Übersetzung für "In verschiedenen orten" in Englisch
In
verschiedenen
Regionen
und
Orten
gibt
es
unterschiedliche
umgangssprachliche
arabische
Dialekte.
There
are
different
local
colloquial
dialects
among
Arabs
in
different
regions
and
localities.
Wikipedia v1.0
Sie
leben
in
verschiedenen
Orten,
haben
verschiedene
Jobs.
They
live
in
different
places,
have
different
jobs.
OpenSubtitles v2018
Es
folgt
eine
genaue
Aufstellung
der
Erträge
der
Ländereien
in
den
verschiedenen
Orten.
There
followed
a
precise
statement
of
the
crops
of
the
lands
in
the
various
centres.
Wikipedia v1.0
Marathons
werden
jährlich
in
verschiedenen
Orten
Taiwans
ausgetragen.
Marathon
races
are
held
in
many
places
in
Taiwan
each
year.
WikiMatrix v1
Der
US-amerikanische
Schauspieler
Adam
Richman
besucht
Restaurants
in
verschiedenen
Orten
der
Vereinigten
Staaten.
For
Secret
Eats
with
Adam
Richman,
Richman's
focus
shifts
from
restaurants
in
the
U.S.
to
those
in
different
countries
around
the
world.
WikiMatrix v1
Diese
Veranstaltungen
wurden
in
verschiedenen
Orten
im
Mittelwesten
des
Landes
durchgeführt.
These
evening
presentations
have
been
held
in
a
number
of
towns
in
the
west
central
region.
EUbookshop v2
Die
Osseten
wurden
in
verschiedenen
Orten
im
Osmanischen
Reich
angesiedelt.
Previous
conventions
have
been
held
at
various
locations
throughout
the
state
of
Oklahoma.
WikiMatrix v1
Die
rund
2500
Bewohner
wurden
in
etwa
150
verschiedenen
Orten
Schleswig-Holsteins
untergebracht.
Meanwhile
approximately
750
items
are
located
in
250
places
all
over
the
coast
of
Schleswig-Holstein.
WikiMatrix v1
Unsere
Firma
bietet
Schiffsreparaturen
in
verschiedenen
Orten
an
der
Ostsee
an.
Our
company
offers
ship
repairs
in
various
Baltic
Sea
locations.
CCAligned v1
Kann
in
4
verschiedenen
Orten
auf
der
Seite
platziert
werden.
Can
be
placed
in
4
different
places
on
the
page.
CCAligned v1
Das
erforderliche
Wissen,
um
die
Arbeit
zu
tun
ist
in
verschiedenen
Orten.
The
knowledge
required
to
do
the
work
is
available
in
various
places.
ParaCrawl v7.1
Praktizierende
sammelten
in
verschiedenen
Orten
in
Japan
und
im
Internet
Unterschriften.
Practitioners
collected
signatures
in
various
places
in
Japan,
as
well
as
on
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche
Fälle
wurden
dieses
Jahr
in
vielen
verschiedenen
Orten
Chinas
publik.
Similar
cases
have
been
reported
in
many
of
China's
localities
this
year.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
wächst
sie
auch
als
Wildpflanze
in
verschiedenen
Orten
der
Insel.
Today
it
grows
also
uncultivated
in
interspersed
places
of
the
island.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
Sie
rund
um
die
Seen
in
verschiedenen
Orten
schwimmen.
Moreover,
you
can
swim
around
the
lakes
in
various
places.
ParaCrawl v7.1
Müde,
ziehen
und
ablegen
von
bestimmten
heruntergeladenen
Dateien
in
verschiedenen
Orten
aus?
Tired
of
dragging
and
dropping
certain
downloaded
files
into
different
locations?
ParaCrawl v7.1
In
verschiedenen
Orten
in
der
Nacht
erscheinen
die
Banditen.
In
various
settlements
bandits
appear
at
night.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
auch
in
verschiedenen
Orten
zu
fahren
entsperren.
You'll
also
unlock
different
places
to
drive
at.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
in
den
verschiedenen
Orten
des
Pustertales
in
Weihnachtsstimmung
versetzen.
Let
yourselves
by
enchanted
by
the
Christmas
atmospheres
in
the
various
locations
in
Upper
Pusteria.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
in
den
verschiedenen
Orten
unterschiedliche
Altersbegrenzungen
gelten.
Please
note
that
varying
age
limits
apply
in
the
three
Kinderclubs
ParaCrawl v7.1
Es
findet
in
15
verschiedenen
Orten
in
Barcelona
mit
insgesamt
80
geplanten
Konzerte.
It
takes
place
in
15
different
venues
in
Barcelona
with
a
total
of
80
planned
concerts.
ParaCrawl v7.1
Somit
lassen
sich
Leitungen
aktiv
in
fünf
verschiedenen
Frequenzbereichen
orten.
It
allows
you
to
actively
locate
pipes
in
five
different
frequencies.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
verschiedenen
Orten
finden
wir
auch
Kunsthandwerk
aus
Nepal,
Indien,
In
these
various
places
we
also
find
crafts
from
Nepal,
India,
CCAligned v1
Internationalisierungstests
prüft
die
richtige
inhaltliche
Externalisierung
in
verschiedenen
Sprachen
und
Orten.
Internationalization
testing
checks
the
right
content
externalization
in
different
languages
and
locations.
CCAligned v1
Verschiedene
Gruppen
von
Menschen
versammeln
sich
in
verschiedenen
Orten
online.
Different
groups
of
people
congregate
in
different
places
online.
ParaCrawl v7.1
Füllen
Sie
gefährliche
Kampfeinsätze
in
verschiedenen
Orten
und
bekommen
Belohnungen.
Complete
dangerous
fighting
missions
in
different
locations
and
get
rewards.
ParaCrawl v7.1