Übersetzung für "In vollzeit" in Englisch
Kann
angepasste
Arbeit
in
Vollzeit
verrichtet
werden?
Can
adapted
work
be
performed
full
time?
DGT v2019
Ich
arbeite
bis
Ende
September
Vollzeit
in
einer
Buchhandlung.
I'm
working
full
time
in
a
bookshop
until
the
end
of
September.
Tatoeba v2021-03-10
Soldaten
stehen
in
Vollzeit
zur
Verfügung
und
auf
Abruf
bereit.
For
soldiers,
we
have
full-time,
waiting
to
go.
TED2020 v1
Ich
wollte
mich
schon
für
eine
Lehrtätigkeit
in
Vollzeit
bewerben,
als
Assistentin.
Thank
you!
And
I
was
actually
in
line
to
start
a
full-time
teaching
job,
an
assistant
job.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurden
wieder
in
Vollzeit
für
die
Meta-Menschen-Tatort-Untersuchung
eingesetzt.
You've
been
reassigned
to
meta-human
crime
scene
investigation
full-time.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Filmstudent
in
Vollzeit
und
nehme
in
Teilzeit
Drogen.
I
am
a
full-time
film
student
and
part-time
recreational
drug
user.
OpenSubtitles v2018
Es
war
deine
Idee,
Mutter
in
Vollzeit
zu
sein.
Babe,
just
remember
it
was
your
idea
to
be
a
full-time
mom.
OpenSubtitles v2018
Meine
Tochter
ist
jetzt
auch
dabei,
auch
in
Vollzeit.
And
most
recently,
my
daughter
has
come
on
board,
and
she
now
works
full-time.
OpenSubtitles v2018
Abe
wird
dich
ab
morgen
in
Vollzeit
trainieren.
Abe
is
gonna
start
training
you
full
time
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
meine
Leute
in
Vollzeit
zurück.
I
want
my
guys
back
full
time.
OpenSubtitles v2018
Eval
wollte
den
Waffenschmied
anheuern,
um
im
Reservat
in
Vollzeit
Gewehre
umzuformen.
Eval
wanted
to
hire
the
gunsmith
to
work
on
the
reservation
full
time,
converting
rifles.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
arbeiten
nicht
mehr
in
Vollzeit?
But
you're
not
full
time
anymore?
OpenSubtitles v2018
Oh,
Cindy,
es
wird
dir
gefallen,
in
Vollzeit
zu
arbeiten.
Oh,
Cindy,
you'll
love
working
full-time.
OpenSubtitles v2018
Sie
meinen
ehrenamtliche
Arbeit
in
Vollzeit?
You
mean
do
volunteer
work
full-time?
OpenSubtitles v2018
Eine
Jahresarbeitseinheit
(JAE)
entspricht
der
Arbeit
einer
in
Vollzeit
beschäftigten
Person.
An
annual
work
unit
(AWU)
is
equivalent
to
the
work
performed
by
a
full-time
worker.
EUbookshop v2
Haran
verließ
daraufhin
die
BBC,
um
YouTube-Videos
in
Vollzeit
zu
produzieren.
Haran
then
left
the
BBC
to
work
full-time
making
YouTube
videos.
WikiMatrix v1
Sie
können
in
Vollzeit-
oder
Teilzeitform
an
einer
Schule
unter
richten.
There
are
holidays
of
around
9
weeks
in
thesummer,
2
weeks
at
Christmas
and
one
week
at
Easter.
EUbookshop v2
Der
Besuch
einer
Vorschuleinrichtung
ist
in
Vollzeit-
oder
Teilzeitform
möglich.
In
just
under
one-third
of
the
vocational
trainingcourses
it
is
not
possible
for
pupils
to
start
trainingwith
the
first
school
period;
they
go
straight
into
thesecond
school
period
(the
first
school
period
is
not
compulsory).
EUbookshop v2
Mit
20
begann
Brom,
in
Vollzeit
als
Illustrator
zu
arbeiten.
At
the
age
of
20,
Brom
started
working
full-time
as
a
commercial
illustrator.
WikiMatrix v1
Die
John-F.-Kennedy
Schule
beschäftigt
142
Lehrer
in
Vollzeit
und
32
in
Teilzeit.
The
John
F.
Kennedy
school
employs
142
full-time
faculty
members
and
32
part-time
faculty
members.
WikiMatrix v1
Jede
dieser
Ausbildungen
dauert
in
Vollzeit
drei
Jahre.
All
of
the
Tasks
have
a
common
duration
of
three
years.
WikiMatrix v1