Übersetzung für "In kürze erhalten" in Englisch

Wir warten auf Ihren Bericht, den wir in Kürze erhalten werden.
We are awaiting your report, which will come shortly.
Europarl v8
Dieses Geld wird die UNMIK in Kürze erhalten.
This money will reach UNMIK shortly.
TildeMODEL v2018
Sie werden in Kürze eine Vorladung erhalten.
You will shortly receive a summons.
OpenSubtitles v2018
Sie werden sie in Kürze erhalten.
You'll get them shortly.
OpenSubtitles v2018
Wer medizinische Hilfe benötigt, wird sie in Kürze erhalten.
Medical assistance will arrive shortly and be given to anyone who requires it.
OpenSubtitles v2018
Die Ergebnisse dieser Untersuchung werde ich in Kürze erhalten.
But public opinion is now becoming more alive to these matters.
EUbookshop v2
In Kürze erhalten Sie von uns eine Einladung zu dieser Onlinebefragung per E-Mail.
You will shortly receive an email from us with an invitation to take part in this online survey.
ParaCrawl v7.1
In Kürze erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail.
You will receive an email with a confirmation link shortly.
CCAligned v1
In Kürze erhalten Sie eine E-Mail mit angeforderten Informationen.
You will shortly receive an e-mail with requested information.
CCAligned v1
In Kürze erhalten Sie hier Informationen zu Vermessungsgeräten aus unserem Lieferprogramm:
Shortly you can find here information about survey equipment from our producr spectrum::
CCAligned v1
In Kürze erhalten Sie eine E-Mail von uns mit Ihrem Freiticket.
Soon you will receive your free ticket by mail.
CCAligned v1
In Kürze erhalten Sie unseren Newsletter :)
Soon you will receive our newsletter :)
CCAligned v1
Sie wird in Kürze erhalten Registrierungsschlüssel.
You will soon receive registration key.
CCAligned v1
In Kürze erhalten Sie eine E-Mail zur Bestätigung des Abonnements!
You will receive an e-mail soon to confirm your subscription!
CCAligned v1
In Kürze erhalten Sie eine E-Mail mit weiteren Informationen.
You will receive further information in your e-mail inbox soon.
CCAligned v1
In Kürze erhalten Sie eine Bestätigung Ihrer Anmeldung an Ihre E-Mail-Adresse.
You will soon receive a confirmation of your application at your e-mail address.
ParaCrawl v7.1
In Kürze erhalten Sie ein neues Passwort.
You will receive a new password shortly.
ParaCrawl v7.1
In Kürze erhalten Sie eine E-Mail mit dem vom System erstellten Kennwort.
Your will receive your password by email soon.
ParaCrawl v7.1
In Kürze erhalten Sie eine E-Mail mit der Bitte um Bestätigung.
You will soon receive an e-mail asking you for confirmation.
ParaCrawl v7.1
In Kürze erhalten Sie eine Mail mit der Aufforderung das Abo zu bestätigen.
Soon you will receive an mail to confirm the subscription.
ParaCrawl v7.1
In Kürze erhalten Sie unsere Antwort.
We will reply shortly.
ParaCrawl v7.1
In Kürze erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail von uns.
You will shortly receive a confirmation email from us.
ParaCrawl v7.1
Vielen Dank für die Anmeldung - Sie werden in Kürze mehr Informationen erhalten.
Thank you for your registration - you will receive more information soon.
CCAligned v1
In Kürze erhalten Sie eine E-Mail-Anleitung zur Aktivierung Ihres Accounts.
You will receive an email shortly outlining how to activate your demo account.
CCAligned v1
In Kürze erhalten Sie weitere Informationen,
Shortly you will receive more informations about
CCAligned v1
In Kürze erhalten Sie eine E-Mail mit Ihrem Download-Link.
You will receive an e-mail containing your download link shortly.
CCAligned v1
In Kürze erhalten Sie eine E-Mail mit Ihrem Downloadlink.
You will shortly receive an e-mail with your download link.
CCAligned v1
In Kürze erhalten Sie eine E-Mail, um Ihre Anmeldung zu bestätigen!
You'll soon receive an e-mail so you can confirm your subscription.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

in Kürze von erhalten sie erhalten in kürze vollmacht erhalten
Kürze in kürze erhalten status erhalten erhalten in
in kürze erhalten sie erhalten