Übersetzung für "Immer groessere" in Englisch

Der Text des Memorandums umreisst und beschreibt die neuen Herausforderungen, die sich in den kommenden Jahren stellen und die den Berufsausbildungspolitiken eine immer groessere Bedeutung verleihen.
The text identifies and describes the new challenges to be faced in the years ahead, with vocational training policies set to assume greater importance.
TildeMODEL v2018

Er fuehrte zur Abholzung großer Teile der Waelder, denn zur Metallgewinnung wurden immer groessere Mengen von Holz und Holzkohle erforderlich. Auch der vermehrte Bau von Schiffen und die mit der zunehmenden Bevoelkerung einhergehende vermehrte Bautaetigkeit verschlang viel Holz. Zur Versorgung der Bevoelkerung wurde zudem immer mehr Acker- und Weideland benoetigt, sodass die abgeholzten Waelder nicht wieder aufgeforstet werden konnten.
It led to the deforestation of large parts of the forest, because the metal extraction needed always greater quantities of wood and charcoal .The increased building of ships and associated with the increasing population increased construction activity swallowed a lot of wood. To supply the population, more and more arable and grazing land was needed, so that the cutover forests could not be replanted.
ParaCrawl v7.1