Übersetzung für "In der vorwoche" in Englisch

That information shall be notified every Wednesday, in respect of data received the previous week.

He tested positive for cocaine in September 2004.

On the same day, the Government increases

People being surveyed are required to declare if they have worked "even for an hour" in the previous week.

Richardson saw his fourth place last week as a good omen.

All in all, the quotation is expected to maintain last week's level.

The previous week an Israeli bus was shot at in the same location.

All your points collected during last week will participate in the draw.

On Thursday, France had already responded to last week's price change.

The 5th International TeamGym Cup made to kicked off last week already.

The weekly recording of prices shall relate to prices as provided for in Article 7, recorded during the preceding week.

The also discussed Kosovo, following the International Court of Justice's ruling of last week.

Nearly one in three older people had been to church or taken part in a religious meeting in the previous seven days.

The rewards will be presented one week ahead to Keep the tension high ;)

In California the previous week, DEA agents raided four cannabis dispensaries in Los Angeles.

The EU Parliament too had supported in the previous week the idea of maintaining the lead candidate process.

In the previous week the couple had already a successful start coming on the 3rd place in Vidauban.

Last week Goisern set to work with the organ player Harald Fellner in the Salzburg cathedral.

The winner was John Kerry who had cinched the Democratic nomination in the previous week.

This contains all changes merged in over the previous week, although it is accordingly less stable.

However, it is related to a search I made last week when I was looking for a new rug.

In Denmark, Danish Crown quoted a converted EUR 1.56 which is 6 cents less than the week before.

Just as last week, Germany served as forerunner with a price increase of + 3 cents.

I also believe that the rapporteur's approach underlines the legitimacy of the proposals made by the Austrian Minister of Justice, Mr Michalik, at the informal Council of Ministers of Justice and Home Affairs last week, whereby the Justice and Home Affairs Council should also consider judicial matters discussed in other Councils so that it can tackle this kind of legal problem.

Not later than 15.00 (Brussels time) each Monday, the Member States shall inform the Commission of the quantities of skimmed-milk powder which, during the preceding week, have been the subject of:

No later than every Wednesday, Member States shall send the Commission the average prices recorded on their main representative markets the preceding week for the various categories of oil listed in Annex I to Regulation (EC) No 865/2004.

Member States shall communicate to the Commission not later than each Wednesday 11 a.m. (Brussels time) the ex-factory prices applied in their territory in the previous week for products listed in Annex VI.

These facts should be considered alongside those mentioned yesterday by Mr Janssen van Raay concerning the regrettable incidents which occurred between the same people last week.