Übersetzung für "Informiere dich" in Englisch

Ich lass mich raufbeamen und informiere dich dann, Jim.
I'll beam up and let you know, Jim.
OpenSubtitles v2018

Ich informiere dich, sobald ich die Details kenne.
I'II inform you first, as soon as I hear.
OpenSubtitles v2018

Ich informiere dich, sobald wir zurück sind.
I'll let you know how we did as soon as we're back.
OpenSubtitles v2018

Informiere dich, wann du deine Orchideen umtopfen musst.
Know when to re-pot your orchids.
ParaCrawl v7.1

Informiere dich hier darüber wie viel du wo zahlen musst.
Find out how much you have to pay where?
ParaCrawl v7.1

Besuche unsere Facebook-Seite und informiere dich über unsere News und nächsten Veranstaltungen.
Visit our Facebook page and get informed about our news and the next events.
ParaCrawl v7.1

Wenn du Tampons von einer anderen Marke verwendest, informiere dich beim Hersteller.
If you have another brand of tampon, check with the manufacturer.
ParaCrawl v7.1

Informiere Dich über die verschiedenen Angebote und halte Dich auf dem laufenden.
Find out about the different offers and stay up to date.
CCAligned v1

Sag hallo und informiere dich über deinen Mehrwert mit Shopware 6:
Say hello and inform yourself about your added value with Shopware 6:
CCAligned v1

Für den Upload von neuen Rezepte informiere dich hier.
For uploading new stories inform yourself here.
CCAligned v1

Informiere Dich vorher im Internet über CF und spreche mit der Person.
Inform yourself about CF on the internet and talk to the person.
CCAligned v1

Informiere dich, warum ITF und UNI eine globale Rahmenvereinbarung fordern.
Find out why ITF and UNI are calling for a global agreement.
CCAligned v1

Informiere dich auf meiner Website und schau dir die Beispielbilder an.
Check out my website and have a look at the sample pictures.
CCAligned v1

Informiere dich, welche Spirituosen teuer und von einer hohen Qualität sind.
Know which liquors are expensive and high quality.
ParaCrawl v7.1

Informiere dich über die Preise in Thailand auf Udon-News.
Find out about prices in Thailand at Udon-News.
ParaCrawl v7.1

Informiere dich, plane und buche deine tollen Aktivitäten in Edinburgh.
Get informed, plan and book your amazing activities in Edinburgh.
ParaCrawl v7.1

Informiere dich welche Obstacles des Penk Parks aktuell geöffnet sind.
Here you can check, which obstacles of the parks are currently open.
ParaCrawl v7.1

Informiere dich über unsere Liste der fünf besten E-Mail-Marketing-Services für A/B-Tests.
Check out our list of the five best email marketing services for A/B testing.
ParaCrawl v7.1

Informiere dich über die neuesten Angebote und Lösungen internationaler Anbieter.
Find out about the latest offers and solutions from international providers.
ParaCrawl v7.1

Informiere dich, plane und buche deine tollen Aktivitäten in Malaga.
Get informed, plan and book your amazing activities in Malaga.
ParaCrawl v7.1

Informiere Dich, plane und buche Deinen nächsten Aufenthalt in Istanbul.
Get informed, plan and book your Istanbul tours with musement.
ParaCrawl v7.1

Bitte informiere dich jedoch vorgängig im Hauptshop in Pontresina.
Please check in advance at the main shop in Pontresina.
ParaCrawl v7.1

Informiere dich über die Anforderungen der Tollwutimpfung bei Hunden.
Learn the entry requirements for canine rabies vaccination.
ParaCrawl v7.1

Informiere dich, bevor du aufbrichst.
Know before you go.
ParaCrawl v7.1

Informiere dich über die einzigartigen Eigenschaften des Deutschen Schäferhundes.
Learn about the unique attributes of the German Shepherd breed.
ParaCrawl v7.1

Ich informiere dich darüber, dass ich am Freitag etwas vorhabe.
I’m letting you know what I’m planning to do on Friday.
ParaCrawl v7.1