Übersetzung für "In der zielgruppe" in Englisch
Es
sei
notwendig,
in
der
Einleitung
eine
Zielgruppe
zu
definieren.
She
stresses
the
need
to
establish
a
target
group
in
the
introduction.
TildeMODEL v2018
Diese
kommen
in
der
Zielgruppe
bis
25
besonders
gut
an.
These
are
particularly
well
received
by
those
in
the
under-25
target
group.
ParaCrawl v7.1
Erste
Umfrageergebnisse
in
der
Zielgruppe
sind
vielversprechend.
First
survey
results
in
the
target
group
are
promising.
CCAligned v1
Mobile
Advertising
entfaltet
vor
allem
in
der
jungen
Zielgruppe
großes
Potenzial.
Mobile
advertising
bears
great
potential
especially
when
it
comes
to
the
young
target
group.
ParaCrawl v7.1
Der
Einstellungswandel
in
der
Zielgruppe
wird
von
BERNINA
mit
der
3er-Reihe
konsequent
nachvollzogen.
The
BERNINA
3
Series
systematically
takes
on
board
the
change
in
attitude
in
the
target
group.
ParaCrawl v7.1
Projekt
Idee:
Ist
sie
in
der
ausgewählten
Zielgruppe
akzeptiert
und
durchführbar?
Project
idea:
Is
it
acceptable
and
feasible
for
your
target
group?
ParaCrawl v7.1
In
diesem
tarif
wird
Hinzugefügt
und
SD-Kanal
WAU,
in
der
weiblichen
Zielgruppe.
This
same
rate
will
be
added
and
SD
channel
WAU,
aimed
at
a
female
audience.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausspielung
der
Kampagne
erzeugt
maximalen
Impact
in
der
richtigen
Zielgruppe!
Thus
playing
the
campaign
creates
maximum
impact
in
the
right
target
group!
CCAligned v1
Dein
Post
muss
mindestens
20
Menschen
in
der
Zielgruppe
haben.
Your
post
has
to
at
least
target
20
people.
ParaCrawl v7.1
Diese
Dokumentation
spielt
besonders
in
der
Qualitätssicherung
der
Zielgruppe
eine
große
Rolle.
This
documentation
plays
a
particularly
important
role
for
the
quality
assurance
of
the
target
group.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Tool
wird
in
Zusammenarbeit
mit
der
Zielgruppe
überprüft,
optimiert
und
evaluiert.
This
tool
will
be
tested,
optimised
and
evaluated
in
cooperation
with
the
target
group.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
in
der
Liste
Zielgruppe
die
gewünschte
Zielgruppe
aus.
In
the
Target
group
list
on
the
right,
select
the
desired
target
group.
ParaCrawl v7.1
In
der
werberelevanten
Zielgruppe
lag
der
Marktanteil
bei
durchschnittlich
20,7
Prozent.
In
the
advertising-relevant
target
group,
the
average
market
share
was
20.7
percent.
ParaCrawl v7.1
Wir
glauben,
dass
dieser
Hingucker
große
Marktchancen
in
der
angepeilten
Zielgruppe
hat.
We
believe
that
this
eye-catcher
has
huge
market
opportunities
for
the
target
group.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
durchschnittlich
35
%
Marktanteil
in
der
Zielgruppe
erreicht
und
auch
internationale
Preise
gewonnen.
For
example,
the
series
has
reached
an
average
of
35%
market
share
in
the
target
group
and
also
won
international
awards.
Wikipedia v1.0
Die
Wirksamkeit
der
bereits
eingeführten
Vorsorgeprogramme
hängt
stark
von
der
Teilnehmerrate
in
der
Zielgruppe
ab.
In
the
screening
programmes
that
do
exist
effectiveness
is
strongly
influenced
by
the
participation
rate
of
the
targeted
population.
EUbookshop v2
Durch
eine
Initiative
im
Landwirtschaftssektor
in
Dänemarkwurde
die
Unfallrate
in
der
Zielgruppe
um
40%
gesenkt.
In
Denmark,
a
farming
sector
initiative
cut
accident
rates
by
40%
in
the
target
group.
EUbookshop v2
In
der
Geschichte
der
Zielgruppe,
die
der
Schauspieler
war
stolz,
ein
wichtiger
Ort.
In
the
history
of
the
audience
that
the
actor
took
pride,
an
important
place.
CCAligned v1
Die
Show
erreichte
einen
hervorragenden
Marktanteil
von
29,8
%
in
der
Zielgruppe
der
14-49-Jährigen.
The
show
reached
a
market
share
of
29.8
%
in
the
target
group
of
the
14-49
year
olds.
ParaCrawl v7.1
In
der
werberelevanten
Zielgruppe
der
14-
bis
49-jährigen
Zuschauer
verfolgten
gute
14,4
Prozent*
das
Promi-Rennen.
A
healthy
14.4
percent*
of
viewers
in
the
advertising-relevant
target
group
of
14-
to
49-year-old
viewers
tuned
into
to
watch
the
celebrity
race.
ParaCrawl v7.1
In
der
Relevanz-Zielgruppe
der
14-
bis
39-jährigen
Frauen
waren
es
sogar
bis
zu
9,7
Prozent.
In
the
relevant
target
group
of
women
aged
14
to
39,
the
share
was
as
high
as
9.7Â
%.
ParaCrawl v7.1
Der
Zyklonvorabscheider
CS
40
Me
ist
ein
hocheffizientes
Zubehör
für
Feinstaubanwendungen
in
der
Zielgruppe
Bau.
The
cyclone
pre-separator
CS
40
Me
is
a
highly
efficient
accessory
for
fine
dust
applications
in
the
target
group
construction.
ParaCrawl v7.1
In
der
elften
Ausgabe
der
Samstagabendshow
erreicht
Stefan
Raab
28,9
Prozent
in
der
werberelevanten
Zielgruppe.
Stefan
Raab
has
28.9
percent
market
share
in
the
commercial-relevant
target
audience.
ParaCrawl v7.1
In
der
werberelevanten
Zielgruppe
der
14-
bis
49-jährigen
Zuschauer
verfolgten
gute
14,4
Prozent
das
Promi-Rennen.
In
the
advertising-relevant
target
group
of
14-
to
49-year-old
viewers,
over
14.4
percent
tuned
in
to
follow
the
celebrity
race.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
Gruppe
auch
durch
Ziehen
der
Gruppe
und
Ablegen
in
der
gewünschten
Zielgruppe
verschieben.
You
can
also
move
groups
by
dragging
and
dropping
a
group
into
the
target
group
of
your
choice.
ParaCrawl v7.1
Die
Brands
müssen
sich
dem
Markt
anpassen
–
zum
Beispiel
in
der
Ansprache
der
Zielgruppe.
Brands
need
to
adapt
to
the
market
–
for
example,
in
their
appeal
to
the
target
group.
ParaCrawl v7.1
In
der
jüngeren
Zielgruppe
der
25-
bis
34-Jährigen
bewerten
sogar
82
Prozent
den
Einsatz
positiv.
In
the
younger
target
group
of
25-
to
34-year-olds,
it's
even
82
percent
that
rate
the
use
positively.
ParaCrawl v7.1
Push-Notifications
(mit
Opt-Out)
sorgen
für
die
nötige
Aufmerksamkeit
in
der
(interessierten)
Zielgruppe.
Push
notifications
(with
opt
out)
ensure
the
necessary
attention
in
the
(interested)
target
group.
ParaCrawl v7.1