amidst
the
nature?
CCAligned v1
Sei
gesegnet
und
tauchen
Sie
hinein
in
Komfort
inmitten
der
Natur.
Be
blessed
and
indulge
yourself
in
comfort
in
the
middle
of
nature.
CCAligned v1
Wir
bieten
einen
grünen
Traum
inmitten
der
Natur
mit
596
Zimmern
an!
We
offer
you
dream
of
intertwined
nature
with
596
rooms.
CCAligned v1
Unser
kinderfreundlicher
Bauernhof
liegt
ruhig
und
sonnig
inmitten
der
Natur
mit
schöner
Fernsicht.
Our
child-friendly
farm
is
quiet
and
sunny
in
the
midst
of
nature
with
a
beautiful
panoramic
view.
ParaCrawl v7.1
Trekking
bedeutet
wandern
in
unberührter
Umgebung
inmitten
der
Natur.
Trekking
means
walking
in
an
unspoilt
natural
environment.
ParaCrawl v7.1
Diese
Nachttour
führt
Sie
zu
Wanderungen
inmitten
der
unglaublichen
Natur
Costa
Ricas.
This
night
tour
takes
you
to
hike
during
the
among
among
the
incredible
nature
of
Costa
Rica.
ParaCrawl v7.1
Inmitten
der
Natur
gelegen
ist
der
Blockhaus-Ferienpark
ein
idealer
Ausgangspunkt
für
vielfältige
Aktivitäten.
Amidst
the
nature
the
block
hous
holiday
park
is
an
ideal
starting
point
for
multifarious
activities.
ParaCrawl v7.1
Ein
charmanter
Ort
inmitten
der
Natur,
wo
Ruhe
herrscht!
A
charming
place
surrounded
by
nature,
where
tranquility
reigns!
ParaCrawl v7.1
Das
Anwesen
liegt
inmitten
der
Natur
und
trotzdem
sehr
nah
an
jeglicher
Infrastruktur.
The
property
is
in
full
nature
and
very
close
to
all
needs.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
damit
die
ideale
Ausgangsbasis
für
eine
Übernachtung
inmitten
der
Natur.
The
perfect
starting
point
for
an
overnight
stay
in
natural
surroundings.
Find
out
what's
nearby
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
Ruhe
und
Entspannung
an
einem
Campingplatz
inmitten
der
Natur?
Looking
for
peace
and
relaxation
at
a
campsite
in
the
middle
of
nature?
ParaCrawl v7.1
Inmitten
der
Natur
nahe
dem
Dorf
bietet
einen
wunderbaren
Ausblick.
Located
in
the
countryside
near
the
village
enjoys
a
wonderful
view.
ParaCrawl v7.1
Alle
Häuser
versprechen
einen
ganz
besonderen
Urlaub
inmitten
der
traumhaften
Natur
der
Alpen.
All
houses
promise
a
completely
special
vacation
in
the
midst
of
the
fantastic
nature
of
the
alps.
ParaCrawl v7.1
Inmitten
der
idyllischen
Natur
warten
erstklassige
Gastgeber
darauf,
Sie
zu
verwöhnen.
First-class
hosts
in
idyllic
natural
settings
wait
to
welcome
you
with
warm
hospitality.
ParaCrawl v7.1
Hier
findet
die
Grillparty
inmitten
der
Natur
statt.
The
barbecue
is
held
here
in
the
middle
of
natural
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Fühlen
Sie
sich
wohl
zwischen
Tradition
und
Moderne
inmitten
der
Natur.
Feel
comfortable
between
tradition
and
modernity
in
the
midst
of
nature.
ParaCrawl v7.1
Die
Region
ist
voll
von
Unterkunft
inmitten
der
Natur.
The
region
is
full
of
accommodation
surrounded
by
nature.
ParaCrawl v7.1
Das
Mövenpick
Hotel
Münster
befindet
sich
inmitten
der
Natur
unweit
des
Aasees.
The
Mövenpick
Hotel
Münster
is
located
in
natural
surroundings
is
and
set
close
to
the
Lake
Aasee.
ParaCrawl v7.1
Der
Park
ist
inmitten
der
Natur.
This
park
is
immersed
in
nature.
ParaCrawl v7.1
Der
Campingplatz
liegt
direkt
am
Drauradweg,
inmitten
der
Natur.
Campsite
is
located
close
to
the
Drauradweg
cycle
route,
in
the
middle
of
the
countryside.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
die
Gegend
jedoch
menschenleer
und
ein
kleines
Paradies
inmitten
der
Natur.
Now
the
area
is
almost
deserted
and
is
a
little
bit
of
paradise
surrounded
by
nature.
ParaCrawl v7.1
Die
Taten
Christi
wurden
inmitten
der
Schönheit
der
Natur
vollbracht.
Christ's
deeds
were
consummated
amidst
the
beauties
of
nature.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
an
den
Yoga
Morgen-
und
Nachmittagssitzungen
inmitten
der
Natur
teilnehmen.
Feel
free
to
join
our
morning
and
afternoon
yoga
sessions
within
the
nature.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
stille,
ruhige
Lage
inmitten
der
Natur.
It
is
a
quiet,
peaceful
location
surrounded
by
nature.
ParaCrawl v7.1
Inmitten
der
Natur
befindet
es
sich
an
einem
typischen
Bergsee,
genau...
Surrounded
by
nature,
this
hotel
is
close
to
a...
ParaCrawl v7.1
Bauernhof
mit
450
Hektar
Land
inmitten
der
Natur
der
Maremma
bietet
Apartments.
Surrounded
by
the
Maremma,
on
450
hectares
of
land,
it
offers
accommodation
in
apartments.
ParaCrawl v7.1