Übersetzung für "In from von" in Englisch

Bevorzugt wird der Sauerstoff in From von Sauerstoffbildnern wie zum Beispiel Wasserstoffperoxid verwendet.
Preferably, the oxygen is used in the form of oxygen formers such as hydrogen peroxide for example.
EuroPat v2

Das Schicksal der noch referenzierten Objekte in "From" hängt dagegen von ihrem Alter ab.
Regarding "From", the still referenced objects in this space are handled depending on their age.
ParaCrawl v7.1

Dieses zunächst in From von Eisbrocken, die dann bei der Annäherung an den Stern verdampfen.
This comes as chunks of ice, which evaporate when approaching the star.
ParaCrawl v7.1

Wie in den Figuren 1B und 1C gut dargestellt, sind die Durchlässe in From einer Vielzahl von kleinen Löchern 13 durch die Seitenwand des Schraubverschlusses unmittelbar über dem Gewinde angebracht.
As illustrated most clearly in FIGS. 1B and 1C, the passages are in the form of a plurality of apertures 13 extending through the closure side wall in an area above and adjacent screw threads 9.
EuroPat v2

Ihre Anwendung erfolgt oral, in From von Tabletten oder Kapseln, weiterhin in Form von intravenösen und intramuskulären Injektionen oder Infusionen.
They can be used orally, in the form of tablets or capsules, and in the form of intravenous and intramuscular injections or infusions.
EuroPat v2

Nachdem eine Zwischenrepräsentation in From von Extremwerten bzw. Extremawerten (beispielsweise dargestellt durch rot markierte Punkte) erzeugt ist, ist der nächste Schritt beispielsweise ein Zentralprojektion, in der aus einer Brennweite der Kamera und einer Blickrichtung eine Zentralprojektion der Punkte durch Koordinatentransformation vorgenommen wird.
After an intermediate representation in the form of extreme values (for example represented by red marked points) has been generated, the next step is for example a central projection, in which from a focal width of the camera and a line of vision a central projection of the points is executed by a coordinate transformation.
EuroPat v2

Gott sandte Engel in From von Menschen, die sie aus dem Wasser zogen, aber der Junge war schon verstorben.
God sent angels in the form of people to pull them out but the boy had already passed away.
ParaCrawl v7.1

Patches kann man bei den meisten Projekten in der From von SVN bzw. Git Diffs einreichen oder seit einiger Zeit auch als Pull Request über die GitHub Mirrors der Apache Software Foundation .
Patches can be provided in form of SVN/git diffs or for some time now as pull request against one of the GitHub mirrors of the ASF .
ParaCrawl v7.1

Der Inhalt des Buches, mit Ausnahme des Vorwortes und dem Worteverzeichnis, ist auch in From von einzelnen Heften online verfügbar:
The contents of this book — except the Prologue and Glossary — are available online as separate booklets:
ParaCrawl v7.1

Jatropha, auch Purgiernuss genannt, ist eine ölhaltige giftige Pflanze, die sich für den Anbau in tropischen und subtropischen Regionen, auch China, eignet. Extrakte der Purgiernuss können in From von Biodiesel als Biokraftstoffe verwendet werden.
Jatropha, also known as the Purging nut, is an oil-rich, toxic shrub. Tropical and subtropical regions, including China, are well-suited for the cultivation of Jatropha. Extracts of the Purging nut can be used as a biofuel in the form of biodiesel.
ParaCrawl v7.1

Das Schlüsselwort ist hierbei “momentan”, da Renomage im hohen Legendbereich offenkundig einen hervorragenden Platz hat. Streut man ein wenig Abwechslung in From von Druiden und Priestern mit ein, wird er merklich schwächer, aber die Zuverlässigkeit mit der er es mit dem Tyrannen der Meta aufnimmt darf man nicht unterschätzen.
Throw in a little bit of diversity in the form of Priest and Druid, and it’s certainly weaker, but its reliability in challenging the Meta tyrant cannot be underestimated.
ParaCrawl v7.1