Übersetzung für "Im neujahr" in Englisch
Vidocq
wurde
einige
Tage
später
festgenommen
und
verbrachte
Weihnachten
und
Neujahr
im
Gefängnis.
A
few
days
later,
Vidocq
was
arrested
and
spent
Christmas
and
New
Year
in
jail.
Wikipedia v1.0
In
den
letzten
Jahren
bevorzugen
viele,
im
Ausland
Neujahr
zu
feiern.
In
recent
years
many
prefer
to
meet
New
year
abroad.
ParaCrawl v7.1
Die
chinesischen
Neujahr
im
Februar
Feiern
sind
bunte
und
lebendige.
The
Chinese
New
Year
celebrations
in
February
are
colorful
and
vibrant.
ParaCrawl v7.1
Jungen
Paaren
kann
die
originelle
Weise
gefallen,
im
Badezimmer
Neujahr
zu
feiern.
Young
pairs
can
like
an
original
way
to
meet
New
Year
in
a
bathroom.
ParaCrawl v7.1
Buchungen
sind
nur
im
Zeitraum
Weihnachten/Neujahr
möglich.
Reservations
are
accepted
only
for
the
Christmas-New
Year
period.
CCAligned v1
Ein
unglaubliches
Abenteuer
und
Sex-Träume
warten
auf
Sie
im
erotischen
Spiel
Neujahr-Schwärmerei.
Unbelievable
adventures
and
sex
dreams
are
waiting
for
you
in
the
erotic
game
New
Year's
Rave.
ParaCrawl v7.1
Logisch,
dass
sich
darum
viele
Menschen
kurz
nach
Neujahr
im
Fitnessstudio
anmelden.
And
so
it
follows
that
a
lot
of
them
sign
up
for
gym
memberships
in
the
new
year.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Produkt
wird
im
Neujahr
verfügbar
sein.
The
new
product
will
be
available
in
the
new
year.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
angenehme
Momente
und
Erfahrungen
im
Neujahr!
Wishing
all
pleasant
moments
and
enjoyable
experiences
in
the
new
year!
ParaCrawl v7.1
Wir
verbrachten
Weihnachten
und
Neujahr
im
Bann
der
Fichte.
We
spent
the
Christmas
and
the
New
Year
in
the
spell
of
the
spruce.
ParaCrawl v7.1
Was
kann
man
sich
zu
Weihnachten
und
Neujahr
im
Gradonna
erwarten?
What
can
you
expect
at
Gradonna
for
Christmas
and
New
Year?
ParaCrawl v7.1
Im
Neujahr
2003
entführte
die
Polizei
sie
wieder
ins
Gehirnwäschezentrum.
In
the
New
Year
of
2003,
the
police
abducted
her
to
the
brainwashing
centre
again.
ParaCrawl v7.1
Ich
könnte
mir
auch
was
besseres
vorstellen,
als
Neujahr
im
Knast
zu
verbringen.
I
can
think
of
better
ways
to
spend
New
Years.
OpenSubtitles v2018
Wir
wünschen
Ihnen
ein
gemütliches
und
friedliches
Weihnachtsfest
und
alles
Gute
im
Neujahr
2015!
We
wish
you
a
lovely
and
merry
Christmas
and
best
luck
in
the
new
year
2015!
ParaCrawl v7.1
Ladi
Akindele,
Teil
Besitzer
des
Ortes
ist
zu
Weihnachten
und
Neujahr
im
Polizeigewahrsam
verbringen.
Ladi
Akindele,
part
owner
of
the
place
is
to
spend
christmas
and
new
year
in
police
custody.
ParaCrawl v7.1
Hauptreisezeit
sind
das
chinesische
Neujahr
im
Januar
oder
Februar
und
die
Herbstferien
im
Oktober.
The
peak
travel
periods
are
the
Chinese
New
Year
in
January
or
February
and
the
autumn
break
in
October.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Informationen
Während
der
Festivals
im
August,
zu
Neujahr
und
Rugby-Spieltagen
gilt
eine
14-tägige
Stornierungsfrist.
Important
information
During
the
festivals
in
August,
and
at
New
Year
and
on
rugby
match
days,
a
14-day
cancellation
policy
applies.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Festivals
im
August,
zu
Neujahr
und
Rugby-Spieltagen
gilt
eine
14-tägige
Stornierungsfrist.
During
the
festivals
in
August,
and
at
New
Year
and
on
rugby
match
days,
a
14-day
cancellation
policy
applies.
ParaCrawl v7.1
Viele
bevorzugen,
zu
zweit
im
familiären
Nest
Neujahr
zu
feiern,
das
romantische
Abendessen
vorbereitet.
Many
prefer
to
meet
New
year
together
in
the
family
nest,
having
made
a
romantic
dinner.
ParaCrawl v7.1
Nun
wird
Herr
Lee
bedauerlicherweise
auch
ein
zweites
Weihnachten
und
Neujahr
im
Gefängnis
verbringen
müssen.
Unfortunately,
Charles
Lee
will
have
to
spend
his
second
Christmas
and
New
Year
in
the
Nanjing
prison.
ParaCrawl v7.1
Im
Leitartikel
zum
Neujahr
2012
wurde
die
Bevölkerung
aufgerufen,
Kim
Jong-un
„bis
zum
Tod“
zu
verteidigen.
In
July
2012,
Kim
Jong-un
was
promoted
to
wonsu,
the
highest
active
rank
in
the
military.
Wikipedia v1.0
Bei
allen
großen
Festen
im
Jahreskreis,
wie
Neujahr
oder
Weihnachten
organisieren
wir
große
Feiern
mit
Buffet
und
Musik
für
unsere
Gäste!
On
the
occasion
of
festive
days
like
New
Year
or
Christmas
we
organize
events
with
a
buffet
and
music
for
our
guests.
CCAligned v1
Nach
Injektion
eines
unbekannten
Medikamentes
starb
sie
am
31.
Januar
2003,
dem
chinesischen
Neujahr,
im
Alter
von
nur
38
Jahren.
She
died
on
January
31st,
2003,
Chinese
New
Year's
Eve,
after
the
injection
of
an
unknown
drug.
She
was
only
38
years
old.
ParaCrawl v7.1
Am
ersten
Tag
im
Neujahr
findet
in
Razlog
ein
weiteres
Kukeri-Festival
mit
dem
gleichen
Namen
statt,
das
durch
viel
Musik
und
farbenfrohe
Kostüme
begleitet
wird.
Another
local
mummer
festival
having
the
same
name
is
conducted
on
the
first
day
of
every
new
year.
There
is
a
lot
of
music
and
vivid
costumes.
ParaCrawl v7.1
Baden
ist
bis
in
den
späten
Herbst
angenehm,
sportlich
gesinnte
Menschen
schwimmen
sogar
zu
Weihnachten
oder
Neujahr
im
Meer.
Bathing
is
pleasant
until
late
fall,
athletically
inclined
people
even
swim
in
the
sea
on
Christmas
or
New
Year's
Eve.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
am
nächsten
Tag
endlich
raus
aus
der
Stadt
und
sind
wahrscheinlich
die
einzigen,
die
Neujahr
im
wahrsten
Sinne
des
Wortes
verschlafen.
We
want
to
cycle
on
the
next
day,
so
we
"sleep
over"
New
Year
on
purpose.
ParaCrawl v7.1