Übersetzung für "In unserer naehe" in Englisch

Waehrenddessen bereiteten sich in unserer Naehe alle kampffaehigen Dorfbewohner und Gaeste darauf vor, uns gegen die sicherlich zu erwartenden Angriffe der dunklen Kreaturen zu verteidigen, waehrend wir das Ritual durchfuehrten.
In the meanwhile every villager and guest who was fit for action got ready to defend us for the attacks of this creatures while we were doing the ritual.
ParaCrawl v7.1

Der Zufall (oder Bestimmung) wollte es, dass er nur sechs Straßen von uns entfernt wohnt, etliche seiner Verwandte in der Naehe unseres Hauses leben und einst zwei seiner Arbeiter (Kolumbianer) in unserer jetztigen Bleibe wohnten.
Coincidence (or destiny) wanted it that he lived only six streets ahead of us, had several relatives living in the surroundings of our house, and some time ago had two Colombian workers who stayed in our apartment.
ParaCrawl v7.1