Übersetzung für "In route" in Englisch

Die Alaska Route 2 ist eine State Route in Alaska.
Alaska Route 2 is a state highway in the central and east-central portions of the U.S. state of Alaska.
Wikipedia v1.0

Die Alaska Route 1 ist eine State Route in Alaska.
Alaska Route 1 (AK-1) is a state highway in the southern part of the U.S. state of Alaska.
Wikipedia v1.0

Im Dezember 2005 wurde Ferropolis offiziell in die Europäische Route der Industriekultur aufgenommen.
In December 2005 the museum was integrated into the "European Route of Industrial Heritage".
Wikipedia v1.0

Die Route in den Westen ist frei.
The route to the west is clear. Excellent.
OpenSubtitles v2018

Das müssen wir in unsere Route aufnehmen.
Wow, we got to put this on the itinerary.
OpenSubtitles v2018

Zudem müssen die Flugzeuge entsprechend ihrer Route in den Verkehrsfluss integriert werden.
Additionally, the aircraft must be placed in a flow consistent with the aircraft's route of flight.
Wikipedia v1.0

So gelang es, die Route in nur 22 Stunden zu bewältigen.
The flight was made in 22 hours.
WikiMatrix v1

Kingman wird ebenfalls in dem Lied Route 66 genannt.
Amarillo is also mentioned in the song "Route 66".
WikiMatrix v1

Trifft dies zu, so wird in 60 die Route festgelegt.
If so, then in block 60 the route is plotted.
EuroPat v2

Zu Beginn der 1880er Jahre war Vaile verwickelt in den Star Route Scandal.
In the early 1880s Vaile was involved in the Star route scandal.
WikiMatrix v1

Ergreife die Gelegenheit und erstelle die erste Route in Solomon-Inseln.
Be the first to create a route in Solomon Islands.
ParaCrawl v7.1

Ergreife die Gelegenheit und erstelle die erste Route in Turks- und Caicosinseln.
Be the first to create a route in Saint Martin.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie EuroVelo 3 - Pilger-Route in Bildern!
Discover EuroVelo 3 - Pilgrims Route in images!
CCAligned v1

Blue Star Delos bereitgestellt werden, in der route Piraeus-Paros-Naxos-Ios-Santorini.
Blue Star Delos will be deployed in the route Piraeus-Paros-Naxos-Ios-Santorini.
ParaCrawl v7.1

Ergreife die Gelegenheit und erstelle die erste Route in Gibraltar.
Be the first to create a route in Gibraltar.
ParaCrawl v7.1

Im Moment gibt es keine Kundenkommentare über Europcar in Hammamet Route Des Hotels.
At the moment there are no comments from our clients about Europcar in Hammamet Route Des Hotels.
ParaCrawl v7.1

In die Bibliothek ROUTE wurden neue Tagsymbole tag_net*_routlayers zum Setzen dieses Attributes aufgenommen.
The tag_net*_routlayers tag symbols for assigning $layers net attributes have been added to the ROUTE library.
ParaCrawl v7.1

Die Route in die wir einstiegen war mit Lud/Revolvermannb angeschrieben...
The route we started was marked with Lud/Revolvermannb...
ParaCrawl v7.1

Das gute war aber, dass die Absicherung in dieser Route excellent ist.
The good thing was, that the protection is excellent in this route.
ParaCrawl v7.1

Ergreife die Gelegenheit und erstelle die erste Route in Tokelau.
Be the first to create a route in Tokelau.
ParaCrawl v7.1

In die Bibliothek ROUTE wurden neue Tagsymbole tag_net*_viapadstack zum Setzen dieses Attributs aufgenommen.
The tag_net*_viapadstack tag symbols for assigning $viastk net attributes have been added to the ROUTE library.
ParaCrawl v7.1

Gut möglich, dass Ondra schon bald erneut in die Route einsteigen wird.
It is quite possible that Ondra will soon be back on the route.
ParaCrawl v7.1

Ergreife die Gelegenheit und erstelle die erste Route in Somalia.
Be the first to create a route in Somalia.
ParaCrawl v7.1

Ich bin zurueck in Europa, Russlands Route 66 ist geschafft.
I'm back in Europe, Russia's Route 66 is behind me.
ParaCrawl v7.1

Eine weitere hübsche Route in JT ist Geronimo.
An other fun climb in JT is Geronimo.
ParaCrawl v7.1

Ergreife die Gelegenheit und erstelle die erste Route in Amerikanisch-Ozeanien.
Be the first to create a route in American Samoa.
ParaCrawl v7.1