Übersetzung für "In runder form" in Englisch

Jokey Packaging präsentiert robuste, rüttlertaugliche Verpackungsserien in runder und ovaler Form.
Jokey Packaging presents round and oval robust packaging series suitable for shakers.
ParaCrawl v7.1
Typ 1: Metallschwamm aus Edelstahl, in runder Form gewoben.
Type 1: stainless steel sponge, woven in a circular form.
ParaCrawl v7.1
Er ist in runder oder länglicher Form in jeweils zwei Größen erhältlich.
It is available in a round or long shape, and in two sizes.
ParaCrawl v7.1
Die Sandkastennetze werden oftmals in runder Form hergestellt (Durchmesser).
These sandpit nets are also often produced in a round form (diameter).
ParaCrawl v7.1
Sie können in runder Form oder als Vieleck ausgeführt werden.
They can be made either with a round or a polygonal shape.
ParaCrawl v7.1
Atelier Holztisch in runder Form von Calligaris ist auch oval erhältlich, beide ausziehbar.
Atelier wooden table by Calligaris available in an oval or round shape, both of which extending.
ParaCrawl v7.1
Bei Ausbildung der Membran in runder Form liegen der Testaktuator und der Sensor vorzugsweise diametral gegenüber.
If the membrane is round in shape, the test actuator and the sensor are preferably situated diametrically opposite each other.
EuroPat v2
Die Reinigungsöffnung kann alternativ zum Schlitz auch in runder Form oder in unregelmässiger Form ausgebildet sein.
The cleaning opening alternatively to the slot can also be designed with a round shape or with an irregular shape.
EuroPat v2
Das Regal besteht aus einer hochwertigen, 12 mm starken Glasscheibe in runder oder quadratischer Form.
The shelf is made of high-quality, 12 mm-thick glass sheet in round or square form.
ParaCrawl v7.1
Außerdem finden wir Sonnenbrillen in quadratischer und runder Form, die den neuesten Trends folgen.
Besides, it is also possible to find squared and rounded designs which follow the newest trends.
ParaCrawl v7.1
Atelier Holztisch von Calligaris ist in runder oder ovaler Form erhältlich, beide sind erweiterbar.
Atelier is a wooden table by Calligaris is available in round or oval models, both extendable.
ParaCrawl v7.1
Die Serie bietet auch Keramag Joly WC-Sitze in runder Form mit oder ohne Absenkautomatik.
The series also offers Keramag Joly toilet seats in round form with or without softclosing.
ParaCrawl v7.1
Die Gitterschnitt-Prüfer bestehen aus Mehrschneidemessernmit einer Schneidkante oder in runder Form mit 6 Schneidkanten.
Cross-hatch testers incorporate multiple blades with a cutting edge, or are available in a circular design with 6 cutting edges.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Design in runder Form und dem Metallrahmen stechen sie über dem Rest heraus.
In fact, with its round shape and metallic frame, they shine over the rest.
ParaCrawl v7.1
Unterhalb den vorerwähnten Stellen 26 bzw. 27 befinden sich wiederum Leuchtorgane in runder oder langgestreckter Form, wie analog vorstehend erläutert.
Light devices with round or elongated shapes are again located under these locations 26 or 27, as described analogously above.
EuroPat v2
Der Nassdampf strömt durch das Uebergangsstück 7, in welchem der Strömungsquerschnitt von in der Regel runder Form in rechteckige Form übergeht, in das Rohrkniestück 1 hinein, wo er-unter der Wirkung der Umlenkschaufeln 3 nach oben umgelenkt wird.
The wet steam flows through the transition piece 7, in which the flow section merges from the generally round shape to rectangular shape, into the elbow piece 1, where it is deflected upward under the influence of the deflection vanes 3.
EuroPat v2
Die Erfindung beschränkt sich hierbei nicht nur auf die Ausbildung der Schleif- oder Polierscheiben in der Form runder Scheiben, sondern erstreckt sich auch auf andere Ausführungsformen.
The present invention is not limited to the formation of grinding or polishing discs in the form of circular discs, but also covers other embodiments.
EuroPat v2
Demnach weist das Gehäuse 10 an der Aussenseite seiner einen Gehäusehälfte 11 zwei Reihen von je drei Kupplungszapfen 13 und an der Aussenseite seiner anderen Gehäusehälfte 12, welche hohl ist, zwei Vorsprünge 14 in der Form runder Rohrstücke auf, welche bekanntlich dazu dienen, Kupplungszapfen eines anderen, benachbarten Bausteins zusammen mit Wandteilen festzuklemmen.
Thus the casing 10 has on the top face of one of its halves 11 two rows of three coupling pins 13 and on the outer face of the other casing half 12, which is hollow, two projections 14 in the form of tubular sockets 14 for connection with the coupling pins of an adjacent similar building block.
EuroPat v2
Es sind bereits Anzeigevorrichtungen in runder Form bekannt, bei denen ein umlaufender Zeiger die anzuzeigenden Werte markiert.
Display devices in round shape are already known in which a rotating pointer marks the values to be indicated
EuroPat v2
Ein weiterer Gegenstand der Erfindung sind expandierbare Styrolpolymerisate, die 0,05 bis 25 Gew.-% Graphitpartikel mit einer mittleren Teilchengröße von 1 bis 5 µm in homogener Verteilung enthalten, und die in Form runder Perlen mit einem mittleren Durchmesser im Bereich von 0,2 bis 2 mm vorliegen.
The invention further provides expandable styrene polymers which contain from 0.05 to 25% by weight of homogeneously distributed graphite particles and are in the form of round beads having a mean diameter in the range from 0.2 to 2 mm.
EuroPat v2
Dabei werden vorzugsweise 5 - 40 Gew.-%, insbesondere 25 - 35 Gew.-%, Verbindungen der Formel (I), bezogen auf das Gewicht des unbehandelten Trägers, der als Pulver oder bevorzugt als bereits fertiger Formkörper in Form runder Platten, Rohre, Kugeln, Stäbe, Wabenkörpern und bevorzugt Raschig-Ringen, verwendet werden kann, eingesetzt.
Use is here made of preferably 5%-40% by weight, in particular 25%-35% by weight, of compounds of formula (I), based on the weight of the untreated support which can be used as powder or preferably as previously finished shaped bodies in the form of round plates, tubes, spheres, rods, honeycomb bodies and preferably Raschig rings.
EuroPat v2
Beispielsweise ist in den Figuren 2a und 3a das Profil 2 rund ausgearbeitet und auch die Maskierung mit dem thermisch stabilen Füllmaterial 3 erfolgt in runder Form.
In FIGS. 2 a and 3 a, for example, the profile 2 is round, and the masking with the thermally stable filling material 3 is also done in a round shape.
EuroPat v2
Dieser Formkörper kann in Form runder Platten, Rohre, Kugeln, Stäbe, Wabenkörpern und bevorzugt Raschig-Ringen verwendet werden.
This shaped body can be used in the form of round plates, tubes, spheres, rods, honeycomb bodies and preferably Raschig rings.
EuroPat v2
Vorzugsweise werden 5 - 40 Gew.-%, insbesondere 25 - 35 Gew.-%,Verbindungen der Formel (I), bezogen auf das Gewicht des unbehandelten Trägers, der als Pulver oder bevorzugt als bereits fertiger Formkörper in Form runder Platten, Rohre, Kugeln, Stäbe, Wabenkörpern und bevorzugt Raschig-Ringen, verwendet werden kann, eingesetzt.
Preference is given to using 5% to 40% by weight, in particular 25% to 35% by weight, of compounds of formula (I), based on the weight of the untreated support which can be used as powder or preferably as previously finished shaped bodies in the form of round plates, tubes, spheres, rods, honeycomb bodies and preferably Raschig rings.
EuroPat v2
Ferner können die Dichtungselemente in runder Form ausgeführt und direkt an den Zylindern angebracht werden, wobei die Dichtungselemente, mit einem Radius grösser als der Zylinderradius, übergreifend jeweils endständig an beiden Zylindern oder beidseitig an einem Zylinder oder wechselseitig an jeweils nur einer Stirnseite eines Zylinders angebracht werden können.
Further, the sealing elements can be made in round form and mounted directly on the cylinders. Also, the sealing elements, with a radius greater than the cylinder radius, can be mounted to project each on the end of both cylinders or both ends on one cylinder or alternately each only on one face of one cylinder.
EuroPat v2
Es sind bereits Armbanduhren in runder Form bekannt, bei denen ein umlaufender Zeiger die anzuzeigenden Werte markiert.
Display devices in round shape are already known in which a rotating pointer marks the values to be indicated
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

notarielle form gebundener form schmale form form
in runder form weibliche form vorgeschriebene form in a form
übliche form form up