Übersetzung für "Im nordwesten" in Englisch
Wir
würden
uns
sehr
freuen,
wenn
Sie
uns
im
Nordwesten
besuchen
würden.
They
would
be
very
happy
for
you
to
visit
us
in
the
north-west.
Europarl v8
Das
ist
besonders
für
meine
Region
im
Nordwesten
Irlands
wichtig.
This
is
of
particular
importance
in
my
region
in
the
north
west
of
Ireland.
Europarl v8
In
Belutschistan
und
im
Nordwesten
des
Landes
haben
religiöse
Fundamentalisten
die
Wahl
gewonnen.
In
Baluchistan
and
in
the
north-west
of
the
country,
religious
fundamentalists
were
the
victors
in
the
election.
Europarl v8
Die
gleichen
Beschränkungen
sind
bereits
für
ein
Gebiet
im
Nordwesten
Schottlands
in
Kraft.
Similar
restrictions
are
already
in
place
in
an
area
of
Northwest
Scotland.
Europarl v8
Ich
stamme
aus
einer
Region
im
äußersten
Nordwesten
des
Landes.
I
come
from
a
region
in
the
remote
northwest
part
of
the
country.
TED2013 v1.1
Im
Pazifischen
Nordwesten
gibt
es
eine
ganze
Industrie
der
Moosernte
von
Urwäldern.
In
the
Pacific
Northwest,
there's
a
whole
industry
of
moss-harvesting
from
old-growth
forests.
TED2020 v1
Rondônia
ist
ein
Bundesstaat
im
Nordwesten
von
Brasilien.
Rondônia
()
is
a
state
in
Brazil,
located
in
the
north-western
part
of
the
country.
Wikipedia v1.0
Aspach
ist
ein
Ortsteil
der
Landgemeinde
Hörsel
im
Nordwesten
des
thüringischen
Landkreises
Gotha.
Aspach
is
a
village
and
a
former
municipality
in
the
district
of
Gotha
in
Thuringia,
Germany.
Wikipedia v1.0
Metebach
ist
ein
Ortsteil
der
Landgemeinde
Hörsel
im
Nordwesten
des
thüringischen
Landkreises
Gotha.
Metebach
is
a
village
and
a
former
municipality
in
the
district
of
Gotha
in
Thuringia,
Germany.
Wikipedia v1.0
Teutleben
ist
ein
Ortsteil
der
Landgemeinde
Hörsel
im
Nordwesten
des
thüringischen
Landkreises
Gotha.
Teutleben
is
a
village
and
a
former
municipality
in
the
district
of
Gotha
in
Thuringia,
Germany.
Wikipedia v1.0
Der
Ort
befindet
sich
zwischen
Kirchberg
im
Nordwesten
und
Simmertal
im
Südosten.
The
village
is
found
between
Kirchberg
to
the
northwest
and
Simmertal
to
the
southeast.
Wikipedia v1.0
Carlisle
ist
eine
Stadt
in
der
Grafschaft
Cumbria
im
äußersten
Nordwesten
Englands.
Historically
in
Cumberland,
it
is
also
the
administrative
centre
of
the
City
of
Carlisle
borough
in
North
West
England.
Wikipedia v1.0
Birkenhead
ist
eine
Hafenstadt
in
der
Grafschaft
Merseyside
im
Nordwesten
Englands.
Birkenhead
is
a
town
within
the
Metropolitan
Borough
of
Wirral
in
Merseyside,
England.
Wikipedia v1.0
Laudenbach
ist
eine
Gemeinde
im
Rhein-Neckar-Kreis
im
sogenannten
Rhein-Neckar-Dreieck
im
Nordwesten
Baden-Württembergs.
Laudenbach
is
a
town
in
the
district
of
Rhein-Neckar
in
Baden-Württemberg
in
Germany.
Wikipedia v1.0
Im
Nordwesten
im
Bereich
des
Hochalpsees
zeigen
sich
Kössener
Schichten.
To
the
northwest
in
the
area
of
the
Hochalpsees
there
are
Kössen
beds
("Kössener
Schichten").
Wikipedia v1.0
Ebenso
existieren
sie
in
der
Großen
Wüste
im
Nordwesten
des
Staates.
They
also
exist
in
the
large
desert
in
the
northwest
of
the
state.
Wikipedia v1.0
El
Escorial
ist
eine
Gemeinde
im
Nordwesten
der
spanischen
Autonomen
Gemeinschaft
Madrid.
El
Escorial
is
a
municipality
in
the
Autonomous
Community
of
Madrid,
located
45
km
(28
mi)
northwest
of
the
Spanish
capital
Madrid.
Wikipedia v1.0
Etoumbi
ist
eine
Stadt
in
der
Provinz
Cuvette-Ouest
im
Nordwesten
der
Republik
Kongo.
Etoumbi
is
a
town
in
the
Cuvette-Ouest
province
of
northwestern
Republic
of
the
Congo.
Wikipedia v1.0
Der
Distrikt
Bobonaro
liegt
im
Nordwesten
Osttimors
an
der
Sawusee.
The
Savu
Sea
lies
to
the
north
of
Bobonaro.
Wikipedia v1.0
Lütow
ist
eine
Gemeinde
im
Nordwesten
des
Landkreises
Vorpommern-Greifswald.
Lütow
is
a
municipality
in
the
Vorpommern-Greifswald
district,
in
Mecklenburg-Vorpommern,
Germany.
Wikipedia v1.0
Sauzin
ist
eine
Gemeinde
im
Nordwesten
der
Insel
Usedom
im
Landkreis
Vorpommern-Greifswald.
Sauzin
is
a
municipality
in
the
Vorpommern-Greifswald
district,
in
Mecklenburg-Vorpommern,
Germany.
Wikipedia v1.0
Wesselburener
Deichhausen
ist
eine
Gemeinde
im
Nordwesten
des
Kreises
Dithmarschen
in
Schleswig-Holstein.
Wesselburener
Deichhausen
is
a
municipality
in
the
district
of
Dithmarschen,
in
Schleswig-Holstein,
Germany.
Wikipedia v1.0
Der
Vexin
ist
eine
Landschaft
im
Nordwesten
Frankreichs.
The
Vexin
()
is
a
historical
county
of
northwestern
France.
Wikipedia v1.0
Der
Allegheny
National
Forest
ist
ein
geschützter
Wald
im
Nordwesten
Pennsylvanias,
USA.
The
Allegheny
National
Forest
is
a
National
Forest
located
in
northwestern
Pennsylvania.
Wikipedia v1.0
Nachbarberg
im
Nordwesten
ist
der
hohe
"Jätchenberg".
Its
neighbouring
hill
to
the
northwest
is
the
high
"Jätchenberg".
Wikipedia v1.0
Im
gesamten
Nordwesten
leben
sogar
3,8
Millionen
Einwohner.
The
region
has
about
2.37
million
residents,
out
of
about
3.8
million
in
the
entire
northwest.
Wikipedia v1.0