Übersetzung für "Information aus erster hand" in Englisch

Die Information habe ich aus erster Hand.
I have my information form the best source, Mr Katadreuffe.
OpenSubtitles v2018
So erhält man tolle Insider-Information zum Skigebiet aus erster Hand.
This way you get great insider information about the ski area at first hand.
ParaCrawl v7.1
Dadurch bekommt das Fachpublikum Information aus erster Hand.
As a result the expert audience receives first hand information.
ParaCrawl v7.1
Dann bekommt man seine Information aus erster Hand!
Then it would receive the information first hand!
ParaCrawl v7.1
Zeit für Nocturnal Halls Bulletrider (aka David;-)), Information aus erster Hand einzuholen.
Time for Nocturnal Hall’s Bulletrider (aka David;-)) to achieve more information from first hand.
ParaCrawl v7.1
Somit ist die Beobachtung (Verhaltensbeobachtung) eine Information aus „erster Hand“.
Consequently, observation (study of conduct) represents “first-hand” information.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnehmer erhalten Information aus erster Hand von Experten auf diesem Ge­biet, über das gesamte Telematikprogramm, den Sektor "Telematik für Bibliotheken", die gegenwärtigen Projekte im Rahmen des Pro­gramms, Gelegenheiten für Vorschläge in verwandten Fächern und wichtige Hinwei­se zur Formulierung von Vorschlägen.
Participants will receive first hand information, from experts in the field, on the Telematics programme as a whole, the "Telematics for Libraries" sector, the current projects of the programme, opportunities for proposals in related subjects and important hints for making a proposal.
EUbookshop v2
In dieser Webseite zeigen wir Ihnen einige der Arbeiten, die wir in den letzten Jahren hergestellt haben und obwohl sie nur einen kleinen Teil der Produktion vertreten, werden Sie eine Information aus erster Hand über dem Endergebnis haben können.
CATALOG In this website we show you some works we have made in the latest years, and although they only represent a small part of the whole work we have done, you will have first-hand visual information about the final result.
ParaCrawl v7.1
Ich gehöre zu den 3000 Händlern, die die Information aus «erster Hand» erhalten haben und verfüge über die für mich unschätzbaren Autorenlehrvideomaterialien “Home Study Course” von Bill and Justine Williams.
I am listed among 3000 traders who got the information ‘at first hand’ and I have a precious author’s training video course “Home Study Course” of Bill and Justine Williams.
ParaCrawl v7.1
Der Nameserver Ihres Internetanbieters ist die primäre Quelle für die Information aus erster Hand über diese Angabe.
Your provider’s name server is the primary, first-hand source of this information.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte der Reise waren der fachliche Austausch mit Forschern und Praktikern zu verschiedenen Themen sowie Information aus erster Hand über Aspekte und Probleme im Zusammenhang mit dem Syrienkonflikt und der Situation der Flüchtlingskrise in der Türkei.
The foci of the trip were the professional exchange with researchers and practitioners on various topics as well as the first-hand information on aspects and problems related to the Syria conflict and the state of affairs of the refugee crisis in Turkey.
ParaCrawl v7.1
Dieses Zumtobel Partnerprogramm wurde für Architekten entwickelt, die mit Licht gestalten und sich hierfür Inspiration, Support und Information aus erster Hand holen.
This Zumtobel partner program has been developed for architects who use light for creative design and want to use first-hand information, support and inspiration for that purpose.
ParaCrawl v7.1
Aktuellste Information aus erster Hand und branchenübergreifende Inhalte über alle Aspekte der Batterieentwicklung und des Batterieeinsatzes hinweg, machen den Anspruch und den Reiz der Fachtagung Kraftwerk Batterie mit dem vorausgehenden Batterietag NRW aus.
The most advanced first-hand and cross-industry information on all aspects of battery development and applications are both the mandate and the appeal of the Advanced Battery Power Symposium and Battery Day NRW before it.
ParaCrawl v7.1
Es stellte sich heraus, dass genau er derjenige war, welcher die Information aus erster Hand über diese Person hatte.
It "happened" that he was the one who had the first-hand information on that person.
ParaCrawl v7.1
Freiwillige Mitarbeiter von You touch Africa können Information aus erster Hand gewinnen über das Vorgehen vor Ort.
Volunteers and supporters of You Touch Africa will be able to receive first hand information about their contribution.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten mit ihren Medikamenten ordnungsgemäß geprüfte wissenschaftliche Informationen aus erster Hand erhalten.
They should get properly reviewed scientific information at first hand with their medicines.
Europarl v8
Ich mag Informationen aus erster Hand.
Pity. I do like firsthand information.
OpenSubtitles v2018
Informationen gekriegt, aus erster Hand.
Get information first-hand.
OpenSubtitles v2018
Solche Informationen braucht man aus erster Hand!
It's better first hand.
OpenSubtitles v2018
Treffen Sie internationale Experten und erhalten Sie brandaktuelle Informationen aus erster Hand!
Meet international experts and get brand new information firsthand!
ParaCrawl v7.1
Brauchen Sie Informationen aus erster Hand zu dem Hotel?
Do you need firsthand information about the hotel?
CCAligned v1
Erfahren Sie alle Informationen aus erster Hand.
Learn all the information you need first-hand.
CCAligned v1
Hier könnt Ihr Euch Informationen aus erster Hand holen.
Here you can get first hand information.
ParaCrawl v7.1
Sie schätzen Informationen aus erster Hand?
Do you want to obtain first-hand information?
ParaCrawl v7.1
Newsletter Erhalten Sie Informationen über uns aus erster Hand!
Let's subscribe for our newsletter to get first-hand information about us!
ParaCrawl v7.1
Nichts ersetzt Informationen aus erster Hand.
Nothing can replace first-hand information.
ParaCrawl v7.1
Link Travel-Links.de bietet Reiseberichte und Informationen aus erster Hand.
Link Travel-Links.de offers travelling reports and informationen at first hand.
ParaCrawl v7.1
Informationen aus erster Hand ist das Ziel des Runden Tisches für Innova-tionsförderung.
First-hand information is what the Round Table for Promoting Innovation aims to provide.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie die aktuellsten Informationen und Angebote aus erster Hand erhalten?
Would you like to be the first to find out about new features and offers?
CCAligned v1
Holen Sie sich Informationen aus erste Hand.
Get information from the first hand.
CCAligned v1
Informationen aus erster Hand bekommen Sie von unseren Auszubildenden direkt per Telefon.
First-hand information is available from our apprentices directly by telephone.
ParaCrawl v7.1
So erhielten die Zuschauer innert Kürze Informationen aus erster Hand.
So spectators received first-hand information the quickest way possible.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten so die aktuellsten Informationen aus erster Hand.
In this way you are sure to receive up-to-date information at first hand.
ParaCrawl v7.1
Ich habe Informationen aus erster Hand.
I have first-hand information.
ParaCrawl v7.1
Informationen aus erster Hand und Treffpunkt für Austausch und Kommunikation sind seine Kennzeichen.
First-hand information and a meeting point for exchange and communication are the hallmarks of this congress.
ParaCrawl v7.1
Ihr wollt Informationen aus erster Hand?
You want information from the source?
ParaCrawl v7.1
Hier erhalten Sie die aktuellsten Informationen aus erster Hand.
In this way you are sure to receive up-to-date information at first hand.
ParaCrawl v7.1
Hier erhalten Sie Informationen und Tipps aus erster Hand zu Ihrem Reiseziel.
Here you can obtain first-hand information and tips on your holiday destination.
ParaCrawl v7.1
Diese Gruppe erhält vom Unternehmen im Rahmen der Roadshow-Gespräche Informationen aus erster Hand.
This group receives first-hand information from the company in the scope of such roadshow interviews.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnehmer studieren Best-Practice-Beispiele vor Ort und erhalten Informationen aus erster Hand.
The participants study best practice examples and receive information first-hand.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer 1942 gab es auch Informationen aus erster Hand.
Information was also available in the summer of 1942 from more direct sources.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

erfahrung aus erster hand information aus erster hand aus erster hand informieren aus erster quelle
wissen aus erster hand erster hand aus erster hand erfahren informationen aus erster hand
erfahrungen aus erster hand aus erster Hand