Übersetzung für "In den verkauf gehen" in Englisch
Unsere
gebrauchten
Maschinen
werden
gründlich
gewartet,
bevor
sie
in
den
Verkauf
gehen!
Our
second-hand
machines
are
serviced
carefully
before
they
are
sold!
CCAligned v1
Die
Tickets
dazu
werden
nicht
in
den
Verkauf
gehen.
The
tickets
will
not
be
on
sale.
ParaCrawl v7.1
Motorola
One
Power
wird
morgen
in
Indien
für
Rs
in
den
Verkauf
gehen.
Motorola
One
Power
will
go
on
sale
in
India
tomorrow
for
Rs.
ParaCrawl v7.1
Thread:
Drohne
Nissan
wird
im
Jahr
2020
in
den
Verkauf
gehen.
Thread:
Unmanned
Nissan
will
be
available
in
2020
ParaCrawl v7.1
Drohne
Nissan
wird
im
Jahr
2020
in
den
Verkauf
gehen.
Unmanned
Nissan
will
be
available
in
2020
ParaCrawl v7.1
Die
Tickets
fürs
Samfundet
werden
heute
in
den
Verkauf
gehen.
The
Samfundet
tickets
will
be
out
for
sale
today.
ParaCrawl v7.1
Die
Tickets
werden
in
den
Verkauf
gehen
ab
9
von
3
Dezember.
Tickets
will
go
on
sale
starting
at
9
of
3
December.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Alter
sind
sie
in
der
Regel
in
den
Verkauf
gehen.
At
this
age,
they
usually
go
on
sale.
ParaCrawl v7.1
Smartisan
Nut
3
wird
22
April
in
den
Verkauf
gehen.
Smartisan
Nut
3
will
go
on
sale
22
April.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
einfach
nur
so
ein
Püppchen,
bevor
sie
morgen
in
den
Verkauf
gehen.
I
just
wanted
a
Chatty
Boo-Boo
doll
before
they
went
on
sale
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
nicht
in
den
Verkauf
gehen
in
Europa
bis
zum
Ende
des
Monats
.
It
won’t
go
on
sale
in
Europe
until
the
end
of
the
month.
ParaCrawl v7.1
Tickets
für
die
Spurs
Einstimmungen
zuerst
in
den
Verkauf
gehen,
um
offizielle
Vereinsmitglieder.
Tickets
for
Spurs
matches
go
on
sale
to
official
club
members
first.
ParaCrawl v7.1
Nur
Tickets
für
die
dritte
Runde
Canadiens
Playoff-Serie
im
Bell
Centre
in
den
Verkauf
gehen.
Only
tickets
for
the
Canadiens
third
round
playoff
series
at
the
Bell
Centre
will
go
on
sale.
ParaCrawl v7.1
So
können
Tickets
beispielsweise
bereits
48
Stunden
bevor
sie
in
den
offiziellen
Verkauf
gehen
erworben
werden.
For
example,
they
will
be
able
to
buy
tickets
48
hours
before
they
officially
go
on
sale.
ParaCrawl v7.1
Das
Extrakt
aus
der
chromatographischen
Trennung
kann
direkt
in
den
Verkauf
gehen
oder
aber
weiterverarbeitet
werden.
The
extract
from
chromatographic
separation
can
be
marketed
directly
or
processed
further.
ParaCrawl v7.1
Tickets
für
Newcastle
United
Spiele
in
den
Verkauf
gehen,
um
offizielle
Vereinsmitglieder
und
Dauerkarteninhaber
ersten.
Tickets
for
Newcastle
United
matches
go
on
sale
to
official
club
members
and
season
ticket
holders
first.
ParaCrawl v7.1
Das
SUV
wird
in
Crewe
gefertigt
werden
und
ab
2016
in
den
Verkauf
gehen.
The
SUV
will
be
made
in
Crewe
and
will
go
on
sale
in
2016.
ParaCrawl v7.1
Viele
Pflanzen
werden
noch
Jahre
weiter
mitgepflegt,
bevor
sie
in
den
Verkauf
gehen.
Many
plants
are
further
cultivated
for
many
years
before
they
are
brought
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
ist
zu
beachten,
dass
Limited
Edition
wird
in
den
Verkauf
gehen
am
gleichen
Tag.
Finally,
note
that
Limited
Edition
will
go
on
sale
the
same
day.
ParaCrawl v7.1
Der
SUV
wird
in
Crewe
gefertigt
werden
und
im
Jahr
2016
in
den
Verkauf
gehen.
The
SUV
will
be
made
in
Crewe
and
will
go
on
sale
in
2016.
ParaCrawl v7.1
Nur
Tickets
für
die
Canadiens
ersten
Runde
Playoffs
Serie
im
Bell
Centre
in
den
Verkauf
gehen.
Only
tickets
for
the
Canadiens
first
round
playoffs
series
at
the
Bell
Centre
will
go
on
sale.
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
nur
500
nummerierte
Flaschen
abgefüllt,
von
denen
lediglich
100
in
den
Verkauf
gehen,
was
die
Flasche
zu
einem
Einzel-
und
Sammlerstück
macht.
There
have
been
only
500
numbered
bottles,
of
which
only
100
will
go
on
sale,
making
the
bottle
a
unique
and
collector’s
item.
CCAligned v1
Mit
dem
Regenwasser
werden
pro
Woche
tausende
von
Autos
gewaschen,
bevor
sie
in
den
Verkauf
gehen.
The
system
is
used
to
wash
thousands
of
cars
per
week
as
they
are
prepped
to
be
sold.
ParaCrawl v7.1
Natürlich,
Sony
hat
noch
keine
offiziellen
Ankündigungen
zu,
wenn
dieser
Apparat
wird
in
den
Verkauf
gehen
aus,
aber
wir
können
uns
die
Daumen
drücken,
dass
es
bald
sein.
Of
course,
Sony
hasn't
made
any
official
announcements
about
when
this
contraption
will
go
on
sale,
but
we
can
keep
our
fingers
crossed
that
it
will
be
soon.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
ist
im
März
und
Tickets,
die
in
den
Verkauf
gehen
sind
hart
für
das
Finale
zu
kommen
Tag.
The
event
is
in
March
and
tickets
that
go
on
sale
are
hard
to
get
for
the
final
day.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht,
weil
ich
faul
bin
-
aber
ich
wollte
die
Aufmerksamkeit
von
all
den
Menschen
hier,
dass
die
Tickets
für
die
Saison
in
den
Verkauf
gehen
an
diesem
Sonntag
um
die
Mittagszeit
zu
bringen.
Its
not
because
I’m
being
lazy
–
but
I
did
want
to
bring
to
the
attention
of
all
of
the
people
here
that
tickets
for
the
season
go
on
sale
this
Sunday
at
noon.
ParaCrawl v7.1
Alle
möglichen
Erfindungen,
Neuheiten
und
kunstvolle
Designs,
die
nicht
auf
dem
Markt
sind
und
nicht
vor
dem
2.
Juli
2019
in
Massenproduktion
für
den
Verkauf
gehen,
können
eingereicht
werden.
All
kinds
of
inventions,
novelty
designs
and
aesthetic
designs
that
are
not
in
the
market,
and
not
mass
produced
for
sale
before
2
July
2019
can
be
entered.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
erwartet,
dass
dieses
Gerät
mit
einem
Kunststoff-Bildschirm
ausgestattet
ist,
in
den
Verkauf
gehen
zu
Preisen
zwischen
649
bis
800
Dollar.
It
was
expected
that
this
device
is
equipped
with
a
plastic
screen,
go
on
sale
at
prices
ranging
from
649
to
800
dollars.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Mobiltelefon
auf
Android-Software
nicht
in
den
Verkauf
gehen
bis
Oktober
2008,
über
15
Monate
vor
Oracle
kaufte
Sun
Microsystems
und
intensiviert
die
Bemühungen
um
Google
zahlt
für
die
Java-Technologie.
The
first
phone
running
on
Android
software
didn’t
go
on
sale
until
October
2008,
about
15
months
before
Oracle
bought
Sun
Microsystems
and
stepped
up
the
attempts
to
make
Google
pay
up
for
the
Java
technology.
ParaCrawl v7.1