Übersetzung für "Im zeitlupentempo" in Englisch

A massacre is also happening in Iran, but it happens in slow motion.

It was a slow-motion natural catastrophe that lasted for months.

Work has been continuing on the line in slow motion since 1987.

You're experiencing his death in slow motion.

When marine algae die, they usually float in slow motion to the ocean's depths.

The Internet is not slow motion.

They grow and reproduce in slow motion.

The stone is collapsing in slow motion.

The cathode ray practically traces its path along the screen in slow motion.

At best they move in slow-motion.

If you touch him, they will bristle up in slow motion.

They all moved in harmony like birds but in slow motion....

This can be done either in a more rapid, dynamic flow, or in a simple, slow-motion tempo.

They grow and reproduce in slow motion. Nobody is quite sure why this is.

A cantus firmus-like line (male voices) defines the melody of her speech in a slow motion tempo.

This Commission report also states, if the Figaro is to be believed, that it expects a twin-track Europe to emerge, with Sweden and Denmark fast-forwarding on one track and Greece, Italy and France in slow motion on the other.

Such switch elements are known by specialists. The opening and closing of the lid is slow and almost occurs in slow-motion, therefore avoiding any dangerous turbulence in the air between the lid holder and the container opening.

The bird with its far at the side standing eyes observes completely exactly the surroundings on that occasion, until sometimes finally it itself, only after hours-long attendants, quite cautiously, in the "slow motion" creeps away.

The passage differs from other trot types because the horse's legs are raised high off the ground and suspended for a longer period of time, thus giving the impression of the horse trotting in slow motion.

In her legendary video film Ever is Over All (1997), a young woman (the artist herself) strolls in slow motion, but with a spring in her step, along a row of parked cars, using an enormous flower to smash in their windshields with the greatest of relish.

Machine pincers crunch their way through aluminum sheeting, providing the soundtrack for ongoing images of catastrophe, caught in slow motion, overwritten by an electronic shofar.

In the debate that developed between the ISO and the rest of the IS Tendency in the course of the year 2000, the American leadership also took issue with the analysis implied by Cliff's remark that observing Europe in the 1990s was like watching a film of the 1930s in slow motion.

Bizarre and poetic imagery evolves when the chairwoman-figure rises in slow motion or crawls on her fours while four wooden legs seem to grow out of her back.