Übersetzung für "Im landkreis" in Englisch

Ebenso erging es 1.425 Wohnungen im Landkreis und 711 Gewerben.
The same applies to 1 425 homes in the district and 711 businesses.
Europarl v8

Ein Dreifamilienhaus im Landkreis Hof fängt in der Nacht zum Freitag Feuer.
A three-bedroom house in the district of Hof catches fire during the night.
WMT-News v2019

Außerdem lobte er die Familienfreundlichkeit im Landkreis.
He also praised the family-friendly approach within the district.
WMT-News v2019

Roggenburg ist eine Gemeinde im schwäbischen Landkreis Neu-Ulm.
Roggenburg is a municipality in the district of Neu-Ulm in Bavaria in Germany.
Wikipedia v1.0

Bad Breisig ist eine Kurstadt im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz.
Bad Breisig () is a town in the district of Ahrweiler, in Rhineland-Palatinate, Germany.
Wikipedia v1.0

Freiberg am Neckar ist eine Stadt in Baden-Württemberg im Landkreis Ludwigsburg.
Freiberg am Neckar is a town in the district of Ludwigsburg, Baden-Württemberg, Germany.
Wikipedia v1.0

Gaienhofen ist eine Gemeinde am Bodensee im Landkreis Konstanz in Baden-Württemberg.
Gaienhofen is a town in the district of Konstanz in Baden-Württemberg in Germany.
Wikipedia v1.0

Lauterbach ist eine Gemeinde im Landkreis Rottweil in Baden-Württemberg.
Lauterbach is a village in the district of Rottweil in Baden-Württemberg.
Wikipedia v1.0

Sinzig ist eine verbandsfreie Stadt am Mittelrhein im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz.
Sinzig is a town in the district of Ahrweiler, in Rhineland-Palatinate, Germany.
Wikipedia v1.0

Er ist eine Ortsgemeinde innerhalb der Verbandsgemeinde Konz im Landkreis Trier-Saarburg.
Kanzem is a municipality in the Trier-Saarburg district, in Rhineland-Palatinate, Germany.
Wikipedia v1.0

Sülzetal ist eine Einheitsgemeinde im Landkreis Börde in Sachsen-Anhalt.
Sülzetal is a municipality in the Börde district in Saxony-Anhalt, Germany.
Wikipedia v1.0

Rhauderfehn ist eine Gemeinde im ostfriesischen Landkreis Leer in Niedersachsen.
Rhauderfehn is a municipality in the Leer district, in Lower Saxony, Germany.
Wikipedia v1.0

Braunichswalde ist eine Gemeinde im thüringischen Landkreis Greiz.
Braunichswalde is a municipality in the district of Greiz, in Thuringia, Germany.
Wikipedia v1.0

Höhenkirchen-Siegertsbrunn ist eine Gemeinde im Landkreis München, Regierungsbezirk Oberbayern.
Höhenkirchen-Siegertsbrunn is a municipality in Upper Bavaria, situated south of Munich.
Wikipedia v1.0

Radeburg ist eine Stadt im sächsischen Landkreis Meißen.
Radeburg is a town in the district of Meißen, in the Free State of Saxony, Germany.
Wikipedia v1.0

Wettenberg ist eine Gemeinde im Landkreis Gießen in Hessen.
Wettenberg is a municipality in the district of Gießen, in Hessen, Germany.
Wikipedia v1.0

Rieschweiler-Mühlbach ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz.
Rieschweiler-Mühlbach is a municipality in Südwestpfalz district, in Rhineland-Palatinate, western Germany.
Wikipedia v1.0

Cavertitz ist eine verwaltungsgemeinschaftsfreie Gemeinde im Landkreis Nordsachsen, Sachsen.
Cavertitz is a municipality in the district Nordsachsen, in Saxony, Germany.
Wikipedia v1.0

Liebschützberg ist eine verwaltungsgemeinschaftsfreie Gemeinde im Landkreis Nordsachsen im Freistaat Sachsen.
Liebschützberg is a municipality in the district Nordsachsen, in Saxony, Germany.
Wikipedia v1.0

Naundorf ist eine verwaltungsgemeinschaftsfreie Gemeinde im Landkreis Nordsachsen in Sachsen.
Naundorf is a municipality in the district Nordsachsen, in Saxony, Germany.
Wikipedia v1.0

Mockrehna ist eine verwaltungsgemeinschaftsfreie Gemeinde im Landkreis Nordsachsen im Freistaat Sachsen.
Mockrehna is a municipality in the district Nordsachsen, in Saxony, Germany.
Wikipedia v1.0

Sornzig-Ablaß war eine verwaltungsgemeinschaftsfreie Gemeinde im Landkreis Nordsachsen im Freistaat Sachsen.
Sornzig-Ablaß is a village and a former municipality in the district Nordsachsen, in Saxony, Germany.
Wikipedia v1.0

Münsingen ist die nach Fläche größte Gemeinde im Landkreis Reutlingen in Baden-Württemberg.
Münsingen is a town in the district of Reutlingen, Baden-Württemberg, Germany.
Wikipedia v1.0

Bennewitz ist eine Gemeinde im Landkreis Leipzig in Sachsen.
Bennewitz is a municipality in the Leipzig district in Saxony, Germany.
Wikipedia v1.0

Otterwisch ist eine Gemeinde im Landkreis Leipzig.
Otterwisch is a municipality in the Leipzig district in Saxony, Germany.
Wikipedia v1.0

Belgershain ist eine Gemeinde im Landkreis Leipzig in Sachsen.
Belgershain is a municipality in the Leipzig district in Saxony.
Wikipedia v1.0

Brehme ist eine Gemeinde im thüringischen Landkreis Eichsfeld.
Brehme is a municipality in the district of Eichsfeld in Thuringia, Germany.
Wikipedia v1.0

Bockelnhagen ist ein Dorf im thüringischen Landkreis Eichsfeld.
Bockelnhagen is a village and a former municipality in the district of Eichsfeld in Thuringia, Germany.
Wikipedia v1.0

Die bayerische Stadt Grafenau liegt im Landkreis Freyung-Grafenau im Regierungsbezirk Niederbayern.
Grafenau is a town in the Freyung-Grafenau district, in Bavaria, Germany.
Wikipedia v1.0

Biesenthal ist eine zum Amt Biesenthal-Barnim gehörige Stadt im Landkreis Barnim in Brandenburg.
Biesenthal is a town in the district of Barnim in Brandenburg in Germany.
Wikipedia v1.0