Übersetzung für "In der logik" in Englisch
Wir
wollen
nicht
die
Ausrichtung
auf
dem
Weltmarkt
in
der
alten
Logik.
We
do
not
want
old-style
alignment
with
the
world
market.
Europarl v8
Inzwischen
befinden
wir
uns
wieder
in
einer
Logik
der
Eskalation.
In
the
meantime,
we
are
again
in
the
process
of
escalation.
Europarl v8
Meine
Freunde,
Sie
können
den
Fehler
in
der
Logik
dabei
erkennen.
You
can
see
the
flaw
in
the
logic
there,
my
friends.
Europarl v8
Dennoch
ist
der
Satz
in
der
klassischen
Logik
kein
gültiges
Theorem.
Modal
logic
is
not
truth
conditional,
and
so
it
has
often
been
proposed
as
a
non-classical
logic.
Wikipedia v1.0
In
der
klassischen
Logik
ist
ein
Widerspruch
immer
falsch.
In
classical
logic,
a
contradiction
consists
of
a
logical
incompatibility
between
two
or
more
propositions.
Wikipedia v1.0
In
der
Logik
wird
auch
das
meist
sehr
formal
unternommen.
Note,
this
is
not
true
of
the
extension
of
propositional
logic
to
other
logics
like
first-order
logic.
Wikipedia v1.0
Natürlich
gibt
es
einen
großen
Haken
in
der
Logik
von
Dow
36,000
.
Of
course,
there
is
a
big
hole
in
the
Dow
36,000
logic.
News-Commentary v14
Entsprechende
Überlegungen
finden
sich
auch
in
der
Logik
des
REFIT-Programms.
This
interpretation
is
also
in
line
with
the
thinking
behind
the
REFIT
programme.
TildeMODEL v2018
Unsere
Strategie
fügt
sich
konsequent
in
die
Logik
der
nachhaltigen
Entwicklung
ein.
There
is
no
doubt
that
sustainable
development
is
at
the
heart
of
our
strategy.
TildeMODEL v2018
In
der
modernen
mathematischen
Logik
gewann
sie
neu
an
Bedeutung
durch
Bertrand
Russell.
He
had,
however,
little
sympathy
with
the
mathematical
logic
developed
by
Bertrand
Russell.
WikiMatrix v1
Sie
liegt
auch
in
der
Logik
der
Zielsetzungen
der
Gemeinschaft.
It
will
also
be
in
the
logic
of
what
the
Community
was
created
to
achieve.
EUbookshop v2
Sie
I
iegt
in
der
Logik
des
Föderalismus.
It
fits
into
the
logic
of
federalism.
EUbookshop v2
In
der
Logik
der
Volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnung
gibt
es
genau
definierte
Gleichungssysteme.
In
the
national
accounts
approach,
there
are
clearly
defined
systems
of
equations.
EUbookshop v2
In
der
Logik
der
Volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnung
gibt
es
genau
definierte
Gleichungssysteme.
In
the
national
accounts
approach,
there
are
clearly
defined
systems
of
equations.
EUbookshop v2
In
der
LL-Logik
in
FIG
2
sind
weitere
zwei
Speicher
vorgesehen.
Two
additional
memories
are
provided
in
the
LL-logic
in
FIG.
2.
EuroPat v2
In
der
Adress-Schalt-Logik
ASL
können
die
Adreßleitungen
A18
und
A19
gegeneinander
vertauscht
werden.
The
address
lines
A
18
and
A
19
can
be
exchanged
with
each
other
in
the
address-switch-logic
ASL.
EuroPat v2
In
dem
ersten
Testtaktzyklus
werden
in
der
kombinatorischen
Logik
bestimmte
Zustände
erzeugt.
In
the
first
test
clock
cycle,
given
states
are
generated
in
the
combinational
logic
system.
EuroPat v2
Auf
jeden
Fall
bleibt
man
damit
in
der
Logik
der
Kommission.
This
approach
is
wholly
consistent,
but
it
is
the
Commission's
approach.
EUbookshop v2
Das
liegt
auch
in
der
Logik
der
Herstellung
unseres
europäischen
Binnenmarktes.
Cooperation
on
macroeconomic
policies
will
be
on
the
agenda
in
1988,
as
in
1987.
EUbookshop v2
In
der
Logik
des
Binnenmarktes
liegen
die
Währungsunion
und
eine
Europäische
Zentralbank.
With
tough
competition
from
the
USA
and
Japan,
we
can
no
longer
afford
to
do
our
reseach
in
duplicate
and
triplicate,
or
to
have
projects
the
wrong
size,
and
surplus
research
and
plant
capacity.
EUbookshop v2
In
der
Logik
der
Schaffung
des
Amtes
eines
Außenministers
(s.
oben
Ziff.
The
IGC
placed
a
limit
on
legislative
action
by
the
Union,
which
must
not
affect
a
Member
State's
right
to
determine
the
conditions
for
exploiting
its
energy
resources,
its
choice
between
different
energy
sources
and
the
general
structure
of
its
energy
supply.
EUbookshop v2
Die
in
der
Logik
18
enthaltene
Syndrombit-Dekodierungseinrichtung
ist
natürlich
vom
verwendeten
Kode
abhängig.
The
syndrome
bit
decoding
unit
in
logic
18
depends
of
course
on
the
code
used.
EuroPat v2
Dies
ist
in
der
GAL
Logik
implementiert.
This
is
implemented
in
the
GAL
Logic.
CCAligned v1
Jevons
die
wichtigsten
Beiträge
außerhalb
der
Ökonomie
sind
in
der
mathematischen
Logik.
Jevons's
main
contributions
outside
economics
are
in
mathematical
logic.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche
Entwicklungen
zeichnen
sich
in
der
Logik
und
Spieltheorie
ab.
Similar
developments
take
place
in
logic
and
game
theory.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
nach
Fehlern
in
der
Logik.
Check
for
gaps
in
logic.
ParaCrawl v7.1