Übersetzung für "In der hierarchie aufsteigen" in Englisch
Wir
werden
zusammen
in
der
Hierarchie
der
Kirche
aufsteigen.
We
will
rise
in
the
hierarchy
of
the
church
together.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
in
der
Hierarchie
aufsteigen
und
andere
unter
uns
haben.
We
want
to
rise
in
the
hierarchy
and
have
others
serving
under
us.
ParaCrawl v7.1
Später
nutzte
die
Familie
Farnese
den
Einfluss
der
langjährigen
Mätresse
Giulia
Farnese
auf
den
Papst,
um
insbesondere
deren
Bruder
Alessandro
Farnese
in
der
kirchlichen
Hierarchie
aufsteigen
zu
lassen.
Alessandro
Farnese
(later
Pope
Paul
III),
the
brother
of
one
of
the
Pope's
mistresses,
Giulia
Farnese,
was
also
among
the
newly
created
cardinals.
Wikipedia v1.0
Da
diese
aber
meist
kein
Interesse
hatten,
nach
Eald
zu
ziehen,
blieben
sie
in
den
Städten
der
Provinzen
und
konnten
dort
als
Mitglieder
eines
Stadtrates
oder
als
Kaiserlicher
Rat
in
der
gesellschaftlichen
Hierarchie
aufsteigen.
Because
these
seldom
were
interested
in
moving
to
Eald,
they
stayed
in
the
cities
of
the
provinces
and
could
advance
in
the
social
hierarchy
as
members
of
a
City
Council
or
as
Imperial
Councillors.
ParaCrawl v7.1
Die
vorgebbare
erste
Strategie
sieht
beispielsweise
vor,
diejenige
Zuordnung
auszuwählen,
bei
welcher
die
Anzahl
an
Übereinstimmungen
der
Bezeichner
in
der
Hierarchie
aufsteigend
ausgehend
von
dem
ersten
Port
und
dem
zweiten
Port
am
höchsten
ist.
The
predefinable
first
strategy
makes
provision,
for
example,
to
select
the
assignment
having
the
highest
number
of
correspondences
in
the
identifiers
ascending
the
hierarchy
starting
from
the
first
port
and
second
port.
EuroPat v2