Übersetzung für "In die zukunft sehen" in Englisch
Wir
müssen
positiv
in
die
Zukunft
sehen.
We
need
to
take
a
positive
position
on
the
way
forward.
Europarl v8
Und
vielleicht
konnte
man
auch
in
die
Zukunft
sehen.
And
perhaps
they
knew
the
future
also.
TED2013 v1.1
Vishous
kann
in
die
Zukunft
sehen,
diese
Visionen
allerdings
nicht
steuern.
After
absorbing
them
into
himself,
he
is
only
able
to
be
healed
by
Vishous.
Wikipedia v1.0
Tom
sagt,
er
könne
in
die
Zukunft
sehen.
Tom
says
he
can
predict
the
future.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
auch
in
die
Zukunft
sehen,
See?
I
can
foretell
the
future
too.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
in
die
Zukunft
sehen.
YOU
CAN
LOOK
INTO
THE
FUTURE.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer,
in
die
Zukunft
zu
sehen.
I
mean,
it's
hard
to
foretell
anything
OpenSubtitles v2018
Als
Staatsmann
versichere
ich,
dass
niemand
in
die
Zukunft
sehen
kann.
As
a
statesman,
I
can
assure
you
that
no
one
can
foretell
the
future.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
unsere
Aufgabe
und
dazu
wollen
wir
in
die
Zukunft
sehen.
That
is
our
task
and
we
must
look
to
the
future
to
carry
it
out.
EUbookshop v2
Wir
wollen
nicht
nur
kritisieren,
sondern
in
die
Zukunft
sehen.
We
do
not
want
simply
to
criticize,
but
also
to
look
to
the
future.
EUbookshop v2
Können
Sie
wirklich
so
weit
in
die
Zukunft
sehen?
Can
you
really
see
that
far
ahead?
OpenSubtitles v2018
Wie
findet
sie
die
Stärke,
in
die
Zukunft
zu
sehen?
How
will
she
find
the
strength
to
hold
up
her
head?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
in
die
Zukunft
sehen?
You
can
see
the
future?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
in
die
Zukunft
sehen.
I
can
see
the
future.
OpenSubtitles v2018
Damit
Sie
mit
Freude
in
die
Zukunft
sehen
können.
To
keep
you
looking
forward.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
in
die
Zukunft
sehen,
dass
Sie
gut
tun
würde.
I
was
able
to
see
in
the
future
that
you
would
do
good.
OpenSubtitles v2018
Erst,
wenn
man
zurückblickt,
kann
man
in
die
Zukunft
sehen.
"Look
backward,
if
you
want
to
gaze
into
the
future."
OpenSubtitles v2018
Du
glaubst,
sie
konnte
in
die
Zukunft
sehen?
You
think
she
could
see
the
future?
OpenSubtitles v2018
Du
sagst
doch,
du
kannst
nicht
in
die
Zukunft
sehen.
You
always
say
you
can't
see
into
the
future.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
nicht
in
die
Zukunft
sehen,
Lyle.
The
future's
not
ours
to
see,
Lyle.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
hier
nicht
in
die
Zukunft
sehen.
You
can't
see
the
future
here.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
in
die
Zukunft
sehen
könnte,
ginge
ich
nach
Las
Vegas.
If
I
could
see
the
future,
I'd
go
straight
to
Las
Vegas.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
in
die
Zukunft
sehen?
You
can
see
the
future?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
also
in
die
Zukunft
sehen?
You
see
the
future?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
vermutet,
dass
Abel
in
die
Zukunft
sehen
kann.
You
said
that
Abel
could
see
future.
That
is
also
true.
OpenSubtitles v2018
Als
ob
du
in
die
Zukunft
sehen
könntest.
It's
like
you
can
see
the
future.
OpenSubtitles v2018
Der
Quartiermeister
kann
in
die
Zukunft
sehen.
The
quartermaster
sees
things
before
they
happen.
OpenSubtitles v2018