Übersetzung für "Informationen zusammenfügen" in Englisch
Bei
diesen
Echtzeittelegrammen
ist
deren
genaue
Position
entscheidend,
um
Informationen
korrekt
zusammenfügen
zu
können.
In
these
real-time
telegrams,
their
precise
position
is
decisive
to
enable
putting
together
information
correctly.
EuroPat v2
Hannahs
Antworten
sind
transkribiert
und
die
Spieler
finden
die
Clips,
indem
sie
in
der
Datenbank
nach
Wörtern
aus
den
Transkriptionen
suchen,
unterdessen
sie
versuchen,
den
Fall
zu
lösen,
indem
sie
die
Informationen
zusammenfügen.
Hannah's
answers
are
transcribed,
and
the
player
find
clips
by
searching
in
the
database
for
words
from
the
transcriptions,
attempting
to
solve
the
case
by
piecing
together
information.
WikiMatrix v1
Wenn
er
nicht
Informationen
zusammenfügen
könnte,
wären
wir
nicht
imstande
zu
erkennen,
dass
all
diese
Objekte
hier
im
Raum
Lebewesen
sind,
dass
sie
alle
Menschen
sind.
If
I
couldn't
put
things
together,
I
wouldn't
be
able
to
know
that
each
of
these
objects
are
all
living
beings
–
they
are
all
human
beings.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Verknüpfung
von
Information
und
Dimension
lassen
sich
alle
Puzzlesteine
(Informationen)
so
zusammenfügen,
dass
sie
ein
Bild
ergeben.
By
linking
information
and
dimension,
all
the
pieces
of
the
puzzle
(information)
can
be
put
together
to
give
a
picture.
ParaCrawl v7.1
Der
Prophet
mag
einfach
nur
Informationen
zusammenfügen,
die
er
von
vielen
anderen
gewonnen
hat,
und
zu
einer
logischen
Schlußfolgerung
kommen!
The
prophet
may
be
simply
putting
together
information
gained
from
many
others,
and
arriving
at
the
logical
conclusion!
ParaCrawl v7.1
Vorbei
sind
die
Tage,
in
denen
er
Abteilungen
per
E-Mail
um
Dateien
bitten,
warten
und
Informationen
zusammenfügen
musste.
Gone
are
the
days
of
emailing
departments
for
files,
waiting
for
responses
and
piecing
together
the
information.
ParaCrawl v7.1