Übersetzung für "Im hof" in Englisch

Unten im Hof rief jemand etwas, das war alles.
All I could hear was someone shouting down in the courtyard.
Europarl v8

Wir waren im Hof, im Sicherheitsbereich, im Bereich der Sicherheitskameras.
We were in the courtyard, in the security zone controlled by security cameras.
Europarl v8

Ein Dreifamilienhaus im Landkreis Hof fängt in der Nacht zum Freitag Feuer.
A three-bedroom house in the district of Hof catches fire during the night.
WMT-News v2019

Es ist 06.15 am Morgen und alle sind draußen im Hof.
It's 6:15 am and everyone is out in the yard.
GlobalVoices v2018q4

Töpen ist eine Gemeinde im oberfränkischen Landkreis Hof und Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Feilitzsch.
Töpen is a municipality in Upper Franconia in the district of Hof in Bavaria in Germany.
Wikipedia v1.0

Im Hof der Alten Münze befinden sich drei Arkadenreihen übereinander.
An arch in the south connects the building with the castle Alter Hof.
Wikipedia v1.0

Im Hof der Synagoge wird eine Grundschule und ein Kindergarten betrieben.
A Jewish primary school and kindergarten operated in the yard.
Wikipedia v1.0

Sparneck ist ein Markt im oberfränkischen Landkreis Hof und Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Sparneck.
Sparneck is a municipality in Upper Franconia in the district of Hof in Bavaria in Germany.
Wikipedia v1.0

Weißdorf ist eine Gemeinde im oberfränkischen Landkreis Hof und Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Sparneck.
Weißdorf is a municipality in Upper Franconia in the district of Hof in Bavaria in Germany.
Wikipedia v1.0

September 2001 ereignete sich im Betriebswerk Hof ein größerer Unfall.
A major accident occurred at "Betriebswerk Hof" on 2 September 2001.
Wikipedia v1.0

Der wilde Mann wird in einem Käfig im Hof des Königs gefangen gehalten.
They capture him and he is locked in a cage in the courtyard as a curiosity.
Wikipedia v1.0

Im Hof der Moschee steht ein überdachter Brunnen (Šadrvan).
Karagöz Bey Mosque (, ) is a mosque in the city of Mostar, Bosnia and Herzegovina.
Wikipedia v1.0

Tom ist im Hof draußen und kehrt Blätter zusammen.
Tom is out in the yard, raking leaves.
Tatoeba v2021-03-10

Sein Hund lief im Hof umher.
His dog ran in the yard.
Tatoeba v2021-03-10

Im Hof unseres Hauses gab es einmal einen Gemüsegarten.
There used to be a vegetable garden in our yard.
Tatoeba v2021-03-10

Lichtenberg ist eine Stadt im oberfränkischen Landkreis Hof und Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg.
Lichtenberg is a town in northeastern Bavaria, lying in the district of Hof in Upper Franconia.
Wikipedia v1.0

Geroldsgrün ist eine Gemeinde im oberfränkischen Landkreis Hof und liegt im Frankenwald.
Geroldsgrün is a municipality in the Hof district of Bavaria, Germany.
Wikipedia v1.0

Juni 1991 wurden jeden Sonntag im Hof der Kirche Messen gefeiert.
From 7 June 1991, Masses were celebrated each Sunday in the churchyard—the institute still occupied the building.
Wikipedia v1.0

Der Altar im Hof bedeckte die Oberfläche von fünf Quadratellen.
The dimensions of the curtain of the Holy of Holies were four ells by five; the altar in the court covered a surface of five square ells; and there were five pillars at the entrance to the Tabernacle.
Wikipedia v1.0

Konradsreuth ist eine Gemeinde im oberfränkischen Landkreis Hof.
Konradsreuth is a municipality in Upper Franconia in the district of Hof in Bavaria in Germany.
Wikipedia v1.0

Später wurde mit staatlicher Unterstützung eine Ackerbauschule im Roscheider Hof etabliert.
The Roscheider Hof was first mentioned in a record dating from 1330.
Wikipedia v1.0

Rehau ist eine Stadt im oberfränkischen Landkreis Hof in Bayern.
Rehau is a town in the district of Hof, in Bavaria, Germany.
Wikipedia v1.0

Regnitzlosau ist eine Gemeinde im oberfränkischen Landkreis Hof.
Regnitzlosau is a municipality in Upper Franconia in the district of Hof in Bavaria in Germany.
Wikipedia v1.0

Im Hof der Unterburg sind zwei Wirtschaftsgebäude teilweise erhalten.
In the courtyard of the lower ward, two outbuildings have partly survived.
Wikipedia v1.0

Sie liegt etwa 18 Kilometer westlich der Kreisstadt Hof im Frankenwald.
Naila is situated some 18 km from the larger city of Hof.
Wikipedia v1.0

Gattendorf ist eine Gemeinde im oberfränkischen Landkreis Hof und Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Feilitzsch.
Gattendorf is a municipality in Upper Franconia in the district of Hof in Bavaria in Germany.
Wikipedia v1.0