Übersetzung für "In die hocke gehen" in Englisch
Man
sollte
in
die
Hocke
gehen.
You're
supposed
to
squat.
OpenSubtitles v2018
Müssen
Sie
nicht
etwas
in
die
Hocke
gehen.
I
mean,
don't
you
have
to...
squat
a
little?
OpenSubtitles v2018
Dann
musst
du
richtig
in
die
Hocke
gehen,
so
wie
ich.
You
got
to
get
in
a
proper
crouch,
like
I
showed
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
immer
etwas
in
die
Hocke
gehen.
I
always
gotta
squat
a
little.
OpenSubtitles v2018
Nicht
am
Auto
anlehnen,
kein
in
die
Hocke
gehen.
No
leaning
on
the
car,
no
squatting
down.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Start
sofort
klein
machen,
in
die
Hocke
gehen
und
schnells...
After
a
powerful
start,
make
yourself
small,
tuck
down
and
speed
through
the...
ParaCrawl v7.1
Seine
Beine
zitterten
vor
Müdigkeit,
sodass
er
in
die
Hocke
gehen
musste.
His
legs
shook
from
fatigue,
yet
he
was
forced
to
squat.
ParaCrawl v7.1
Besser:
in
die
Hocke
gehen
und
aus
den
Beinen
heben.
Better:
Squat
and
lift
using
the
legs.
ParaCrawl v7.1
Ein
männlicher
Wärter
zwang
sie,
in
die
Hocke
zu
gehen.
A
male
guard
forced
her
to
squat.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
in
die
Hocke
gehen.
You
can
squat
down.
ParaCrawl v7.1
Sie
konnte
weder
aufstehen,
noch
vollständig
in
die
Hocke
gehen.
She
could
neither
stand
up
or
nor
completely
squat
down.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
weder
knieen,
noch
in
die
Hocke
gehen.
I
could
neither
kneel
nor
squat
down.
ParaCrawl v7.1
Zieht
euch
ganz
aus
und
befolgt
zwei
Sicherheitsmaßnahmen:
springen
und
in
die
Hocke
gehen.
Remove
your
underwear
and
perform
two
safety
measures:
jump
and
squat
quickly.
GlobalVoices v2018q4
In
diesen
Nächten
wäre
das
Beste,
in
die
zu
Hocke
gehen
und
dich
zu
verstecken.
On
nights
like
those,
if
you
know
what's
good
for
you,
you
hunker
down
and
you
hide.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
in
der
starken
Nachmittagssonne
stehen
und
tausend
Mal
in
die
Hocke
gehen.
I
was
made
to
stand
in
the
intense
afternoon
sun
and
forced
to
squat
one
thousand
times.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
ich
aufgestanden
war,
befahl
er
mir,
in
die
Hocke
zu
gehen.
After
I
stood
up,
he
ordered
me
to
squat.
I
didn't
think
I
was
a
criminal,
so
I
refused.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
ihn
dort
verharren,
während
Sie
langsam
einbeinig
tief
in
die
Hocke
gehen.
Keep
them
there
while
you
slowly
crouch
right
down
on
one
leg.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
kaum
noch
Treppen
steigen,
die
Knie
beugen
oder
in
die
Hocke
gehen.
I
could
hardly
climb
stairs
anymore,
bend
the
knee
or
squat.
ParaCrawl v7.1
Danach
musste
ich
vier
Tage
lang
Tag
und
Nacht
ohne
Unterbrechung
in
die
Hocke
gehen.
After
that,
I
was
forced
to
squat
continuously,
around
the
clock,
for
four
days.
ParaCrawl v7.1
Tomaten
sind
schwer
und
man
muss
den
ganzen
Tag
in
die
Hocke
gehen,
um
sie
zu
pflücken.
The
tomatoes
are
heavy
and
you
have
to
squat
all
day
to
pick
them.
GlobalVoices v2018q4
Baseball-Spieler
gehen
doch
immer
in
die
Hocke...
und
geben
sich
gegenseitig
Handzeichen,
wenn
sie
in
die
Hocke
gehen.
Baseball
players
are
always
squatting
down
and
giving
each
other
hand
signals
when
they
squatting.
OpenSubtitles v2018
Prof.
Stuart
McGill
von
der
University
of
Waterloo
in
Kanada
stellte
die
allgemeine
Meinung
in
Frage,
dass
es
beim
Heben
von
Lasten
immer
bessersei,
die
Knie
zu
beugen
als
den
Rücken
–
d.h.
in
die
Hocke
zu
gehen,
alssich
zu
bücken.
Prof
Stuart
McGill
of
the
University
of
Waterloo
in
Canada
challenged
conventional
wisdom
that
it
is
always
better
to
bend
the
knees
and
not
the
back
-
that
is
squat,
not
stoop
-
when
lifting.
EUbookshop v2
Viele
Arbeitnehmer
zögen
es
vor,
sich
zu
bücken,
vielleichtweil
es
„mehr
Überwindung
kostet,
in
die
Hocke
zu
gehen“.
Many
workers
prefer
to
stoop,
perhaps
because
there
is
"an
increased
physiological
cost
in
squatting".
EUbookshop v2
Wenn
sie
ja
sagten,
wurden
sie
grausam
verprügelt
und
mussten
dann
wieder
in
die
Hocke
gehen.
If
they
said
yes,
they
would
be
cruelly
beaten
and
then
had
to
squat
again.
ParaCrawl v7.1
Die
Wärter
ließen
uns
in
die
Hocke
gehen
und
befahlen
dem
Häftling
Bai
Xuelian,
uns
zu
überwachen.
The
guards
made
us
squat
and
ordered
inmate
Bai
Xuelian
to
watch
us.
ParaCrawl v7.1
Weil
ich
lange
Zeit
in
einer
kleinen,
engen
Zelle
eingesperrt
war,
schwollen
meine
Beine
stark
an
und
ich
konnte
weder
stehen
noch
in
die
Hocke
gehen,
einmal
fiel
ich
im
Bad
hin.
Because
I
was
locked
up
in
a
small,
cramped
cell
for
a
very
long
time,
my
legs
swelled
badly,
and
I
couldn't
stand
up
or
squat
down.
Once
I
fell
over
in
the
toilet.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
Ihren
Oberkörper
gestreckt,
während
Sie
mit
Ihrem
anderen
Bein
langsam
in
die
Hocke
gehen,
bevor
Sie
sich
wieder
aufrichten
und
die
Beine
wechseln.
Keep
your
torso
stretched,
while
slowly
going
down
into
a
squat
with
the
other
leg,
and
then
straighten
up
again,
and
change
legs.
ParaCrawl v7.1