Übersetzung für "Im stadtzentrum" in Englisch

Sie verwendete dieses Geld, um ein heruntergekommenes Gebäude im Stadtzentrum zu renovieren.
She used this money to renovate a ruined building in the town centre.
Europarl v8

Vor einer zweistündige Kundgebung im Stadtzentrum, marschierten unterdessen die Remainers durch Birmingham.
Meanwhile, Remainers marched through Birmingham before holding a two-hour rally in the city centre.
WMT-News v2019

Ich wohne in einem Hotel im Stadtzentrum.
And I said, "I'm staying in a hotel downtown.
TED2013 v1.1

Im Stadtzentrum von Oakland ist ein Häuserblock voller Müll.
There's a block in downtown Oakland that's covered in blight.
TED2020 v1

Er liegt im Stadtzentrum von Nakhon Pathom.
Mahidol University is located in Nakhon Pathom.
Wikipedia v1.0

Ebenfalls eingeführt ist die Art im Stadtzentrum von Rio de Janeiro.
The species is also fairily established in the downtown area of Rio de Janeiro, Brazil, where it was introduced.
Wikipedia v1.0

City Thameslink ist ein Bahnhof im Stadtzentrum von London.
City Thameslink is a railway station in the City of London, England.
Wikipedia v1.0

Im Stadtzentrum von St. Louis wird erneut die Interstate 70 erreicht.
It is also now a full freeway all the way from Downtown St. Louis to Wentzville.
Wikipedia v1.0

Für den Neubau wurde ein Park im Stadtzentrum südlich der Burg Hiroshima ausgewählt.
It is located in the Hiroshima Central Park in Hiroshima City, Japan.
Wikipedia v1.0

Im Stadtzentrum treffen die Minnesota State Routes 2 und 22 aufeinander.
U.S. Highway 212 and Minnesota State Highway 22 are the two main routes in the community.
Wikipedia v1.0

Das Postamt befindet sich im Stadtzentrum.
The post office is located in the center of the town.
Tatoeba v2021-03-10

Der Bahnhof befindet sich im Stadtzentrum.
The train station is located in the center of the city.
Tatoeba v2021-03-10

Im Stadtzentrum befindet sich ein schöner Park.
There is a beautiful park in the center of the town.
Tatoeba v2021-03-10

Beide treffen sich im Stadtzentrum am Bismarckplatz.
Both meet in the city center at the Bismarckplatz.
Wikipedia v1.0

Der Wolkenkratzer befindet sich im Stadtzentrum.
The skyscraper is in the center of the city.
Tatoeba v2021-03-10

Am Wochenende ist im Stadtzentrum immer viel Verkehr.
There's always a lot of traffic in the city centre at the weekend.
Tatoeba v2021-03-10

Die unverkennbare 'Round Church' im Stadtzentrum wurde in diesem Zeitraum errichtet.
The town became a military centre, with an R.A.F.
Wikipedia v1.0

Der botanische Garten befindet sich im unmittelbaren Stadtzentrum von Toluca.
Sierra Morelos Park is about away from the center of Toluca.
Wikipedia v1.0

Der Schwarzenbergplatz ist einer der bekanntesten Plätze im Wiener Stadtzentrum.
Schwarzenbergplatz is a Vienese square in Vienna, Austria.
Wikipedia v1.0

Im neuen Stadtzentrum entstand 1632–1639 ein neuer Dom, während der alte verfiel.
Construction of a new church was started in 1632, on the main square in the new city.
Wikipedia v1.0

Die kirchliche Hochzeit erfolgte im Februar 1963 in der Augustinerkirche im Wiener Stadtzentrum.
The church wedding took place in February 1963 in St. Augustin Church in Vienna.
Wikipedia v1.0

Das Schweriner Schloss liegt auf der Schlossinsel im Stadtzentrum von Schwerin.
Schwerin Palace, or Schwerin Castle (, ), is a palatial schloss located in the city of Schwerin, the capital of Mecklenburg-Vorpommern state, Germany.
Wikipedia v1.0

Im Stadtzentrum und entlang der Brunnenallee gibt es zahlreiche Villen des Historismus.
Furthermore, standing in the town centre and along the Brunnenallee are many villas from the founders' times.
Wikipedia v1.0

Im Stadtzentrum von Dallas sind die Strecken straßenbahnähnlich gebaut.
There are 32 local routes, which serve downtown Dallas.
Wikipedia v1.0