Übersetzung für "Im skiurlaub" in Englisch

Nein, die sind alle zu Hause oder im Skiurlaub.
No, they-they've all gone home or-or skiing.
OpenSubtitles v2018
Ja, mein Vater ist in London, meine Mutter im Skiurlaub.
Yes, my dad is in London and my mum in the mountains.
OpenSubtitles v2018
Auch in kulinarischer Hinsicht wird Ihr Skiurlaub im Trentino zum feinen Erlebnis.
In culinary terms, your ski holiday in Trentino is a fine experience.
ParaCrawl v7.1
Skiurlaub im Jänner inklusive Skipass Ski amadé.
Skiing holiday in January including Ski amadé ski pass.
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie in Ihrem Skiurlaub im schweizerischen Grindelwald neues Material ausprobieren?
Want to test new material during your skiing holiday in the Swiss Grindelwald?
ParaCrawl v7.1
Nutze die vielen Freizeitmöglichkeiten und verbringe einen aktiven Skiurlaub im fabelhaften Tiroler Land .
Benefit from its numerous free-time activities and spend an active skiing holiday in the fabulous region of Tirol.
ParaCrawl v7.1
Planen Sie einfach Ihren Skiurlaub im Kaiserwinkl innerhalb dieser Termine:
Just plan your holidays within these dates:
ParaCrawl v7.1
Sichern Sie sich Ihren Vorteil und sparen Sie bei einem Skiurlaub im März!
Grab the opportunity and save yourself money by going skiing in March!
ParaCrawl v7.1
Du hast es satt dich im Skiurlaub um organisatorische Dinge kümmern zu müssen?
Are you tired of having to worry about organizational things in the ski holiday?
ParaCrawl v7.1
Sie wissen genau, worauf es im Skiurlaub mit Kindern ankommt.
They know exactly what a skiing holiday with children means.
ParaCrawl v7.1
Sie suchen noch eine passende Ferienwohnung für Ihren Winter- oder Skiurlaub im Zillertal?
Are you still looking for a suitable apartment for your winter- and ski holiday in the Zillertal?
CCAligned v1
Genießen Sie Ihren Skiurlaub im größten Skigebiet Europas.
Enjoy your ski holidays in Europe's largest ski area.
CCAligned v1
Was halten Sie von einer Woche Familien-Skiurlaub im März?
What do you think of one week family skiing holidays in March?
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie Ihren Skiurlaub im Zillertal bei uns im Hotel Sonnleiten.
Enjoy your skiing holiday at the Hotel Sonnleiten.
ParaCrawl v7.1
Die Rodelbahnen und Winterwanderwege vervollständigen den abwechslungs- und abenteuerreichen Skiurlaub im Naturparadies.
The toboggan runs and winter hiking trails complete the varied and adventurous ski holiday in the natural paradise.
ParaCrawl v7.1
Skifahren und Snowboarden: Wintersportler kommen im Skiurlaub hier voll auf ihre Kosten.
Skiing and snowboarding: Winter sports enthusiasts can enjoy their skiing holiday here.
ParaCrawl v7.1
Wer will die Uhr im Skiurlaub oder Familienurlaub nicht anhalten?
Who wouldn't want to stop the clock on a ski holiday or family holiday?
ParaCrawl v7.1
Begleitet von diesen fantastischen Impressionen werden Sie einen tollen Skiurlaub im Trentino verbringen.
Accompanied by this fantastic impressions you will spend a great ski holiday in Trentino.
ParaCrawl v7.1
Idealerweise begleitet Sie natürlich Ihre Familie und Ihre Freunde im Skiurlaub.
ASSISTED MONOSKIING Ideally, your family and friends will accompany you on your skiing holiday.
ParaCrawl v7.1
Unterkünfte für Euren nächsten Skiurlaub im Nassfeld finden:
Accommodations for your ski holiday at Nassfeld:
ParaCrawl v7.1
Du bist auf der Suche nach einer Leihausrüstung für deinen Skiurlaub im Montafon?
You are looking for equipment to rent for a skiing holiday in the Montafon?
ParaCrawl v7.1
Skiurlaub im Lammertal wird für jedes Familienmitglied zu einem unvergesslichen Urlaub.
Winter sports in the Lammertal Valley, will be for each family member an unforgettable holiday.
ParaCrawl v7.1
Kurz gesagt, ein Skiurlaub im März ist auf jeden Fall empfehlenswert!
All in all, going skiing in March comes highly recommended!
ParaCrawl v7.1
Ein Märchenwald, in dem die Kinder einer Bärenfamilie im Skiurlaub begegnen.
A fairy-tale forest where children encounter a bear family on a skiing holiday.
ParaCrawl v7.1
Zum achten Mal verbrachten wir mit zwei Familien unseren Skiurlaub im Auriga.
We’ve spent our ski holiday in the Auriga with two families for the eighth time.
ParaCrawl v7.1
Sie stehen auf den besonderen Kick im Skiurlaub?
Looking for a special kick during your skiing holiday?
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie schon heute Ihren Skiurlaub im nächsten Jahr!
Book next year's ski vacation today!
ParaCrawl v7.1
Ideal für alle, die Abwechslung lieben und im Skiurlaub gleich mehrere Ski­regionen kennen­lernen möchten!
Ideal for everyone who loves lots of variety and wants to get to know several different ski regions during their holidays!
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

im Guten wie im Bösen im allgemeinen und im besonderen Skiurlaub im kleinen wie im großen
im im skiurlaub im namen und im auftrag im allgemeinen und im speziellen
im guten wie im schlechten im großen wie im kleinen