Übersetzung für "Im workflow" in Englisch

Mit DATABASE werden alle Materialprofile und -eigenschaften im gesamten Workflow verfügbar gemacht.
All material profiles and properties in the entire workflow are made available with DATABASE.
ParaCrawl v7.1

Bei Audi basiert der Workflow im Ideenmanagement auf dem dezentralen Vorgesetztenmodell.
The idea management workflow at Audi is based on a decentralized management model.
ParaCrawl v7.1

In diesem Webinar werden die folgenden Schritte im Workflow diskutiert:
This webinar will discuss the following steps in the workflow:
CCAligned v1

Hinweis: Die Bogengröße kann im Workflow Compose geändert werden.
Note: Sheet Size changed in Compose product intent is supported.
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Das Ändern der Bogengröße im Workflow „ Compose “ wird unterstützt.
Note: Sheet Size changed in Compose product intent is supported.
ParaCrawl v7.1

Alle Personen im Workflow erhalten E-Mails zum Genehmigen oder Ablehnen des neuen Benutzerkontos.
All individuals in the workflow receive emails to approve or deny the new user account.
ParaCrawl v7.1

Somit lassen sich Unterbrechungen im Workflow vermeiden.
This avoids any interruptions in the workflow.
ParaCrawl v7.1

Im Scene Workflow wird die gewählte Szene gestartet.
In Scene Workflow, the selected scene is triggered.
ParaCrawl v7.1

Sie ist somit der zentrale Punkt im gesamten Workflow.
It is therefore the central point in the entire workflow.
ParaCrawl v7.1

Damit wird eine der letzten Lücken im PDF-Workflow geschlossen.
With it one of the last gaps is closed in the PDF workflow.
ParaCrawl v7.1

Im Workflow System konfigurierte Benachrichtigungen können nun über das gleichnamige Modul abgebildet werden.
Notifications configured in the workflow system can now be created using the module of the same name .
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie dort den Editor aus, der eine Story im Workflow hat.
Select the Editor who has a story in the workflow.
ParaCrawl v7.1

Die Spalten der Datei entsprechen den Feldern im vorherigen Workflow.
The columns in the file are the same as the fields in the previous workflow.
ParaCrawl v7.1

Diese Metadateninformation lässt sich später im Workflow als Variante einer VDP-Familie nutzen.
This meta-data information can then be used later in the workflow as a variant to a VDP Family.
EuroPat v2

Das spart Zeit und Komplikationen im Workflow.
This saves time and complications in the workflow.
CCAligned v1

Genaue Einhaltung der Fristen sowie hilft die Kunden im Workflow;
Exact compliance with the time limits, as well as helping the clients in the workflow;
CCAligned v1

Eine Kompatibilitätsliste finden Sie im Workflow Accelerator Administratoren-Handbuch.
You find a compatibility list in the Workflow Accelerator administrator guide.
ParaCrawl v7.1

Erweiterte Netzwerkfunktionen erlauben einen sicheren Workflow im News-Bereich.
Extended network functions allow a secure workflow in the news area.
ParaCrawl v7.1

Das erfordert im Workflow eine entsprechende Integration der Daten.
This requires appropriate data integration in the workflow.
ParaCrawl v7.1

Welche Arbeitsstationen ergeben sich durch den Workflow im Virtual Studio?
What workstations are required by the Virtual Studio workflow?
ParaCrawl v7.1

Das Speichern mit 48Bit Datentiefe eröffnet maximale Qualität und Produktivität im Workflow.
Saving data with a depth of 48 bits allows maximum quality and productivity in the workflow.
ParaCrawl v7.1

Welche Elemente im Workflow müssen automatisiert werden?
Which items in your workflow need to be automated?
ParaCrawl v7.1

Im "Clip Workflow" arbeiten Sie ausschließlich mit dem momentan ausgewählten Clip.
In Clip Workflow, you're working with only the currently selected clip.
ParaCrawl v7.1

Wie kann die Funktionalität im eigenen Workflow möglichst gewinnbringend eingesetzt werden?
How can the functionality be implemented within the workflow to optimise profitability?
ParaCrawl v7.1

Den Workflow richten Sie im Fenster Workflow Job-Verwaltung ein.
You set up the workflow in the Workflow Job Management window.
ParaCrawl v7.1

Spezielle Softwareapplikationen optimieren den workflow im Studio und sorgen für mehr Produktivität.
Special software applications optimise the workflow in the studio and provide more productivity.
ParaCrawl v7.1

Unsere Einstellung zur Technik führt zu mehr Effizienz im Bibliotheks-Workflow.
Our approach to technology results in new efficiencies in library workflows.
ParaCrawl v7.1