Übersetzung für "Im innenhof" in Englisch
Gestern
fand
im
Innenhof
des
Turms
eine
skandalöse
kommunistische
Demonstration
statt.
Yesterday
there
was
a
disgraceful
Communist
demonstration
in
the
courtyard
of
the
Tower.
Europarl v8
Vielleicht
sind
heute
Abend
ganze
Geschwader
von
UFOs
im
Innenhof
des
Parlaments
gelandet.
Entire
squadrons
of
UFOs
might
have
landed
on
Parliament's
courtyard
this
evening.
Europarl v8
Im
Innenhof
des
Cabildo
ist
noch
der
Originalbrunnen
von
1835
zu
sehen.
The
patio
of
the
Cabildo
still
has
its
1835
ornamental
water
well.
Wikipedia v1.0
Auffällig
im
Innenhof
ist
der
historische
Treppenturm.
Noticeable
in
the
courtyard
is
the
historic
staircase
tower.
Wikipedia v1.0
November
2004
im
Innenhof
der
Muqataa
beigesetzt,
die
eigentlich
in
Al-Bireh
liegt.
He
was
buried
in
the
courtyard
of
the
Mukataa
on
November
12,
2004.
Wikipedia v1.0
Im
Innenhof
des
Schlosses
befindet
sich
ein
barocker
Neptun-Brunnen.
In
the
courtyard
there
is
a
Baroque
fountain
with
a
statue
of
Neptune.
TildeMODEL v2018
Nur
das,
was
im
Innenhof
passiert
ist.
What
happened
didn't
alarm
inner
chamber.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
ein
Feuer
im
Innenhof,
das
ihren
Fluch
mit
Energie
versorgt.
There's
a
fire
in
the
courtyard
that
powers
her
spell.
OpenSubtitles v2018
Alle
47
begingen
Seppuku,
rituellen
Selbstmord,
im
Innenhof
des
Schlosses.
All
47
of
them
committed
seppuku...
ritual
suicide,
in
the
courtyard
of
the
castle.
OpenSubtitles v2018
Das
Haus
wurde
mehrmals
erweitert,
im
Innenhof
entstanden
Kreuzgänge.
In
1517
a
well
was
built
in
the
center
of
the
courtyard.
Wikipedia v1.0
Und
drei
im
Innenhof
macht
elf,
plus
dem
Anführer
macht
zwölf.
Three
in
the
quad
makes
11,
and
the
leader
in
the
office
is
12.
OpenSubtitles v2018
Sie
sahen
einmal
auch
einen
großen
Mann
im
Innenhof
spazieren
gehen.
When
did
you
last
see
a
donkey
walking
along
our
streets?
WikiMatrix v1
Im
Innenhof
gab
es
einen
Altar
für
Zeus
Herkeios
(Hausbeschützer).
In
the
shade
of
the
olive
tree
stood
an
altar
to
Zeus
Herkeios
(Zeus
of
the
Court).
WikiMatrix v1
Im
Innenhof
des
südlichen
Schulgebäudes
befindet
sich
der
2002
angelegte
Geologische
Garten
Halle.
In
the
courtyard
of
the
southern
school
building
is
the
2002
Geological
Garden
of
Halle.
WikiMatrix v1
Eine
Statue
des
Papstes
Benedikt
XV.
steht
im
Innenhof
der
Kirche.
A
statue
of
Pope
Benedict
XV
stands
in
the
courtyard
of
the
cathedral.
WikiMatrix v1
Jai,
ich
sehe
dich
im
Innenhof.
Jai,
I'll
meet
you
in
the
courtyard.
OpenSubtitles v2018
Und
diese
Idiotin
bin
ich,
im
Innenhof.
And
that
idiot
is
me,
in
the
patio.
OpenSubtitles v2018
Mitten
im
Innenhof
liegt
der
30
m
tiefe
Brunnen
der
Burg.
In
the
middle
of
the
Inner
Court
is
the
castle
well,
deep.
Wikipedia v1.0
Die
Gäste
können
ihre
PKW-s
im
Innenhof
parken.
Parking
on
the
surrounding
streets
is
free.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
verfügt
das
Hotel
über
eine
Bar
und
Parkplätze
im
Innenhof.
The
hotel
has
a
bar
and
offers
parking
in
the
courtyard.
ParaCrawl v7.1
Im
Innenhof
steht
ein
gemauertes
Kinderbecken
zur
Verfügung.
There
is
a
stone
walled
children's
pool
in
the
inner
courtyard.
ParaCrawl v7.1
Andere,
es
war
nur
ein
Baum
im
Innenhof
oder
wo
es
mehrere?
Other,
it
was
just
a
tree
in
the
courtyard
or
where
there
were
several?
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bietet
ein
kontinentales
Frühstücksbuffet
im
entspannten
Innenhof.
The
hotel
offers
a
continental
buffet
breakfast
in
a
relaxing
courtyard
area.
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstück
wird
im
Innenhof
mit
Blick
auf
den
angelegten
Garten
serviert.
Breakfast
is
served
on
the
courtyard,
overlooking
the
landscaped
garden.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Team
beginnt
im
Innenhof
der
eigenen
Festung.
Each
team
starts
in
the
courtyard
of
its
stronghold.
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstück
können
Sie
im
Sommer
im
Innenhof
genießen.
Breakfast
is
available
and
in
the
summertime
it
is
served
in
the
courtyard.
ParaCrawl v7.1
Motorräder
können
im
Innenhof
des
Green
Mile
sicher
geparkt
werden.
Motorbikes
and
bicycles
can
be
parked
safely
in
the
inner
courtyard
of
the
Green
Mile.
ParaCrawl v7.1