Übersetzung für "In den alpen" in Englisch

In den Alpen wird seit 1820 ein Rückgang der Gletscher festgestellt.
We note that in the Alps, the glaciers have been melting since 1820.
Europarl v8

In den westlichen Alpen besteht keine Begrenzung des Schwerverkehrs.
There are no limits on heavy goods traffic in the western Alps.
Europarl v8

Erst vor zwei Wochen war er in den französischen Alpen zum Skifahren gewesen.
Just two weeks earlier he had been skiing in the French Alps.
WMT-News v2019

In den Alpen kann sie bis fast vorkommen.
The microbes can cause infections in the females.
Wikipedia v1.0

Dies ist die am schönsten herausmodellierte Gebirgskette der Molasse in den gesamten Alpen.
This is the most attractive molasse mountain range sculpted in the entire Alps.
Wikipedia v1.0

Courchevel ist der Name einer Skisportstation im Département Savoie in den französischen Alpen.
Courchevel is the name of a ski resort located in the commune of Saint-Bon-Tarentaise in the French Alps, in the Tarentaise Valley, Savoie, Rhône-Alpes region, France country.
Wikipedia v1.0

Das Weissmies ist ein hoher Berg in den Walliser Alpen.
The Weissmies is a mountain in the Pennine Alps in the canton of Valais in Switzerland near the village of Saas-Fee.
Wikipedia v1.0

In den Ammergauer Alpen liegen Baukunstwerke von internationalem Rang.
There are buildings of international renown in the Ammergau Alps.
Wikipedia v1.0

Das Klein Matterhorn () ist ein Berg in den Walliser Alpen.
The Klein Matterhorn (Pennine Alps) (marketed as the "Matterhorn Glacier Paradise") is the second highest peak of the Zermatt-Cervinia ski area in Switzerland, and the end point of the highest cable car in Europe.
Wikipedia v1.0

Das Weisshorn im Kanton Graubünden ist ein Berg in den Schweizer Plessur-Alpen.
The Aroser Weisshorn is a mountain of the Plessur Alps, overlooking Arosa in the canton of Graubünden.
Wikipedia v1.0

Der Hochvogel ist ein hoher Berg in den Allgäuer Alpen.
The Hochvogel is a 2,592 m high mountain in the Allgäu Alps.
Wikipedia v1.0

Der Große Daumen ist ein hoher Berg der Daumengruppe in den Allgäuer Alpen.
The Großer Daumen is a high mountain in the Daumen Group in the Allgäu Alps in southern Germany.
Wikipedia v1.0

Der Piz Linard ist ein Berg in den Rätischen Alpen.
Piz Linard is a pyramid-shaped mountain of the Swiss Alps.
Wikipedia v1.0

Hingegen ist das Braunvieh in den Alpen beheimatet.
It was the golden age of the breed.
Wikipedia v1.0

Die Urbeleskarspitze ist ein 2632 m hoher Gipfel in den Allgäuer Alpen.
The Urbeleskarspitze is a 2,632-metre-high mountain peak in the Allgäu Alps.
Wikipedia v1.0

Das Brechhorn ist ein hoher Berg in den Kitzbüheler Alpen, Österreich.
The Brechhorn is a high mountain in the Kitzbühel Alps in Austria.
Wikipedia v1.0

Der Steinbergstein ist ein hoher Berg in den Kitzbüheler Alpen.
The Steinbergstein is a mountain, () high, in the Kitzbühel Alps in Austria.
Wikipedia v1.0

Juli 1747 während des Österreichischen Erbfolgekriegs in den Alpen westlich von Turin ausgetragen.
The Battle of Assietta was fought in the Italian campaign of the War of the Austrian Succession on 19 July 1747.
Wikipedia v1.0

Der Rinsennock ist ein Berg in den Gurktaler Alpen in Österreich.
Rinsennock is a summit in part of the Gurktal Alps in the Central Eastern Alps in Austria.
Wikipedia v1.0

Méribel ist ein Wintersportort im Département Savoie in den französischen Alpen.
Méribel is a ski resort in the Tarentaise Valley in the French Alps, situated near the town of Moutiers.
Wikipedia v1.0

Der höchste Gipfel in den Apuanischen Alpen ist Monte Pisanino ().
The Apuan Alps () are a mountain range in northern Tuscany, Italy, part of the Apennine Mountains.
Wikipedia v1.0

Der Tannensee ist ein Stausee in den Urner Alpen.
Tannensee is a reservoir in Obwalden, Switzerland.
Wikipedia v1.0

Das Seetalhorn ist ein Gipfel in den Walliser Alpen.
The Seetalhorn is a mountain of the Swiss Pennine Alps, overlooking Grächen in the canton of Valais.
Wikipedia v1.0

Der Mont Blanc du Tacul ist ein hoher Berg in den französischen Alpen.
Mont Blanc du Tacul (4,248 m) is a mountain in the Mont Blanc massif of the French Alps situated midway between the Aiguille du Midi and Mont Blanc.
Wikipedia v1.0

Das hohe Gspaltenhorn ist ein Berg in den Berner Alpen.
The Gspaltenhorn is a mountain of the Bernese Alps, located between the valleys of Kiental and Lauterbrunnen in the canton of Bern.
Wikipedia v1.0

Das Hangendgletscherhorn ist ein 3291,9 m hoher Berg in den nordöstlichen Berner Alpen.
The Hangendgletscherhorn is a mountain of the Bernese Alps, located in the Urbachtal in the canton of Bern.
Wikipedia v1.0

Der Witenalpstock ist ein hoher Berg in den Glarner Alpen.
The Witenalpstock is a mountain of the Glarus Alps, located on the border between the Swiss cantons of Uri and Graubünden.
Wikipedia v1.0