Übersetzung für "Im kommentar" in Englisch

Im Kommentar gibt Liu Hui das Volumen der Pyramide.
These were commented on by Liu Hui in the 3rd century.
Wikipedia v1.0

Überschriften und Schlagzeilen werden als Kommentar im gesamten Bild gebraucht.
Titles and headlines were used as a commentary within the composite image.
Wikipedia v1.0

Im nachfolgenden Kommentar werden diejenigen Artikel vorgestellt, deren Änderung die Kommission vorschlägt.
The following commentary presents those articles which the Commission proposes should be modified.
TildeMODEL v2018

Wir geben im Moment keinen Kommentar ab.
No comments at this time.
OpenSubtitles v2018

Der Film beginnt mit einem Prolog, dem einzigen Kommentar im Film.
The film begins with a prologue, the only commentary in the film.
WikiMatrix v1

Ich hoffe, diese Story bleibt im Kommentar.
I hope that story stays on the commentary.
OpenSubtitles v2018

Bitte hinterlasst mir einen Kommentar im Gästebuch.
Please leave me a comment in the guest book.
CCAligned v1

Bitte im Kommentar den Namen der Vermittlungsfirma angeben.
Please fill out your company name in the remarks.
CCAligned v1

Bitte geben Sie im Feld "Kommentar" das Baujahr an.
Please type in the field "comment" the year of manufacture.
CCAligned v1

Und ich freue mich natürlich über ein paar Zeilen unten im Kommentar.
And of course I am looking forward to some lines in the comments below.
ParaCrawl v7.1

Jedes angezeigte Problem korrespondiert mit einem Kommentar im Code.
A double-click on the issue shows that code line.
ParaCrawl v7.1

Kommentar: Im vorliegenden Fall war das Miasma nicht eindeutig zu erkennen.
Comments: in this case, the miasm did not stand out very clearly.
ParaCrawl v7.1

Auch über einen kurzen Kommentar im Gästebuch würde ich mich freuen:)
Also a short comment in the guestbook how you like the new site layout would be nice:)
ParaCrawl v7.1

Ich stimme mit den Ausführungen im vorherigen Kommentar.
I agree with what was said in the previous comment.
ParaCrawl v7.1

Kommentar: Im Standard-Privatunterricht haben Sie 4 Spanischlektionen pro Tag.
Comments: With private lessons standard you will have 4 Spanish lessons per day.
ParaCrawl v7.1

Spezielle Fälle, die im Kommentar enthalten sind, beinhalten die folgenden:
Special cases cited in the Commentary include the following:
ParaCrawl v7.1

Was die Pilotenausbildung angeht, so heißt es im Bodananda-Kommentar des Vaimanika-Sastra:
Where pilot training is concerned, we read in the Bodananda commentary of the Vaimanika-Sastra:
ParaCrawl v7.1

Tante im Badezimmer ausspionieren (Kommentar)
Spying on aunt in the bathroom(comment)
ParaCrawl v7.1

Deswegen habe ich auch im letzten Kommentar für eine TT-Infrastruktur geworben.
Therefore I have also advertised in the last comment for a TT infrastructure.
ParaCrawl v7.1

Wie verhält sich das mit dem Internet, mit diesem Kommentar im Hinterkopf?
Where does this take the internet with that comment in mind?
ParaCrawl v7.1

Meine E-Mail-Adresse und meine Website für den nächsten Kommentar im Browser speichern.
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
CCAligned v1

Hinterlassen Sie uns einen Kommentar im folgenden Abschnitt, wenn Sie Fragen haben.
Leave us a comment in the section below if you have any questions.
CCAligned v1

Im Kommentar schreiben Sie "Top Change".
In the comments write "Top Change".
CCAligned v1

Bitte tragen Sie bei einer Bestellung die Daten im Feld Kommentar ein.
Please add the information in the comments field please.
CCAligned v1

Bitte geben Sie im Kommentar den Flugzeugtyp an.
Please type in the field "comment" the glider type.
CCAligned v1

Dies wurde von seinem Anwalt Edem Semedlyaev im Kommentar der Krim berichtet.
This was reported by his lawyer Edem Semedlyaev in the commentary of Crimea.
ParaCrawl v7.1