Übersetzung für "Im vollausbau" in Englisch

Der CI4x00 wird hardwareseitig immer im Vollausbau ausgeliefert.
The CI 4x00 is always delivered with full hardware specifications.
ParaCrawl v7.1
Sie wird im Vollausbau die größte Fakultät ihrer Art in Europa.
Once completed, it will be the largest academic department of its kind in Europe.
ParaCrawl v7.1
Im Vollausbau wird die Heizlast bis auf 15 MW steigen.
In total construction, the heating load will rise to 15 MW.
ParaCrawl v7.1
Interface-Platine mit bisher geplanter RS485 und RS232 (im Vollausbau) - noch nicht begonnen.
Interface board with RS485 and RS232 (complete) - not yet started.
CCAligned v1
Das System wird im Vollausbau aus 30 Satelliten bestehen sowie den dazugehörigen terrestrischen Anlagen.
The fully deployed system will consist of 30 satellites and the associated ground infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Es wird davon ausgegangen, dass nach Vollausbau im Jahr 2013 rund 1.000 Arbeitsplätze in den Kindergärten, den Schulen, in Restaurants, Arztpraxen, etc. zur Verfügung stehen.
After construction in the district was completed in 2013, around 1,000 new jobs in kindergartens, schools, restaurants and doctor's surgeries have since been created.
WikiMatrix v1
Die "Economy plus"-Serie unterstützt alle Busklemmen des Beckhoff-Systems und kann damit im Vollausbau 1020 digitale Signale und maximal 256 analoge Ein- und Ausgangskanäle pro Slave verarbeiten.
The "Economy plus" series supports all Beckhoff system Bus Terminals and it can process in its full configuration 1020 digital signals and a maximum of 256 analog input and output channels per slave.
ParaCrawl v7.1
Mit dem in 40 nm gefertigten STM32MP1, der neben einem oder zwei mit 650 MHz getaktete CPUs des Typs Arm Cortex-A7 einen mit 209 MHz getakteten Cortex-M4 und eine mit 533 MHz getaktete GPU (wir vermuten eine Vivante-GPU der GC-Nano-Familie, ein Datenblatt lag uns leider zum Erstellungszeitpunkt dieses Textes noch nicht vor) beinhaltet, zielt auf ähnliche Anwendungen wie NXPs i.MX8 DualX (er besitzt allerdings statt den 32-bit-Cortex-A7 die neueren 64-bit-CPUs des Typs Cortex-A35), den man seitens der Konfiguration noch am ehesten mit dem STM32MP1, jedenfalls im Vollausbau, vergleichen kann.
With the STM32MP1 manufactured in 40 nm, which contains one or two CPUs of the type Arm Cortex-A7 clocked at 650 MHz, a Cortex-M4 clocked at 209 MHz and a GPU clocked at 533 MHz (we assume a Vivante GPU of the GC-Nano family, a data sheet was unfortunately not available to us at the time this text was written) ST is targeting similar applications to NXPs i.MX8 DualX (but instead of the 32-bit Cortex-A7 it has the newer 64-bit CPUs of type Cortex-A35), which can best be compared to the STM32MP1, at least in its full configuration.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren stehen im Vollausbau zur Verfügung: 4 serielle RS232/485-Schnittstellen, 2 CAN-Busse sowie 1 USB-Master und 1 USB-Slave.
Also available in a full install are 4 serial RS232/485 interfaces, 2 CAN buses as well as 1 USB master and 1 USB slave.
ParaCrawl v7.1
Der Behörde sollen bis zum Vollausbau im Jahr 2023 insgesamt 140 MitarbeiterInnen und ein Budget von etwa 52 Millionen Euro zur Verfügung stehen.
Until its ultimate extension in 2023, the Authority shall have a total of 140 employees and a budget of about 52 million euros.
ParaCrawl v7.1
Die „Economy plus“-Serie unterstützt alle Busklemmen des Beckhoff-Systems und kann damit im Vollausbau 1020digitale Signale und 128analoge Ein- und Ausgangskanäle pro Slave verarbeiten.
The “Economy plus” series supports all Beckhoff system Bus Terminals. It can process in its full configuration 1020digital signals and a maximum of 128analog input and output channels per slave.
ParaCrawl v7.1
Das Medupi-Kraftwerk ist der erste Kraftwerksneubau in Südafrika seit 20 Jahren und wird im Vollausbau eine installierte Leistung von 4790 Megawatt haben.
The power station, the country’s first green field project in 20 years, will have an ultimate generating capacity of 4 790 megawatt.
ParaCrawl v7.1
Und zwei Monate später hat sie an mir vorbei (1,6 im Vollausbau, aber schwarz).
And two months later she passed me (1.6 in maximum configuration, yet black).
ParaCrawl v7.1
Im Vollausbau Panel kann bestehen aus neun zeigt eine Diagonale von 43 bis 46 cm jeweils mit den erzielten Auflösung Bildschirme Full HD-Qualität bis 1080 Pixel.
In the maximum configuration panel may consist of nine displays a diagonal from 43 to 46 inches each, with the achieved resolution screens Full HD-quality to 1080 pixels.
ParaCrawl v7.1
Die Frontseite der AS 100 IT enthält im Vollausbau 5 Patchfelder über die, flexibel routbar, eine strukturierte Verkabelung vorgenommen werden kann.
The front side the ACE 100 IT contains 5 patch fields about them in the full removal, adaptably routbar, a structured wiring can be carried out.
ParaCrawl v7.1
In der Endphase soll das Europäische Einlagensicherungssystem Mittel in Höhe von 0,8% der Einlagen aller Banken der Bankenunion mobilisieren, dass wären im Vollausbau rund 43 Mrd. EUR.
In the final phase, the European Deposit insurance scheme shall mobilise funds in the amount of 0.8 % of the deposits of all banks of the Banking Union; that would result in an overall amount of about EUR 43 billion.
ParaCrawl v7.1
Die „Economy plus“-Serie unterstützt alle Busklemmen des Beckhoff-Systems und kann damit im Vollausbau 1020 digitale Signale und maximal 256 analoge Ein- und Ausgangskanäle pro Slave verarbeiten.
The “Economy plus” series supports all Beckhoff system Bus Terminals and it can process in its full configuration 1020 digital signals and a maximum of 256 analog input and output channels per slave.
ParaCrawl v7.1
Im Vollausbau nehmen die Systeme bis zu 11,8 Petabyte bereits komprimierter Rohdaten auf (154 PB effektiv).
When fully expanded, the systems can store up to 11.8 petabytes of already compressed raw data (154 PB effective).
ParaCrawl v7.1
Das Gerät kann als reiner PV-Wechselrichter, mit Notstromfunktion ohne Batterie oder im Vollausbau mit Batterie und Notstromfunktion verwendet werden.
The device can be used simply as an inverter with emergency power function and no battery, or as the full version with a battery and emergency power function.
ParaCrawl v7.1
Im Vollausbau, der die gesamte Schweiz nördlich der Alpen umfassen wird, sind es bis zu 40 %.
For the completed project, which will cover the whole of Switzerland north of the Alps, we expect up to 40 %.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

im kleinen wie im großen im großen wie im kleinen im allgemeinen und im speziellen im
im guten wie im schlechten im Guten wie im Bösen im allgemeinen und im besonderen vollausbau
im namen und im auftrag im vollausbau