Übersetzung für "Im nachbarort" in Englisch

Sämtliche weiterführende Schulen befinden sich im Nachbarort Uelsen.
All further learning is handled by schools in neighbouring Uelsen.
Wikipedia v1.0
Es gab noch das Gefängnis im Nachbarort.
There was always the prison one town over.
OpenSubtitles v2018
Die Bundesstraße 85 beginnt im Nachbarort Berga und führt durch Kelbra nach Passau.
The B 85 federal road starts in the neighbouring village of Berga and runs through Kelbra over the Kyffhäuser to Passau.
WikiMatrix v1
Des Weiteren gab es eine Stichstrecke zur Grube Itzenplitz im Nachbarort Heiligenwald.
In addition, there was a line to the Itzenplitz colliery in the neighbouring town of Heiligenwald.
WikiMatrix v1
Im Nachbarort Sampaio (15 km) werden Kurse und Tandemflüge angeboten.
Courses and tandem flights are offered in the neighbouring resort of Sampaio (15km away).
ParaCrawl v7.1
Tägliche Einkäufe können im Nachbarort Valmont erledigt werden.
The daily necessities can be purchased in the neighbouring village of Valmont.
ParaCrawl v7.1
Im Nachbarort Arico Viejo gibt es meherere Restaurants, Supermercados und Tankstellen.
In the neighboring Arico Viejo there are several restaurants, Supermercados and petrol stations.
ParaCrawl v7.1
Die Gewächshaus- und Feldversuche, Pflanzen- und Mykorrhizaproduktion werden im Nachbarort Loitze durchgeführt.
Greenhouse and field trials are carried out in the neighboring village Loitze, where also the plants and the mycorrhizal products are produced.
CCAligned v1
Die berühmteste Attraktion im Park ist der Partschinser Wasserfall im Naturnser Nachbarort.
The most famous attraction in the park is the waterfall in Parcines, a village which is very near to Naturno.
ParaCrawl v7.1
Die Polizei konnte die Täter später im Nachbarort La Ceja stellen.
Later, the police managed to capture the killers in La Ceja.
ParaCrawl v7.1
Meine Wohnung lag ca. fünf Minuten von der Arbeit entfernt im Nachbarort.
My apartment was about fi ve minutes away from work in the neighboring town.
ParaCrawl v7.1
Die nächstgelegene Bank nebst Geldautomat finden Sie im Nachbarort Niederfeulen:
You can find the nearest bank with ATM in Niederfeulen (4km):
ParaCrawl v7.1
Im Nachbarort kann man lecker essen.
In the neighboring village you can eat delicious.
ParaCrawl v7.1
Zapfsäule, die aber mit EC funktioniert, im Nachbarort Arnastapi.
Gas pump, but works with EC, in the neighboring Arnastapi.
ParaCrawl v7.1
Im Nachbarort Le Perreux entspricht die sanierungsbedürftige Kirche nicht mehr den heutigen Sicherheitsvorschriften.
In neighbouring Le Perreux the church needs renovating and no longer complies with modern safety regulations.
ParaCrawl v7.1
Im Nachbarort von Thiersee Bayrischzell steht Ihnen ein umfangreiches Loipennetz zur Verfügung.
An extensive cross-country network is available in the nearby Thiersee Bayrischzell area.
ParaCrawl v7.1
Im Nachbarort kommt die s-Bahn an.
There is another guestroom in the house.
ParaCrawl v7.1
Unterdessen stehen die Versicherungsagenten Thomas und Mathias Dewitt im Nachbarort vor dem Ruin.
Meanwhile, in a neighboring town, insurance agents Thomas and Mathias Dewitt are on the verge of bankruptcy.
ParaCrawl v7.1
Aber einkaufen kann man ja gut in Goslar oder im Nachbarort Zellerfeld.
But shopping is good in Goslar or in the neighboring town of Zellerfeld.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie das Natur-Erlebnisbad im Nachbarort Schöllkrippen.
Kids are welcome in the child-friendly holiday homes.
ParaCrawl v7.1
Im Nachbarort Selcuk finden jedes Jahr im Januar Kamelkämpfe statt.
In the neighbouring town of Selcuk, camel wrestling takes place every year in January.
ParaCrawl v7.1
Die Talstation der Zugspitzbahn befindet sich im Nachbarort Ehrwald.
The Zugspitzbahn Talstation is located in the neighbouring village of Ehrwald.
ParaCrawl v7.1
Mika, geboren 2002, geht in die spanische Grundschule im Nachbarort.
Mika, born in 2002, visits the Spanish primary school in the neighboring village.
ParaCrawl v7.1
Der im Nachbarort befindliche Reiterhof arbeitet mit uns zusammen.
The equestrian farm in the neighboring place co-operates with us.
ParaCrawl v7.1
Der Mangel an Informationen hat im Nachbarort Shetpe und der Provinzhauptstadt Aktau Unruhen verursacht.
The lack of information provoked unease in the neighboring town of Shetpe and Aktau, the provincial capital.
GlobalVoices v2018q4
Die Bundesstraße 85 beginnt im Nachbarort Berga und führt durch Kelbra über den Kyffhäuser nach Passau.
The B 85 federal road starts in the neighbouring village of Berga and runs through Kelbra over the Kyffhäuser to Passau.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

im namen und im auftrag im kleinen wie im großen im im Guten wie im Bösen
im großen wie im kleinen im allgemeinen und im besonderen nachbarort im allgemeinen und im speziellen
im guten wie im schlechten