Übersetzung für "Im kerker" in Englisch
Drei
Jahre
blieb
er
im
Kerker.
He
was
imprisoned
for
three
years
until
he
was
sentenced
to
death.
Wikipedia v1.0
Wir
haben
einen
gefesselten
Polizisten
im
Kerker.
We
have
a
cop
tied
up
in
the
dungeon.
OpenSubtitles v2018
Der
Rest
der
Familie
ist
unten
im
Kerker.
The
rest
of
the
family's
down
in
the
dungeon.
OpenSubtitles v2018
Wer
im
Kerker
sitzt,
will
immer
frei
sein.
The
man
in
jail
is
always
for
freedom.
OpenSubtitles v2018
Nur
dass
ich
nicht
im
Kerker
sitze.
Except,
if
you'll
excuse
me,
I'm
not
in
jail.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
noch
immer
mit
Grandpa
im
Kerker.
He's
still
down
in
the
dungeon
with
Grandpa.
OpenSubtitles v2018
Hey
Papa
Grandpa
wartet
schon
im
Kerker.
Hey,
Dad.
Grandpa's
down
in
the
dungeon
waiting
to
mix
up
a
cure.
Here.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Eddie
im
Kerker
positioniert.
I've
got
Eddie
stashed
away
in
the
dungeon.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
im
Kerker
und
hab
Eddie
geholfen,
seine
Eisenbahn
zu
reparieren.
I
was
down
in
the
dungeon...
helping
Eddie
fix
his
train
set.
Oh.
[Train
Whistle
Blowing,
Bell
Clanging]
OpenSubtitles v2018
Letztes
Jahr
ging
es
im
Kerker
und
Krankenhaus
schlimm
zu.
Last
year,
the
jail
and
the
hospital
were
a
disgraceful
sight.
OpenSubtitles v2018
Nur
Pascual
ist
dazu
fähig,
und
du
sitzt
jetzt
im
Kerker.
Only
Pasqual
can
do
such
things.
And
now,
you're
in
jail.
OpenSubtitles v2018
Kein
Mensch
kann
4
Jahre
im
Kerker
überstehen.
No
one
could
live
so
long
in
the
dungeons.
OpenSubtitles v2018
Nicht
einmal
die
Zeit
im
Kerker
hat
Eurer
Schönheit
etwas
anhaben
können.
Even
all
these
months
in
the
dungeon...
have
not
marred
your
beauty.
OpenSubtitles v2018
Während
er
mit
Aietes
anstößt,
sitzt
Jason...
im
Kerker...
He
who
sits
drinking
with
Aeëtes,
while
Jason...
in
prison...
OpenSubtitles v2018
Die
sind
im
Kerker,
ich
werde
sie
holen.
Oh,
well,
they're
both
downstairs
in
the
dungeon.
I'll
get
them.
OpenSubtitles v2018
Was
war
mit
Randall
im
Kerker?
What
happened
in
that
room
between
you
and
Randall?
OpenSubtitles v2018
Das
Mädchen,
das
du
im
Kerker
gesehen
hast?
The
girl
you
saw
in
the
dungeon?
OpenSubtitles v2018
Sonnenblumenkerne
im
Kerker
von
Calder
gegessen.
Eating
sunflower
seeds
in
Calder's
dungeon.
OpenSubtitles v2018
Ich
verbrachte
700
Jahre
im
Kerker
des
Himmels.
I
spent
700
years
in
heaven's
lock-up.
OpenSubtitles v2018
Der
König
will
ihn
im
Kerker
haben.
The
King
wants
him
taken
to
the
dungeon.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
Jahre
im
Kerker
sitzen.
He'll
spend
years
in
that
cell.
OpenSubtitles v2018
Sollten
Sie
nicht
im
Kerker
mit
Ihren
Monstern
sein?
Shouldn't
you
be
in
the
dungeon
with
your
monsters?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
nicht,
dass
der
Terminplan
des
Königs
im
Kerker
gemacht
wird.
Somehow
I
don't
think
the
King's
royal
planning
is
done
from
the
dungeon.
OpenSubtitles v2018
Die
Zeit
im
Kerker...
hat
deinem
Charme
nicht
geschadet,
Loki.
I
see
your
time
in
the
dungeons
has
made
you
no
less
graceful,
Loki.
OpenSubtitles v2018