Übersetzung für "Im letzten kapitel" in Englisch
Im
letzten
Kapitel,
erzählt
in
Tagebuch-Struktur,
hat
Zeno
die
Psychotherapie
abgebrochen.
The
doctor
comes
and
works
on
the
patient,
who
is
brought
out
of
the
clutches
of
death
momentarily.
Wikipedia v1.0
Im
letzten
Kapitel
schließlich
werden
aktuelle
Fragen
der
wirtschaftspolitischen
Überwachung
erörtert.
The
final
chapter
discusses
topical
issues
in
economic
surveillance.
TildeMODEL v2018
Im
letzten
Kapitel
wird
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Drittländern
eingegangen.
The
last
chapter
deals
with
the
cooperation
with
third
countries.
TildeMODEL v2018
Im
letzten
Absatz
von
Kapitel
III
der
Begründung
heißt
es
nämlich:
The
last
paragraph
of
point
3
of
the
Explanatory
Memorandum
reads:
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Schlußfolgerungen
sind
im
letzten
Kapitel
der
Mitteilung
zusammengefaßt.
Key
conclusions
of
the
Communication
are
summarised
in
the
last
chapter.
TildeMODEL v2018
Diese
Faktoren
werden
noch
einmal
im
letzten
Kapitel
behandelt.
Local
umbrella
organisations
are
bodies
which
have
a
function
of
supporting
a
range
of
other
groups
in
the
locality.
EUbookshop v2
Im
letzten
Kapitel
werden
die
Vorschläge
zusammengefaßt.
The
final
chapter
summarises
the
proposals.
EUbookshop v2
Im
letzten
Kapitel
werden
die
12
im
Hauptbericht
untersuchten
Umweltthemen
kurz
erörtert.
The
final
section
provides
summaries
of
the
12
environmental
topics
reviewed
in
the
main
report.
EUbookshop v2
Sie
wird
im
letzten
Kapitel
von
Teil
A
behandelt.
This
is
covered
in
the
final
sectionof
Part
A.
EUbookshop v2
Im
letzten
Abschnitt
von
Kapitel
II
werden
die
regionalen
Zusammenschlüsse
der
Entwicklungsländer
untersucht.
Part
One
closes
with
Chapter
III
on
the
trade
and
growth
performance
of
developing
countries
in
the
1980s.
EUbookshop v2
Mit
dieser
Frage
werden
wir
uns
im
letzten
Kapitel
beschäftigen.
This
will
be
assessed
in
the
final
chapter.
EUbookshop v2
Im
letzten
Kapitel
kehrt
Feinhals
wieder
in
seine
Heimatstadt
zurück.
In
the
final
issue
epilogue,
Jerusalem
returns
to
his
mountain
home.
WikiMatrix v1
Im
letzten
Kapitel
werden
hydraulische
Durchlässigkeit
und
Transmissivität
unterschiedlicher
Ermittlungsverfahren
miteinander
verglichen.
The
hydraulic
conductivity
and
transmissivity
derived
by
the
different
methods
is
compared
in
the
last
chapter.
ParaCrawl v7.1
Zu
kaufen
im
Bombenladen,
nötig
nur
im
letzten
Kapitel.
For
sale
in
Bomb
Shop,
necessary
only
in
last
chapter.
ParaCrawl v7.1
Davon
spricht
wohl
Johannes
im
letzten
Kapitel
der
Bibel:
This
seems
to
be
the
point
John
makes
in
the
last
chapter
of
the
Bible:
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Kapitel
hab
ich
versucht,
In
the
previous
chapter
I
attempted
ParaCrawl v7.1
Wir
bauen
auf
der
App
auf,
die
im
letzten
Kapitel
erstellt
wurde:
Given
the
app
we
created
in
the
last
chapter:
CCAligned v1
Das
ist
im
letzten
Kapitel
ausführlich
erklärt
worden.
That
has
been
completely
explained
in
the
last
chapter.
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Kapitel,
Nummer
elf,
sieht
die
Zukunft
der
Menschheit.
The
final
chapter,
number
eleven,
contemplates
humanity’s
future.
ParaCrawl v7.1
Wie
bereits
im
letzten
Kapitel
angedeutet,
kann
man
Pd
stark
individualisieren.
As
mentioned
in
the
previous
chapter,
Pd
can
be
customized
to
a
large
extent.
ParaCrawl v7.1
Dies
werde
ich
im
letzten
Kapitel
zeigen.
I
will
make
this
clear
in
the
last
chapter.
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Kapitel,
reagieren
sogar
die
Naturgewalten
auf
die
Kontrolle
von
Gott.
In
the
last
chapter,
even
the
forces
of
nature
respond
to
God's
control.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Yogaprozeß,
wie
er
von
K???a
im
letzten
Kapitel
bestätitgt
wird...
This
yoga
process,
as
it
is
confirmed
by
K???a
in
the
last
chapter...
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Kapitel
zieht
er
die
Schlussfolgerung,
dass
wir
endgültig
verloren
sind.
In
the
last
chapter
he
draws
the
definite
conclusion
that
we
are
lost.
ParaCrawl v7.1
Die
Interpretation
von
all
dem
finden
wir
im
letzten
Kapitel
der
Bibel.
The
interpretation
of
that
is
to
be
found
in
the
last
chapter
of
the
Bible.
ParaCrawl v7.1
Die
Energie
Auswirkungen
sollte
er
die
Diskussion
im
letzten
Kapitel
klar
sein.
The
energy
implications
should
be
clear
from
he
discussion
in
the
last
chapter.
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Kapitel
kämpft
Joe
gegen
den
amtierenden
Weltmeister
und
kann
sich
15
Runden
halten.
The
match
goes
back
and
forth
with
Joe
able
to
knock
down
the
Champion
more
than
once.
Wikipedia v1.0