Übersetzung für "Immer für mich da" in Englisch

Maria war immer für mich da, wenn ich sie brauchte.
Mary's always been there for me whenever I needed her.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war immer für mich da.
Tom was always there for me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war immer für mich da, wenn ich ihn brauchte.
Tom's always been there for me whenever I needed him.
Tatoeba v2021-03-10
Sie waren immer für mich da und hörten zu, ohne zu urteilen.
They were always there for me and listened without judgment.
TED2020 v1
Er war immer für mich da.
He'd been good to me.
OpenSubtitles v2018
Die Einzige, die immer für mich da war.
The only one that was always there for me.
OpenSubtitles v2018
Coach Charlie war immer für mich da.
Coach Charlie was always there for me.
OpenSubtitles v2018
Du bist meine Freundin, warst immer für mich da.
You're my best friend. You've always been there for me.
OpenSubtitles v2018
Bei meiner Familie, weil sie immer für mich da ist.
To my family because they are always there.
OpenSubtitles v2018
Etwas heiterer, mit jemandem, der immer für mich da ist.
I'm a little more serene, with someone who is always there for me.
OpenSubtitles v2018
Du warst immer für mich da, und ich liebe dich.
You've always been there for me, and I love you.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß das du immer für mich da bist.
I know you're always there for me.
OpenSubtitles v2018
Ja, und du bist immer für mich da.
Yeah, and-and you're always there for me.
OpenSubtitles v2018
Sie sagte, sie wäre immer für mich da.
She said she'd always be there for me.
OpenSubtitles v2018
Er ist immer für mich da gewesen, wenn ich ihn gebraucht habe.
He's always been there for me when I needed him.
OpenSubtitles v2018
Versprich mir, dass du immer für mich da sein werde?
Promise you'll always be there for me, Dad?
OpenSubtitles v2018
Sie ist immer für mich da gewesen.
She's always been there for me.
OpenSubtitles v2018
Er ist immer für mich da und du nicht!
He is my shoulder to cry on are you?
OpenSubtitles v2018
Derjenige, der immer für mich da ist.
The one who's there for me.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, dass du immer für mich da warst.
I know that you've always been there for me.
OpenSubtitles v2018
Antonia war immer für mich da.
Antonia was always there for me...
OpenSubtitles v2018
Du warst immer für mich da und ich wollte dir dafür danken.
You've always been there for me, and I just wanted to say thanks.
OpenSubtitles v2018
Du warst immer für mich da, wenn ich dich brauchte.
You've always been there for me when I need you.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich Schießen gelehrt und war immer für mich da.
Taught me to shoot and has always been there for me.
OpenSubtitles v2018
Er war immer für mich da, wenn ich ihn brauchte.
He was always there for me when I needed him.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

für immer verbunden danke dass du immer für mich da bist für immer bin immer für dich da
ich bin immer für dich da entschuldige mich für du bist immer für mich da für mich da sein
immer für mich da für mich